FLYERS 2, Rangers 1
-----------------------------------------
NY RANGERS          0     0     1   --1
PHILADELPHIA        1     0     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Adam Oates 14 (Mark Recchi, Paul Ranheim), 11:51.

Strafzeiten: T Fleury, Nyr (holding stick), 2:14;
D Purinton, Nyr (major fighting), 6:26; D Brashear, Phi (major 
fighting), 6:26; D Karpa, Nyr (cross checking), 14:17; P Bure, Nyr 
(slashing), 14:45; J Roenick, Phi (holding), 16:13.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: S Mccarthy, Nyr (obstruction holding), 
4:28; M Samuelsson, Nyr (slashing), 8:17; P Bure, Nyr (tripping), 
12:16; T Fedoruk, Phi (holding), 15:04; A Oates, Phi (holding stick), 
18:13.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Philadelphia, Mark Recchi 22 (John Leclair, Adam Oates), 2:02.
3, Ny Rangers, Petr Nedved 21 (shorthanded) (Brian Leetch), 3:05.

Strafzeiten: M Samuelsson, Nyr (holding stick), 2:19.

Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS          2    7   11   --20   
PHILADELPHIA       10   16   19   --45   
----------------------------------------

Powerplay: NYR: 0-3, PHI: 0-7.
Torhüter:
Ny Rangers, Dan Blackburn (45-43; L,12-16-0). 
Philadelphia, Roman Cechmanek (20-19; W,24-13-6). 
Zuschauer: 19,738.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Tim Peel.
Assistenten: Derek Amell, Jean Morin.

BLUES 3, Red Wings 2 OT
-----------------------------------------------
DETROIT             2     0     0     0   --2
ST LOUIS            1     1     0     1   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Brett Hull 30 (Chris Chelios, Pavel Datsyuk),2:39.
2, St Louis, Dallas Drake 11 (Pavol Demitra, Jeff Finley),5:38.
3, Detroit, Jason Williams 7 (power play) (Pavel Datsyuk, Igor Larionov)19:00.

Strafzeiten: J Fischer, Det (cross 
checking), 9:39; M Kuznetsov, Det (cross checking), 15:43; R Low, Stl 
(roughing), 15:43; M Dandenault, Det (cross checking), 15:43; D 
Weight, Stl (cross checking), 15:43; R Ferraro, Stl (holding), 17:05.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, Pavol Demitra 34 (Keith Tkachuk), 7:01.

Strafzeiten: C Pronger, Stl (interference), 3:06; A Khavanov, Stl
(high sticking), 7:35; Bench, Stl (too many men served by D Weight), 
9:50; K Draper, Det (elbowing), 18:48.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: T Holmstrom, Det (high sticking), 3:07; M 
Van Ryn, Stl (holding stick), 8:17; B Shanahan, Det (roughing), 8:17; 
D Drake, Stl (cross checking), 11:32; T Holmstrom, Det (slashing), 
11:32.

OVERTIME -- Tore:
5, St Louis, Chris Pronger 7 (Unassisted), 3:51. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
DETROIT             9   10    4    2   --25   
ST LOUIS            8    8    6    3   --25   
---------------------------------------------

Powerplay: DET: 1-4, STL: 0-3.
Torhüter:
Detroit, Dominik Hasek (25-22; L,41-14-8).
St Louis, Brent Johnson (25-23; W,34-20-4).
Zuschauer: 19,877.
Schiedsrichter: Dean Warren, Rob Shick.
Assistenten: Andy Mcelman, Dan Schachte.

SHARKS 3, Kings 1
-----------------------------------------
LOS ANGELES         0     0     1   --1
SAN JOSE            0     2     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Eloranta, Los (hooking), 13:44.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Marco Sturm 21 (Patrick Marleau, Scott Hannan), 2:29.
2, San Jose, Scott Thornton 26 (Mike Ricci, Niklas Sundstrom), 19:09.

Strafzeiten: G Suter, San (interference), 
12:01; M Rathje, San (tripping), 15:48.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Jaroslav Bednar 4 (Zigmund Palffy, Lubomir Visnovsky), 2:49.
4, San Jose, Teemu Selanne 29 (Marcus Ragnarsson, Patrick Marleau), 8:51.

Strafzeiten: Z Palffy, Los (roughing), 3:36; M Sturm, San (roughing), 3:36;
S Hannan, San (interference), 9:20.

Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES         5   10   14   --29   
SAN JOSE            4   10    7   --21   
----------------------------------------

Powerplay: LOS: 0-3, SAN: 0-1.
Torhüter:
Los Angeles, Felix Potvin (21-18; L,31-27-8).
San Jose, Evgeni Nabokov (29-28; W,37-24-5).
Zuschauer: 17,496.  
Schiedsrichter: Brad Watson, Don Koharski.
Assistenten: Lonnie Cameron, Wayne Bonney.

BRUINS 7, Penguins 1
-----------------------------------------
PITTSBURGH          1     0     0   --1
BOSTON              2     4     1   --7
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Aleksey Morozov 20 (power play) (Randy Robitaille, Jan Hrdina), 4:33.
2, Boston, Martin Lapointe 17 (Brian Rolston, Kyle Mclaren), 6:26.
3, Boston, Glen Murray 39 (Jozef Stumpel, Brian Rolston), 8:40.

Strafzeiten: M Mcinnis, Bos (slashing), 
3:50; K Oliwa, Pit (high sticking), 9:23; B Guerin, Bos (cross 
checking), 15:59; S Brown, Bos (roughing), 19:13.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Boston, Bill Guerin 41 (Per-Johan Axelsson, Joe Thornton), 1:40.
5, Boston, Brian Rolston 31 (Sergei Samsonov, Nick Boynton), 3:24.
6, Boston, Don Sweeney 3 (power play) (Jozef Stumpel, Sergei Samsonov), 12:17.
7, Boston, Glen Murray 40 (Unassisted), 18:07.

Strafzeiten: K Oliwa, Pit (roughing), 10:31; K 
Oliwa, Pit (major fighting), 13:09; S Brown, Bos (major fighting), 
13:09; J Pushor, Pit (unsportsmanlike cond), 19:08; S O'Donnell, Bos 
(slashing, ), 19:08.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Boston, Glen Murray 41 (Joe Thornton, Sergei Samsonov), 19:52.

Strafzeiten: R Berry, Pit (high sticking), 
9:49; J Pushor, Pit (fighting, roughing major), 16:15; D Bonvie, Bos 
(major fighting), 16:15; D Lacouture, Pit (unsportsmanlike cond), 19:58.

Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH          5    4    4   --13   
BOSTON             14   11    7   --32   
----------------------------------------

Powerplay: PIT: 1-4, BOS: 1-5.
Torhüter:
Pittsburgh, Jean-Sebastien Aubin (32-25; L,3-12-1).
Boston, Byron Dafoe (13-12; W,35-26-3).
Zuschauer: 17,565. 
Schiedsrichter: Dave Jackson, Stephane Augers.
Assistenten: Anthony Sericolo, David Brisebois.

Sabres 3, CANADIENS 0
-----------------------------------------
BUFFALO             0     1     2   --3
MONTREAL            0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: R Zednik, Mon (high sticking), 1:53; D 
Kalinin, Buf (tripping), 11:40; R Zednik, Mon (tripping), 19:45.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Erik Rasmussen 8 (Maxim Afinogenov), 7:48.

Strafzeiten: D Kalinin, Buf (elbowing), 16:03.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Miroslav Satan 37 (Chris Gratton), 11:00.
3, Buffalo, Taylor Pyatt 10 (empty net) (Rhett Warrener), 19:45. 

Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO             5   10   19   --34   
MONTREAL            6    8    8   --22   
----------------------------------------

Powerplay: BUF: 0-2, MON: 0-2.
Torhüter:
Buffalo, Martin Biron (22-22; W,31-28-10).
Montreal, Jose Theodore (33-31; L,30-24-10).
Zuschauer: 21,273.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Kevin Maguire.
Assistenten: Brad Kovachik, Gerard Gauthier.

Devils 4, CAPITALS 3, OT
-----------------------------------------------
NEW JERSEY          2     1     0     1   --4
WASHINGTON          1     2     0     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Brian Gionta 4 (Christian Berglund), 4:20.
2, New Jersey, John Madden 15 (Christian Berglund, Brian Gionta),7:01.
3, Washington, Ulf Dahlen 23 (Peter Bondra, Sergei Gonchar),10:00. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Washington, Sergei Gonchar 26 (Jaromir Jagr, Rob Zettler),5:47.
5, Washington, Steve Konowalchuk 2 (Ulf Dahlen, Brendan Witt),8:30. 

Strafzeiten: B Witt, Was (interference), 3:43.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, New Jersey, Andreas Salomonsson 4 (Bobby Holik, Brian Gionta),0:29.

Strafzeiten: R Zettler, Was (interference), 9:06;
M Pettinger, Was (tripping), 15:20.

OVERTIME -- Tore:
7, New Jersey, Scott Niedermayer 11 (Andreas Salomonsson, Brian Gionta),1:53. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
NEW JERSEY         11    9   15    4   --39   
WASHINGTON          8    7    8    1   --24   
---------------------------------------------

Powerplay: NJD: 0-3, WAS: 0-0.
Torhüter:
New Jersey, John Vanbiesbrouck (24-21; W,2-3-0). 
Washington, Sebastien Charpentier (39-35; L,1-1-0).
Zuschauer: 18,672.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Jay Sharrers.
Assistenten: Pierre Champoux, Tim Nowak.

Maple Leafs 5, SENATORS 2
-----------------------------------------
TORONTO             2     1     2   --5
OTTAWA              0     1     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Bryan Mccabe 17 (power play) (Mats Sundin, Tomas Kaberle), 5:55.
2, Toronto, Karel Pilar 1 (Darcy Tucker, Travis Green), 15:21.

Strafzeiten: M Sundin, Tor (holding), 0:18; R 
Bonk, Ott (high sticking), 4:05; D Alfredsson, Ott (slashing), 11:55; 
Z Chara, Ott (cross checking), 14:04; T Green, Tor (cross checking), 
14:04; S Corson, Tor (roughing, fighting major, misconduct), 16:39; C 
Neil, Ott (roughing misconduct), 16:39; C Neil, Ott (major fighting), 
16:39; S Hnidy, Ott (major fighting), 16:39; T Domi, Tor (major 
fighting), 16:39; J Hoglund, Tor (holding stick), 18:33; D Tucker, Tor
( misconduct), 20:00.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Benoit Brunet 9 (Todd White, Daniel Alfredsson), 12:58.
4, Toronto, Mikael Renberg 14 (power play) (Jonas Hoglund, Mats Sundin), 14:52.

Strafzeiten: J Ylonen, Ott (tripping), 
2:42; T Domi, Tor (roughing, cross checking), 9:26; C Cross, Tor 
(cross checking), 11:40; R Bonk, Ott (holding stick), 14:10; T Green, 
Tor (elbowing), 19:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Ottawa, Jody Hull 2 (Unassisted), 4:19.
6, Toronto, Mats Sundin 41 (Unassisted), 10:57.
7, Toronto, Darcy Tucker 24 (Paul Healey, Mats Sundin), 15:35.

Strafzeiten: J Hull, Ott (hooking), 4:47; W Belak, Tor (elbowing), 18:46;
S Hnidy, Ott (tripping), 18:46.

Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO            10    8    8   --26   
OTTAWA              4   15    9   --28   
----------------------------------------

Powerplay: TOR: 2-5, OTT: 1-6.
Torhüter:
Toronto, Tom Barrasso (28-26; W,15-14-5).
Ottawa, Patrick Lalime (26-21; L,27-24-8).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Marc Joanette, Stephen Walkom.
Assistenten: Brian Murphy, Greg Devorski.

CANUCKS 4, Flames 1
-----------------------------------------
VANCOUVER           1     1     2   --4
CALGARY             1     0     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Craig Conroy 27 (shorthanded) (Mike Vernon), 10:57.
2, Vancouver, Jan Hlavac 16 (Murray Baron, Trevor Linden), 17:59.

Strafzeiten: R Petrovicky, Cgy (hooking), 9:47.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Bryan Helmer 5 (Brendan Morrison, Todd Bertuzzi), 4:32.

Strafzeiten: R Niedermayer, Cgy 
(interference), 8:05; D Morris, Cgy (closing hand on puck), 9:40; M 
Ohlund, Van (obstr hooking), 14:43; M Baron, Van (slashing), 16:40; C 
Clark, Cgy (slashing), 16:40; E Jovanovski, Van (interference), 19:37.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, Brendan Morrison 23 (Trevor Linden, Markus Naslund), 8:46.
5, Vancouver, Markus Naslund 40 (Ed Jovanovski, Todd Bertuzzi), 9:54.

Strafzeiten: B Boughner, Cgy (cross 
checking, unsportsmanlike cond), 6:52; M Dupont, Cgy (cross checking),
8:15; J Hlavac, Van (roughing), 9:08; T Letowski, Van (major 
fighting), 9:08; D Morris, Cgy (instigator, fighting major, game 
misconduct), 9:08; S Nichol, Cgy (roughing), 9:08; S Montador, Cgy 
(roughing), 13:50; J Ruutu, Van (tripping), 16:58.

Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER          12   14   13   --39   
CALGARY             9    6    9   --24   
----------------------------------------

Powerplay: VAN: 2-8, CGY: 0-3.
Torhüter:
Vancouver, Peter Skudra (24-23; W,10-8-2).
Calgary, Mike Vernon (39-35; L,2-9-1).
Zuschauer: 18,259.
Schiedsrichter: Brad Meier, Kelly Sutherland.
Assistenten: Mark Wheler, Scott Driscoll.

>> Spielberichte des Tages