SENATORS 3, Flyers 0
-----------------------------------------
PHILADELPHIA        0     0     0   --0
OTTAWA              1     2     0   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Wade Redden 1 (Daniel Alfredsson, Benoit Brunet), 19:40.

Strafzeiten: J Williams, Phi (high sticking), 
7:25; Z Chara, Ott (high sticking, ), 10:23.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ottawa, Sami Salo 1 (Shawn Mceachern, Todd White), 6:06.
3, Ottawa, Marian Hossa 2 (Shawn Mceachern, Radek Bonk), 8:08.

Strafzeiten: J Roenick, Phi (holding), 0:50; C Therien, Phi 
(cross checking), 4:00; D Mcgillis, Phi (slashing), 13:20; J Roenick, 
Phi (charging), 18:19; M Havlat, Ott (goalie interference), 18:52.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Roenick, Phi (charging), 1:11; C 
Phillips, Ott (elbowing), 7:24; J Hull, Ott (slashing), 8:07; S Hnidy,
Ott (slashing), 11:07; L Richardson, Phi (roughing), 13:35; C 
Phillips, Ott (tripping), 14:29; D Brashear, Phi (instigator, fighting
major, misconduct), 17:15; J Roenick, Phi (roughing), 17:15; C 
Phillips, Ott (roughing), 17:15; T White, Ott (roughing), 17:15; K 
Primeau, Phi (goalie interference), 19:05; S Hnidy, Ott (roughing, ), 
19:05.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA       10    4   14   --28   
OTTAWA              7   12    6   --25   
----------------------------------------

Powerplay: PHI: 0-7, OTT: 0-8.
Torhüter:
Philadelphia, Roman Cechmanek (19-16), 
              Brian Boucher (start of 3rd period, 6-6).
Ottawa, Patrick Lalime (28-28).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Rob Shick.
Assistenten: Ray Scapinello, Stephane Provost.

ISLANDERS 4, Maple Leafs 3
-----------------------------------------
TORONTO             1     1     1   --3
NY ISLANDERS        1     0     3   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Alexei Yashin 1 (Mark Parrish, Adrian Aucoin), 10:30.
2, Toronto, Alexander Mogilny 2 (power play) (Gary Roberts, Robert Reichel), 19:44.

Strafzeiten: A Mogilny, 
Tor (slashing), 8:13; M Parrish, Nyi (slashing), 8:13; A Berg, Tor 
(slashing), 14:48; T Domi, Tor (roughing), 17:29; M Peca, Nyi 
(tripping), 18:47; O Kvasha, Nyi (slashing), 19:20.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Toronto, Tomas Kaberle 2 (Gary Roberts, Bryan Mccabe), 19:19.

Strafzeiten: A Berg, Tor (obstr interference), 
2:07; T Hunter, Nyi (interference), 3:39; A Aucoin, Nyi (hooking), 
7:59; S Webb, Nyi (high sticking), 13:11; G Roberts, Tor (holding 
stick), 14:14.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ny Islanders, Kip Miller 1 (power play) (Mariusz Czerkawski, Kenny Jonsson), 13:16.
5, Ny Islanders, Roman Hamrlik 1 (Alexei Yashin), 14:56.
6, Toronto, Shayne Corson 1 (Paul Healey, Alyn Mccauley), 16:34.
7, Ny Islanders, Shawn Bates 2 (penalty shot), 17:30.

Strafzeiten: O Kvasha, Nyi (tripping), 4:36; K Pilar, Tor
(tripping), 12:09; K Jonsson, Nyi (slashing), 18:54; C Osgood, Nyi 
(goalie leaving crease), 20:00; C Lapointe, Nyi (roughing), 20:00; S 
Corson, Tor (cross checking), 20:00; T Domi, Tor ( gross misconduct), 
20:00; S Corson, Tor (roughing), 20:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO            10    8    7   --25   
NY ISLANDERS        9    5    9   --23   
----------------------------------------

Powerplay: TOR: 1-7, NYI: 1-5.
Torhüter:
Toronto, Curtis Joseph (23-19).
Ny Islanders, Chris Osgood (25-22).
Zuschauer: 16,234.
Schiedsrichter: Brad Watson, Dan Marouelli.
Assistenten: Pierre Racicot, Tim Nowak.

HURRICANES 3, Devils 2, OT
-----------------------------------------------
NEW JERSEY          0     1     1     0   --2
CAROLINA            0     1     1     1   --3
-----------------------------------------------


ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Svoboda, Car (holding stick), 3:09; C 
White, Njd (tripping), 9:17.


ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Bobby Holik 4 (Andreas Salomonsson, Sergei Brylin),11:30.
2, Carolina, Martin Gelinas 1 (Josef Vasicek, Jaroslav Svoboda),13:44.

Strafzeiten: C Adams, Car (holding), 2:49; K Daneyko, Njd (interference), 14:40.


DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Patrik Elias 2 (power play) (Brian Rafalski, Jamie Langenbrunner)11:46.
4, Carolina, Jeff O'Neill 1 (power play) (Rod Brind'Amour, Ron Francis)18:31.

Strafzeiten: A Ward, Car (holding stick), 1:33; P Elias, Njd (elbowing), 7:46; J 
Svoboda, Car (board check), 10:28; Bench, Njd (too many men served by 
B Holik), 12:29; M Malik, Car (roughing), 14:55; B Holik, Njd 
(charging), 18:10.


OVERTIME -- Tore:
5, Carolina, Josef Vasicek 1 (Jaroslav Svoboda, Martin Gelinas),8:16. 


Torschüsse:
---------------------------------------------
NEW JERSEY         14   14    9    5   --42   
CAROLINA            7   12   14    5   --38   
---------------------------------------------


Powerplay: NJD: 1-5, CAR: 1-5.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (38-35).
Carolina, Kevin Weekes (42-40).
Zuschauer: 18,336.  
Referees: Dan Ohalloran, Kerry Fraser.
Assistenten: Derek Amell, Scott Driscoll.

Sharks 2, COYOTES 1
-----------------------------------------
SAN JOSE            2     0     0   --2
PHOENIX             0     1     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Mike Rathje 1 (power play) (Patrick Marleau, Scott Thornton), 12:23.
2, San Jose, Mike Ricci 2 (Adam Graves, Niklas Sundstrom), 14:39.

Strafzeiten: M Johnson, Pho 
(tripping), 5:10; S Doan, Pho (holding), 10:54; M Rathje, San 
(interference), 16:08; D Berehowsky, Pho (roughing), 16:52; M Sturm, 
San (goalie interference), 16:52; S Thornton, San (roughing), 18:43.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Phoenix, Radoslav Suchy 1 (Daniel Briere, Mike Johnson), 9:27.

Strafzeiten: S Thornton, San (interference), 3:40;
L Nagy, Pho (slashing), 4:50; M Ragnarsson, San (holding), 5:29; R 
Sutter, San (holding), 6:43; K Kolanos, Pho (interference), 11:04; B 
Radivojevic, Pho (high sticking), 14:23.

DRITTES DRITTEL -- Tore:

Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE           10   11    3   --24   
PHOENIX             6   16    8   --30   
----------------------------------------

Powerplay: SAN: 1-4, PHO: 0-5.
Torhüter:
San Jose, Evgeni Nabokov (30-29).
Phoenix, Sean Burke (24-22).
Zuschauer: 16,210.
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Paul Devorski.
Assistenten: Mike Cvik, Vaughan Rody.

>> Spielberichte des Tages