SENATORS 4, Hurricanes 3
-----------------------------------------
CAROLINA            1     0     2   --3
OTTAWA              2     1     1   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Jeff O'Neill 28 (Ron Francis, Sami Kapanen), 1:01.
2, Ottawa, Sami Salo 4 (Chris Herperger, Chris Phillips), 3:02.
3, Ottawa, Daniel Alfredsson 37 (Benoit Brunet, Wade Redden), 3:58.

Strafzeiten: M Arvedson, Ott (interference), 7:53; Z 
Chara, Ott (slashing), 11:22; G Wesley, Car (slashing), 18:26; S Hill,
Car (tripping), 19:10.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Marian Hossa 29 (power play) (Benoit Brunet, Wade Redden), 0:34.

Strafzeiten: T White, Ott 
(holding), 5:15; D Tanabe, Car (hooking), 9:08; A Ward, Car (holding),
12:41; B Hedican, Car (slashing), 14:08; M Arvedson, Ott 
(interference), 14:39.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Carolina, Glen Wesley 5 (Marek Malik, Ron Francis), 2:49.
6, Ottawa, Chris Phillips 6 (Shawn Mceachern, Sami Salo), 3:29.
7, Carolina, Jeff O'Neill 29 (power play) (Ron Francis, Sean Hill), 10:47.

Strafzeiten: M Gelinas, Car (holding), 2:16; C Neil,
Ott (interference), 2:16; C Neil, Ott (tripping), 9:50; C Leschyshyn, 
Ott (tripping), 16:03; W Redden, Ott (holding), 18:36.

Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA            9    5   24   --38   
OTTAWA             12    5    4   --21   
----------------------------------------

Powerplay: CAR: 1-7, OTT: 1-5.
Torhüter: 
Carolina, Arturs Irbe (21-17; L,18-18-9).
Ottawa, Patrick Lalime (38-35; W,27-22-7).
Zuschauer: 16,371.  
Schiedsrichter: Brad Meier, Stephen Walkom.
Assistenten: Brian Murphy, Steve Miller.

Bruins 4, FLYERS 2
-----------------------------------------
BOSTON              2     1     1   --4
PHILADELPHIA        2     0     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Adam Oates 12 (Chris Therien, Eric Desjardins), 5:19.
2, Philadelphia, Keith Primeau 19 (Donald Brashear), 7:44.
3, Boston, Hal Gill 4 (Nick Boynton), 14:53.
4, Boston, Glen Murray 35 (power play) (Unassisted), 17:44.

Strafzeiten: P Stock, Bos (high sticking), 2:47; D Bonvie, Bos (major fighting), 
8:16; L Richardson, Phi (major fighting), 8:16; S Brown, Bos 
(slashing, fighting major), 11:51; P Ranheim, Phi (slashing, fighting 
major), 11:51; P Stock, Bos (roughing), 13:36; D Brashear, Phi 
(roughing), 13:36; D Brashear, Phi (roughing), 15:56; D Mcgillis, Phi 
(holding), 19:34.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Boston, Bill Guerin 37 (Brian Rolston, Glen Murray), 17:15.

Strafzeiten: S Brown, Bos (holding stick), 5:57; S Brown, Bos (holding), 13:50;
K Primeau, Phi (roughing), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Boston, Brian Rolston 29 (shorthanded) (Unassisted), 6:48.

Strafzeiten: S Brown, Bos (holding), 5:10; J Roenick, Phi (roughing), 10:03.

Torschüsse:
----------------------------------------
BOSTON              8   15   13   --36   
PHILADELPHIA        9    7   12   --28   
----------------------------------------

Powerplay: BOS: 1-4, PHI: 0-4.
Torhüter:
Boston, Byron Dafoe (28-26; W;34-24-2).
Philadelphia, Brian Boucher (36-32; L,18-15-4).
Zuschauer: 19,679.
Schiedsrichter: Don Koharski, Paul Devorski.
Assistenten: Jean Morin, Pierre Champoux.

FLAMES 4, Thrashers 2
-----------------------------------------
ATLANTA             1     1     0   --2
CALGARY             1     2     1   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Daniel Tjarnqvist 2 (power play) (Dany Heatley, Tony Hrkac), 8:59.

Strafzeiten: J Odgers, Atl (roughing), 2:41; A Sutton, Atl
(cross checking), 3:19; A Sutton, Atl (roughing), 7:19; C Berube, Cgy 
(slashing served by R Petrovicky, roughing), 7:19; B Boughner, Cgy 
(high sticking), 19:15.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Calgary, Scott Nichol 8 (penalty shot), 0:29.
3, Calgary, Dean Mcammond 19 (power play) (Craig Conroy, Derek Morris), 6:04.
4, Atlanta, Dany Heatley 23 (power play) (Patrik Stefan), 14:27.
5, Calgary, Dean Mcammond 20 (power play) (Jarome Iginla, Craig Conroy), 15:51.

Strafzeiten: J Odgers, Atl 
(major fighting), 3:03; C Berube, Cgy (major fighting), 3:03; F 
Lessard, Atl (boarding), 5:52; Bench, Cgy (too many men served by C 
Berube), 13:02; F Lessard, Atl (slashing), 15:02; L Bartecko, Atl 
(interference), 18:11.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Calgary, Jarome Iginla 47 (Scott Nichol), 8:57.

Strafzeiten: D Morris, Cgy (cross checking), 1:36; D Tjarnqvist, 
Atl (high sticking), 1:52; P Svartvadet, Atl (interference), 6:49; T 
Lydman, Cgy (hooking), 14:14; D Morris, Cgy (slashing), 14:33; D 
Mcammond, Cgy (tripping), 17:26; D Heatley, Atl (hooking), 19:45.

Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA             3    8    7   --18   
CALGARY             7   13    7   --27   
----------------------------------------

Powerplay: ATL: 2-7, CGY: 2-8.
Torhüter:
Atlanta, Milan Hnilicka (27-23; L,13-30-8).
Calgary, Roman Turek (18-16; W,28-26-11).
Zuschauer: 14,562.
Schiedsrichter: Craig Spada, Dan Ohalloran.
Assistenten: Lonnie Cameron, Mike Cvik.

OILERS 2, Wild 1, OT
-----------------------------------------------
MINNESOTA           0     0     1     0   --1
EDMONTON            1     0     0     1   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Marty Reasoner 5 (power play) (Eric Brewer)3:31.

Strafzeiten: H Domenichelli, Min (holding), 2:16.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Penalties: T Marchant, Edm (cross checking), 1:36; T 
Marchant, Edm (holding), 5:31; S Blouin, Min (roughing), 11:42.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Minnesota, Richard Park 9 (Andrew Brunette, Wes Walz),15:01.

Strafzeiten: S Ferguson, Edm (cross checking), 12:29.

OVERTIME -- Tore:
3, Edmonton, Mike Grier 8 (Todd Marchant, Janne Niinimaa),2:15. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
MINNESOTA           4   14    8    2   --28   
EDMONTON           11    8   11    2   --32   
---------------------------------------------

Powerplay: MIN: 0-3, EDM: 1-2.
Torhüter:
Minnesota, Manny Fernandez (32-30; W,11-23-5). 
Edmonton, Tommy Salo (28-27; L,29-25-10).
Zuschauer: 16,839.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Mike Leggo.
Assistenten: Randy Mitton, Thor Nelson.

KINGS 4, Canucks 4
-----------------------------------------------
VANCOUVER           2     0     2     0   --4
LOS ANGELES         1     1     2     0   --4
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Adam Deadmarsh 27 (Zigmund Palffy, Jason Allison),1:16.
2, Vancouver, Todd Bertuzzi 32 (power play) (Ed Jovanovski)7:29.
3, Vancouver, Henrik Sedin 15 (power play) (Todd Bertuzzi, Daniel Sedin)15:01.

Strafzeiten: L Visnovsky, Los (boarding), 7:22;
B Helmer, Van (cross checking), 9:55; M Schneider, Los (interference), 13:07.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Philippe Boucher 6 (power play) (Bryan Smolinski, Eric Belanger)15:46.

Strafzeiten: K Buchberger, Los (goalie interference), 2:22;
T Warriner, Van (charging), 14:05; T Warriner, Van (interference), 17:38;
C Ronning, Los (slashing), 17:38.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Los Angeles, Mathieu Schneider 7 (power play) (Cliff Ronning, Bryan Smolinski)5:01.
6, Los Angeles, Mikko Eloranta 8 (power play) (Zigmund Palffy, Jason Allison)10:55.
7, Vancouver, Ed Jovanovski 17 (power play) (Markus Naslund, Andrew Cassels)17:30.
8, Vancouver, Markus Naslund 34 (Todd Bertuzzi, Mattias Ohlund),18:34.

Strafzeiten: M Cooke, Van (cross checking), 4:09;
M Ohlund, Van (interference), 7:37; M Baron, Van (delay of game), 9:11; 
J Allison, Los (interference), 15:47.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
VANCOUVER          18    8    5    4   --35   
LOS ANGELES         8   12    8    3   --31   
---------------------------------------------

Powerplay: VAN: 3-4, LOS: 3-5.
Torhüter: 
Vancouver, Dan Cloutier (31-27; T,27-22-5).
Los Angeles, Felix Potvin (35-31; T,28-25-8).
Zuschauer: 18.118.  
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Terry Gregson.
Assistenten: Darren Gibbs, Gerard Gauthier.

SHARKS 3, Ducks 1
-----------------------------------------
ANAHEIM             0     0     1   --1
SAN JOSE            0     1     2   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: T Harvey, San (tripping), 5:53; J York, Ana
(tripping), 6:28; M Leclerc, Ana (tripping), 15:51.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Adam Graves 16 (Owen Nolan, Marcus Ragnarsson), 1:52.

Strafzeiten: B Marchment, San (tripping), 
3:49; G Suter, San (obstruction hooking), 7:20; D Lambert, Ana (high 
sticking), 14:08; N Havelid, Ana (interference), 19:02.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, San Jose, Vincent Damphousse 19 (Adam Graves, Owen Nolan), 7:22.
3, San Jose, Patrick Marleau 15 (Teemu Selanne, Owen Nolan), 16:31.
4, Anaheim, Samuel Pahlsson 6 (Andy Mcdonald, Dan Bylsma), 19:40.

Strafzeiten: V Vishnevski, Ana (hooking),
7:42; B Marchment, San (cross checking), 13:37; J York, Ana (holding),
14:18.

Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM             8   11    7   --26   
SAN JOSE            9   12    9   --30   
----------------------------------------

Powerplay: ANA: 0-4, SAN: 0-6.
Torhüter:
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (30-27; L,18-23-5).
San Jose, Evgeni Nabokov (26-25; W,33-23-5).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Kevin Maguire.
Assistenten: Brian Mach, Troy Sartison.

>> Spielberichte des Tages