CANADIENS 5, Bruins 3
-----------------------------------------
BOSTON              1     2     0   --3
MONTREAL            1     0     4   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Yanic Perreault 1 (power play) (Saku Koivu, Donald Audette), 4:54.
2, Boston, Per-Johan Axelsson 2 (shorthanded) (Brian Rolston), 8:24.

Strafzeiten: D Sweeney, Bos (high 
sticking), 3:06; S Brown, Bos (high sticking), 7:44; N Boynton, Bos 
(tripping), 15:37.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Bill Guerin 3 (power play) (Joe Thornton, Sean O'Donnell), 7:54.
4, Boston, Nick Boynton 1 (Glen Murray, Sergei Samsonov), 9:04.

Strafzeiten: J Thornton, Bos 
(roughing), 3:57; K Dykhuis, Mon (cross checking), 7:14; G Odjick, Mon
(roughing), 9:59; G Odjick, Mon (goalie interference), 18:49.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Montreal, Donald Audette 3 (Saku Koivu), 7:04.
6, Montreal, Doug Gilmour 3 (Oleg Petrov, Sheldon Souray), 7:57.
7, Montreal, Saku Koivu 2 (Donald Audette, Andrei Markov), 11:59.
8, Montreal, Joe Juneau 1 (empty net) (Andreas Dackell, Richard Zednik), 19:59. 

Torschüsse:
----------------------------------------
BOSTON             11   13    8   --32   
MONTREAL            6    7   10   --23   
----------------------------------------

Powerplay: BOS: 1-3, MON: 1-4.
Torhüter:
Boston, Byron Dafoe (22-18).
Montreal, Jose Theodore (32-29).
Zuschauer: 21,273.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Rob Shick.
Assistenten: Jean Morin, Thor Nelson.

DEVILS 3, Hurricanes 1
-----------------------------------------
CAROLINA            0     0     1   --1
NEW JERSEY          2     0     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Bobby Holik 3 (Sergei Brylin), 1:16.
2, New Jersey, Brian Gionta 2 (shorthanded) (Unassisted), 17:31.
 
Strafzeiten: P Elias, Njd (high sticking), 17:01; E Cole, Car (goalie 
interference), 18:51.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Hedican, Car (tripping), 17:22.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Brian Rafalski 3 (power play) (Patrik Elias, Brian Gionta), 6:23.
4, Carolina, Aaron Ward 1 (Jeff O'Neill), 17:23.

Strafzeiten: J Svoboda, Car (holding), 5:44; M Malik, 
Car (roughing), 6:55; J Mckenzie, Njd (board check), 9:12; S Stevens, 
Njd (tripping), 20:00; J Svoboda, Car ( gross misconduct), 20:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA            5   10    9   --24   
NEW JERSEY          8   11    3   --22   
----------------------------------------

Powerplay: CAR: 0-2, NJD: 1-4.
Torhüter:
Carolina, Arturs Irbe (8-6),
          Kevin Weekes (start of 2nd period, 14-13).
New Jersey, Martin Brodeur (24-23).
Zuschauer: 17,057.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Dave Jackson.
Assistenten: Derek Amell, Scott Driscoll.

ISLANDERS 6, Maple Leafs 1
-----------------------------------------
TORONTO             1     0     0   --1
NY ISLANDERS        1     3     2   --6
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Alexander Mogilny 1 (Tomas Kaberle, Darcy Tucker), 7:32.
2, Ny Islanders, Mark Parrish 1 (power play) (Roman Hamrlik, Alexei Yashin), 14:34.

Strafzeiten: D Scatchard, 
Nyi (roughing), 2:16; R Hamrlik, Nyi (holding stick), 4:36; K Pilar, 
Tor (holding stick), 7:51; W Belak, Tor (holding, unsportsmanlike 
cond), 13:35; K Pilar, Tor (cross checking), 18:02; M Parrish, Nyi 
(high sticking), 19:02.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Islanders, Brad Isbister 1 (power play) (Adrian Aucoin, Mariusz Czerkawski), 6:01.
4, Ny Islanders, Michael Peca 1 (Jason Blake), 13:33.
5, Ny Islanders, Mark Parrish 2 (power play) (Kenny Jonsson, Adrian Aucoin), 19:19.

Strafzeiten: J Blake, Nyi 
(goalie interference), 0:50; R Reichel, Tor (obstruction tripping), 
4:36; E Cairns, Nyi (high sticking), 8:14; C Osgood, Nyi (tripping 
served by S Webb), 11:23; T Domi, Tor (slashing), 17:17; G Valk, Tor 
(hooking), 17:57.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Ny Islanders, Shawn Bates 1 (power play) (Darren Van Impe, Alexei Yashin), 4:07.
7, Ny Islanders, Dave Scatchard 1 (Brad Isbister), 4:21.

Strafzeiten: D Tucker, Tor (closing 
hand on puck), 2:56; G Roberts, Tor (roughing), 5:28; D Tucker, Tor 
(instigator, fighting major, misconduct), 8:48; T Green, Tor (roughing
misconduct), 8:48; J Blake, Nyi (major fighting), 8:48; S Webb, Nyi 
(roughing), 8:48; C Lapointe, Nyi (roughing misconduct), 8:48; S 
Bates, Nyi (high sticking), 11:36; K Jonsson, Nyi (holding stick), 
13:42; G Roberts, Tor (roughing), 20:00; G Roberts, Tor (instigator, 
fighting major, misconduct), 20:00; T Domi, Tor ( misconduct), 20:00; 
B Isbister, Nyi (major fighting), 20:00; M Czerkawski, Nyi (roughing),
20:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO             6   15   14   --35   
NY ISLANDERS       19   11   14   --44   
----------------------------------------

Powerplay: TOR: 0-8, NYI: 4-9.
Torhüter:
Toronto, Curtis Joseph (39-33),
         Corey Schwab (7:35 of 3rd period, 5-5).
Ny Islanders, Chris Osgood (35-34).
Zuschauer: 16,234.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Shane Heyer.
Assistenten: Pierre Racicot, Tim Nowak.

Blues 1, BLACKHAWKS 0
-----------------------------------------
ST LOUIS            0     1     0   --1
CHICAGO             0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: C Pronger, Stl (hooking), 5:32; R Ferraro, 
Stl (hooking), 10:11; S Podein, Stl (charging), 14:57; M Eastwood, Stl
(roughing), 17:08; J Klemm, Chi (roughing), 17:08; M Bell, Chi 
(roughing), 17:08; S Mellanby, Stl (roughing), 19:15; S Sullivan, Chi 
(roughing), 19:15.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Pavol Demitra 3 (Scott Mellanby, Chris Pronger), 18:43.

Strafzeiten: C Pronger, Stl (hooking), 3:21; A 
Downey, Chi (high sticking), 8:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: T Fitzgerald, Chi (high sticking), 5:10; K 
Tkachuk, Stl (high sticking), 9:12.

Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS            1   17    7   --25   
CHICAGO            10   10    7   --27   
----------------------------------------

Powerplay: STL: 0-3, CHI: 0-5.
Torhüter:
St Louis, Brent Johnson (27-27).
Chicago, Steve Passmore (25-24).
Zuschauer: 18,019.  
Referees: Kerry Fraser, Tim Peel.
Assistenten: Dan Schachte, Steve Miller.

Avalanche 1, KINGS 0
-----------------------------------------
COLORADO            0     1     0   --1
LOS ANGELES         0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: I Laperriere, Los (obstruction hooking), 
10:08; A Foote, Col (interference), 13:40; M Schneider, Los 
(tripping), 15:48.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Steven Reinprecht 3 (Chris Drury, Peter Forsberg), 5:57.

Strafzeiten: S Yelle, Col (goalie interference),
2:15; B Smolinski, Los (interference), 11:24.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO            9   10    6   --25   
LOS ANGELES         9   15    8   --32   
----------------------------------------

Powerplay: COL: 0-3, LOS: 0-2.
Torhüter:
Colorado, Patrick Roy (32-32).
Los Angeles, Felix Potvin (25-24).
Zuschauer: 18,700. 
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Mike Mcgeough.
Assistenten: Brad Lazarowich, Lonnie Cameron.

Red Wings 4, CANUCKS 2
-----------------------------------------
DETROIT             2     0     2   --4
VANCOUVER           0     2     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Jiri Fischer 1 (Unassisted), 3:22.
2, Detroit, Chris Chelios 1 (power play) (Brendan Shanahan, Steve Yzerman), 10:12.

Strafzeiten: M Baron, Van (holding), 8:26; B Shanahan,
Det (tripping), 11:47; T Bertuzzi, Van (high sticking), 12:09; T 
Bertuzzi, Van (goalie interference), 17:21; S Fedorov, Det (roughing),
19:58.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Mattias Ohlund 1 (Trevor Letowski, Matt Cooke), 9:50.
4, Vancouver, Matt Cooke 2 (power play) (Brent Sopel, Mattias Ohlund), 19:28.

Strafzeiten: S Duchesne, Det 
(interference), 6:27; E Jovanovski, Van (goalie interference), 10:14; 
C Chelios, Det (obstr hooking), 17:29.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Detroit, Steve Yzerman 3 (Sergei Fedorov, Brendan Shanahan), 0:56.
6, Detroit, Kris Draper 1 (empty net) (Darren Mccarty, Kirk Maltby), 19:07.

Strafzeiten: M Dandenault, Det 
(tripping), 4:26; J Fischer, Det (slashing), 13:36.

Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT             4    7    4   --15   
VANCOUVER           9   11    4   --24   
----------------------------------------

Powerplay: DET: 1-4, VAN: 1-6.
Torhüter:
Detroit, Dominik Hasek (24-22).
Vancouver, Dan Cloutier (14-11).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Mark Faucette, Stephen Walkom.
Assistenten: Mark Wheler, Randy Mitton.

>> Spielberichte des Tages