DEVILS 3, Bruins 2, OT
-----------------------------------------------
BOSTON              2     0     0     0   --2
NEW JERSEY          1     0     1     1   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Bill Guerin 39 (Joe Thornton), 0:28.
2, New Jersey, Petr Sykora 19 (power play) (Joe Nieuwendyk, Jim Mckenzie)10:25.
3, Boston, Bill Guerin 40 (power play) (Joe Thornton, Jeff Norton)13:57.

Strafzeiten: P Axelsson, Bos (obstruction holding), 
9:31; V Kamensky, Njd (roughing), 12:24; S Brown, Bos (slashing), 17:10.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Langenbrunner, Njd (high sticking), 
11:34; Bench, Njd (too many men), 16:37.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, New Jersey, Petr Sykora 20 (Sergei Brylin, Bobby Holik),0:46.

Strafzeiten: V Kamensky, Njd (high sticking), 3:32.

OVERTIME -- Tore:
5, New Jersey, Scott Niedermayer 10 (Joe Nieuwendyk, Patrik Elias),3:17. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
BOSTON              6    9    8    1   --24   
NEW JERSEY         11    4    9    1   --25   
---------------------------------------------

Powerplay: BOS: 1-4, NJD: 1-2.
Torhüter:
Boston, John Grahame (25-22; L,8-6-2).
New Jersey, Martin Brodeur (24-22; W,36-26-9).
Zuschauer: 19,040.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Kerry Fraser.
Assistenten: Pierre Champoux, Tim Nowak.

HURRICANES 1, Thrashers 1
-----------------------------------------------
ATLANTA             0     0     1     0   --1
CAROLINA            1     0     0     0   --1
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Ron Francis 26 (power play) (Sami Kapanen, Jeff O'Neill)11:00.

Strafzeiten: M Hnilicka, Atl (high 
sticking served by J Cowan), 10:05; Bench, Atl (too many men served by
L Bartecko), 19:20.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: D Langdon, Car (goalie interference), 4:00;
J Svoboda, Car (elbowing), 12:51; T Reirden, Atl (roughing), 12:51; F 
Kaberle, Atl (hooking), 14:15; J Vasicek, Car (slashing), 17:38.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Yannick Tremblay 8 (Dany Heatley, Daniel Tjarnqvist),19:41.

Strafzeiten: A Sutton, Atl (cross checking), 
1:39; T Reirden, Atl (tripping), 5:03; J O'Neill, Car (tripping), 
6:36; C Tamer, Atl (holding), 16:48.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
ATLANTA            10    7    3    2   --22   
CAROLINA            9   14   15    5   --43   
---------------------------------------------

Powerplay: ATL: 0-3, CAR: 1-6.
Torhüter:
Atlanta, Milan Hnilicka (43-42; T,13-32-8).
Carolina, Arturs Irbe (22-21; T,18-19-10).
Zuschauer: 18,730.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Marc Joanette.
Assistenten: Danny Mccourt, Stephane Provost.

Sabres 5, LIGHTNING 3
-----------------------------------------
BUFFALO             3     1     1   --5
TAMPA BAY           0     2     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Jason Woolley 8 (power play) (Tim Connolly, Miroslav Satan), 1:26.
2, Buffalo, Curtis Brown 19 (Jason Woolley), 6:36.
3, Buffalo, Chris Gratton 14 (Miroslav Satan, Erik Rasmussen), 8:55.

Strafzeiten: V Prospal, Tam (high sticking), 0:31; M 
Afinogenov, Buf (illegal stick), 11:26.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Tampa Bay, Shane Willis 9 (Nolan Pratt), 0:56.
5, Tampa Bay, Pavel Kubina 11 (power play) (Brad Richards, Vaclav Prospal), 6:35.
6, Buffalo, Curtis Brown 20 (power play) (Miroslav Satan, Jason Woolley), 10:32.

Strafzeiten: M Afinogenov, Buf 
(slashing), 1:48; J Mckee, Buf (holding), 6:17; V Lecavalier, Tam 
(slashing), 7:31; P Kubina, Tam (slashing), 9:18; J Cullimore, Tam 
(cross checking), 9:39; J Olvestad, Tam (unsportsmanlike cond), 10:32.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 17 (power play) (Dan Boyle, Pavel Kubina), 12:22.
8, Buffalo, Miroslav Satan 33 (empty net) (Curtis Brown), 19:54.

Strafzeiten: S Keefe, Tam (interference), 5:26; B Corkum, Buf (slashing), 10:39.

Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO            10   10    4   --24   
TAMPA BAY           5   10   13   --28   
----------------------------------------

Powerplay: BUF: 2-6, TAM: 2-4.
Torhüter:
Buffalo, Martin Biron (28-25; W,30-28-9).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (23-19; L,23-31-9).
Zuschauer: 11,674.
Schiedsrichter: Paul Stewart, Tim Peel.
Assistenten: Lyle Seitz, Mark Pare.

Canadiens 3, SENATORS 1
-----------------------------------------
MONTREAL            1     2     0   --3
OTTAWA              0     1     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Shaun Van Allen 7 (Gino Odjick, Bill Lindsay), 9:30.

Strafzeiten: Z Chara, Ott (roughing), 10:09; A 
Dackell, Mon (roughing), 10:09; S Souray, Mon (slashing), 12:22.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ottawa, Benoit Brunet 7 (Todd White, Daniel Alfredsson), 1:02.
3, Montreal, Patrice Brisebois 4 (power play) (Yanic Perreault, Craig Rivet), 6:32.
4, Montreal, Shaun Van Allen 8 (Bill Lindsay, Sergei Berezin), 10:32.

Strafzeiten: S Souray, Mon 
(roughing), 4:54; C Herperger, Ott (roughing), 4:54; M Hossa, Ott 
(tripping), 6:10; R Bonk, Ott (elbowing), 17:49.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: D Audette, Mon (hooking), 16:26.

Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL            5    9    5   --19   
OTTAWA             10   12   13   --35   
----------------------------------------

Powerplay: MON: 1-2, OTT: 0-2.
Torhüter:
Montreal, Jose Theodore (35-34; W,29-23-10). 
Ottawa, Patrick Lalime (19-16; L,27-23-8).
Zuschauer: 17,994.
Schiedsrichter: Brad Watson, Don Van Massenhoven.
Assistenten: Brian Murphy, Derek Amell.

Avalanche 4, BLUES 2
-----------------------------------------
COLORADO            0     3     1   --4
ST LOUIS            1     0     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Keith Tkachuk 37 (power play) (Ray Ferraro, Scott Young), 11:16.

Strafzeiten: S Mellanby, Stl 
(interference), 4:40; G De Vries, Col (interference), 9:43; D Drake, 
Stl (board check), 13:53; D Kasparaitis, Col (tripping), 16:36; S 
Parker, Col (roughing), 16:36.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Radim Vrbata 18 (Alex Tanguay, Joe Sakic), 4:53.
3, Colorado, Riku Hahl 2 (Mike Keane, Martin Skoula), 9:08.
4, Colorado, Greg De Vries 8 (power play) (Joe Sakic, Alex Tanguay), 13:54.

Strafzeiten: J Finley, Stl (boarding), 11:55; J 
Finley, Stl (holding stick), 15:59; C Laflamme, Stl (interference), 17:34.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, St Louis, Al Macinnis 11 (power play) (Scott Mellanby, Pavol Demitra), 16:25.
6, Colorado, Joe Sakic 25 (empty net) (Chris Drury), 19:59.

Strafzeiten: S Reinprecht, Col 
(holding), 4:58; S Yelle, Col (obstr interference), 10:28; M Keane, 
Col (interference), 12:10; D Kasparaitis, Col (interference), 15:47; C
Laflamme, Stl (high sticking), 16:53; M Keane, Col (obstr 
interference), 17:34.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO            3   11    2   --16   
ST LOUIS            9    8   15   --32   
----------------------------------------

Powerplay: COL: 1-6, STL: 2-8.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (32-30; W,12-6-0).
St Louis, Fred Brathwaite (11-8; L,8-11-4),
          Reinhard Divis (13:54 of 2nd period, 4-4).
Zuschauer: 19,384.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Brad Lazarowich, Vaughan Rody.

BLACKHAWKS 3, Flames 2
-----------------------------------------
CALGARY             1     1     0   --2
CHICAGO             3     0     0   --3
-----------------------------------------


ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Tony Amonte 26 (Alexei Zhamnov, Jon Klemm), 1:28.
2, Chicago, Steve Sullivan 21 (Steve Poapst, Michael Nylander), 5:50.
3, Chicago, Michael Nylander 15 (Joe Reekie, Steve Sullivan), 17:45.
4, Calgary, Jarome Iginla 50 (power play) (Craig Conroy, Igor Kravchuk), 19:41.

Strafzeiten: T Amonte, Chi 
(interference), 6:05; B Betts, Cgy (holding), 10:05; J Wright, Cgy (ob
holding the stick), 13:16; R Regehr, Cgy (cross checking), 14:03; E 
Daze, Chi (slashing), 14:03.


ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Calgary, Jarome Iginla 51 (Craig Conroy, Petr Buzek), 5:51.

Strafzeiten: J Reekie, Chi (roughing), 3:42; T 
Lydman, Cgy (high sticking, ), 8:11; J Iginla, Cgy (tripping), 11:09.


DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Boughner, Cgy (hooking), 6:36; T Amonte, 
Chi (slashing), 14:37; B Boughner, Cgy (interference), 16:50.


Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY             6    4    7   --17   
CHICAGO            14    9   10   --33   
----------------------------------------


Powerplay: CGY: 1-5, CHI: 0-7.
Torhüter:
Calgary, Mike Vernon (33-30; L,2-8-1).
Chicago, Jocelyn Thibault (17-15; W,32-22-9).
Zuschauer: 17,009.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Mike Leggo.
Assistenten: Jonny Murray, Scott Driscoll.

MIGHTY DUCKS 4, Stars 1
-----------------------------------------
DALLAS              1     0     0   --1
ANAHEIM             1     1     2   --4
-----------------------------------------


ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Patric Kjellberg 8 (Samuel Pahlsson), 6:21.
2, Dallas, Brent Gilchrist 3 (Randy Mckay, Brenden Morrow), 16:19.

Strafzeiten: G Titov, Ana (high sticking), 13:40; B 
Morrow, Dal (high sticking), 19:53.


ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, German Titov 13 (Mike Leclerc), 3:08.

Strafzeiten: P Trnka, Ana (holding), 6:15.


DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Mike Leclerc 20 (Matt Cullen, Ruslan Salei), 6:45.
5, Anaheim, Paul Kariya 32 (Steve Rucchin), 9:22.
 
Strafzeiten: B Morrow, Dal (holding stick), 0:20; J Friesen, Ana 
(hooking), 1:11; S Helenius, Dal (boarding), 4:26; K Sawyer, Ana (high
sticking), 7:03; M Malhotra, Dal (major fighting), 15:26; A Brismanis,
Ana (major fighting), 15:26.


Torschüsse:
----------------------------------------
DALLAS             12   15   10   --37   
ANAHEIM             5    9    8   --22   
----------------------------------------


Powerplay: DAL: 0-4, ANA: 0-3.
Torhüter:
Dallas, Ed Belfour (22-18; L,21-26-10).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (37-36; W,20-23-6).
Zuschauer: 14,661.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Kevin Maguire.
Assistenten: Darren Gibbs, Troy Sartison.

CANUCKS 4, Coyotes 3
-----------------------------------------
PHOENIX             0     2     1   --3
VANCOUVER           2     1     1   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Todd Bertuzzi 35 (Markus Naslund, Brendan Morrison), 5:50.
2, Vancouver, Brendan Morrison 22 (Todd Bertuzzi, Markus Naslund), 12:42.

Strafzeiten: M Johnson, Pho (high sticking), 14:51.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Todd Warriner 2 (Henrik Sedin, Daniel Sedin), 3:23.
4, Phoenix, Paul Mara 6 (Unassisted), 7:20.
5, Phoenix, Daymond Langkow 25 (Paul Mara, Andrei Nazarov), 18:09.

Strafzeiten: D Cloutier, Van (roughing served by T Bertuzzi), 3:33; D 
Pederson, Pho (cross checking, fighting major), 3:33; B Helmer, Van 
(instigator served by D Sedin, fighting major, misconduct, game 
misconduct), 3:33; M Cooke, Van (charging), 8:16; M Handzus, Pho 
(hooking), 11:23; J Hlavac, Van (obstr hooking), 16:03.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Vancouver, Henrik Sedin 16 (Ed Jovanovski), 0:33.
7, Phoenix, Branko Radivojevic 4 (Michal Handzus, Teppo Numminen), 14:13.

Strafzeiten: M Johnson, Pho (cross checking), 3:41; B
Sopel, Van (slashing), 11:30; S Doan, Pho (roughing), 19:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX            10   12    8   --30   
VANCOUVER          11    8    6   --25   
----------------------------------------

Powerplay: PHO: 0-4, VAN: 0-4.
Torhüter:
Phoenix, Sean Burke (25-21; L,31-20-6).
Vancouver, Dan Cloutier (30-27; W,29-22-5).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Mark Faucette.
Assistenten: Lonnie Cameron, Wayne Bonney.

>> Spielberichte des Tages