DEVILS 4, Hurricanes 0
-----------------------------------------
CAROLINA            0     0     0   --0
NEW JERSEY          2     2     0   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Brian Gionta 1 (Bobby Holik, Scott Niedermayer), 7:48.
2, New Jersey, Brian Rafalski 1 (power play) (Petr Sykora, Patrik Elias), 9:25.

Strafzeiten: C Macdonald, Car 
(hooking), 5:40; R Francis, Car (hooking), 8:52; J Langenbrunner, Njd 
(interference), 10:48; B Battaglia, Car (high sticking), 12:33; K 
Daneyko, Njd (high sticking), 17:04; E Cole, Car (roughing), 19:03.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Bobby Holik 2 (power play) (Patrik Elias), 0:58.
4, New Jersey, Brian Rafalski 2 (power play) (Joe Nieuwendyk, Patrik Elias), 2:17.

Strafzeiten: S Hill, Car 
(roughing), 1:31; S Kapanen, Car (holding), 9:16; B Rafalski, Njd 
(high sticking), 13:56; B Rafalski, Njd (slashing), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J O'Neill, Car (roughing), 14:12.

Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA            3    7    6   --16   
NEW JERSEY         11   17    7   --35   
----------------------------------------

Powerplay: CAR: 0-4, NJD: 3-7.
Torhüter:
Carolina, Arturs Irbe (12-9),
          Kevin Weekes (0:58 of 2nd period, 23-22).
New Jersey, Martin Brodeur (16-16).
Zuschauer: 17,004.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Dan Marouelli.
Assistenten: Jean Morin, Stephane Provost.

BRUINS 6, Canadiens 4
-----------------------------------------
MONTREAL            2     1     1   --4
BOSTON              4     1     1   --6
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Brian Rolston 1 (Rob Zamuner, Hal Gill), 2:12.
2, Boston, Glen Murray 1 (Sergei Samsonov, Nick Boynton), 9:34.
3, Boston, Bill Guerin 2 (Sean O'Donnell), 10:55.
4, Boston, Brian Rolston 2 (power play) (Glen Murray, Bill Guerin), 11:49.
5, Montreal, Richard Zednik 1 (Doug Gilmour, Oleg Petrov), 14:22.
6, Montreal, Richard Zednik 2 (Craig Rivet, Doug Gilmour), 17:39.  

Strafzeiten: S O'Donnell, Bos (tripping), 5:15; D Audette, Mon 
(interference), 9:52; M Lapointe, Bos (obstr hooking), 10:20; J 
Juneau, Mon (goalie interference), 11:07; P Axelsson, Bos (hooking), 
18:08; N Boynton, Bos (roughing), 20:00; R Zednik, Mon (slashing), 
20:00.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
7, Montreal, Patrice Brisebois 1 (Oleg Petrov), 14:01.
8, Boston, Per-Johan Axelsson 1 (Joe Thornton, Bill Guerin), 17:42.

Strafzeiten: B Lindsay, Mon (elbowing), 4:19.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
9, Montreal, Doug Gilmour 2 (Richard Zednik, Craig Rivet), 15:06.
10, Boston, Joe Thornton 2 (empty net) (Don Sweeney, Per-Johan Axelsson), 19:26.

Strafzeiten: P Stock, Bos 
(roughing), 9:11; N Boynton, Bos (roughing), 10:35; S Souray, Mon 
(roughing), 10:35; S Souray, Mon (elbowing), 20:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL           14    7   12   --33   
BOSTON             16   17   11   --44   
----------------------------------------

Powerplay: MON: 0-3, BOS: 1-4.
Torhüter:
Montreal, Jose Theodore (43-38).
Boston, Byron Dafoe (33-29).
Zuschauer: 17,565.
Schiedsrichter: Brad Watson, Mike Mcgeough.
Assistenten: Derek Amell, Scott Driscoll.

Blues 4, BLACKHAWKS 0
-----------------------------------------
ST LOUIS            2     2     0   --4
CHICAGO             0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Jamal Mayers 1 (Ray Ferraro, Tyson Nash), 1:48.
2, St Louis, Scott Mellanby 2 (power play) (Keith Tkachuk, Pavol Demitra), 13:26.

Strafzeiten: J Klemm, Chi (holding), 
6:23; A Downey, Chi (charging), 13:04; S Podein, Stl (obstr hooking), 
14:08; K Calder, Chi (interference), 14:49; P Housley, Chi (high 
sticking, ), 17:48.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, St Louis, Pavol Demitra 2 (power play) (Keith Tkachuk, Scott Mellanby), 1:03.
4, St Louis, Scott Young 1 (shorthanded) (Unassisted), 19:10.

Strafzeiten: M Bergevin, Stl 
(holding stick), 4:08; D Drake, Stl (elbowing), 7:19; J Finley, Stl 
(roughing), 18:23.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: A Macinnis, Stl (hooking), 2:11; T Nash, 
Stl (roughing), 8:03; M Bell, Chi (roughing, ), 8:03; T Nash, Stl ( 
misconduct), 11:32; L Odelein, Chi (major cross checking served by M 
Nylander misconduct, game misconduct), 11:32; A Downey, Chi 
(charging), 19:52.

Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS           11    6    6   --23   
CHICAGO             7    4    1   --12   
----------------------------------------

Powerplay: STL: 2-7, CHI: 0-5.
Torhüter:
St Louis, Brent Johnson (12-12).
Chicago, Jocelyn Thibault (17-13),
         Steve Passmore (start of 3rd period, 6-6).
Zuschauer: 20,532.
Schiedsrichter: Dan Ohalloran, Kerry Fraser.
Assistenten: Dan Schachte, Steve Miller.

Red Wings 3, CANUCKS 1
-----------------------------------------
DETROIT             1     1     1   --3
VANCOUVER           0     1     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Steve Yzerman 2 (power play) (Steve Duchesne, Brendan Shanahan), 9:07.

Strafzeiten: B Morrison, Van 
(holding), 9:22; E Jovanovski, Van (roughing), 17:49; K Maltby, Det 
(cross checking), 17:49.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Todd Bertuzzi 2 (power play) (Andrew Cassels), 4:38.
3, Detroit, Nicklas Lidstrom 2 (Chris Chelios, Kris Draper), 19:35.

Strafzeiten: E Jovanovski, Van (interference), 
2:02; D Mccarty, Det (hooking), 4:35; S Fedorov, Det (obstr hooking), 
5:23; D Hasek, Det (delay of game served by B Hull), 6:35; B Shanahan,
Det (high sticking), 8:32.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Brendan Shanahan 1 (Steve Yzerman, Sergei Fedorov), 3:18.

Strafzeiten: J Fischer, Det (cross checking), 
10:59; T Bertuzzi, Van (slashing), 10:59; T Bertuzzi, Van (roughing, 
), 18:08.

Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT            13    7    6   --26   
VANCOUVER           4    8   11   --23   
----------------------------------------

Vergebener Penalty: Todd Bertuzzi, Van, 16:54 third. 
Powerplay: DET: 1-3, VAN: 1-4.
Torhüter:
Detroit, Dominik Hasek (23-22).
Vancouver, Dan Cloutier (26-23).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Marc Joanette, Stephen Walkom.
Assistenten: Mark Wheler, Randy Mitton.

>> Spielberichte des Tages