Panthers 4, SENATORS 3
-----------------------------------------
FLORIDA             2     0     2   --4
OTTAWA              1     1     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Jason Wiemer 11 (Eric Beaudoin, Marcus Nilson), 0:16.
2, Ottawa, Magnus Arvedson 12 (Radek Bonk, Martin Havlat), 4:43.
3, Florida, Sandis Ozolinsh 12 (Niklas Hagman, Byron Ritchie), 7:25.

Strafzeiten: E Beaudoin, Fla (holding stick), 
8:04; M Arvedson, Ott (goalie interference), 10:23.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Shawn Mceachern 14 (power play) (Daniel Alfredsson, Todd White), 16:03.

Strafzeiten: P Worrell, Fla 
(tripping), 8:10; E Beaudoin, Fla (slashing), 15:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Ottawa, Daniel Alfredsson 36 (Benoit Brunet), 10:40.
6, Florida, Olli Jokinen 7 (Niklas Hagman, Robert Svehla), 12:29.
7, Florida, Kristian Huselius 20 (Niklas Hagman, Sandis Ozolinsh), 19:46.

Strafzeiten: B Ference, Fla (interference), 3:25.

Torschüsse:
----------------------------------------
FLORIDA            10    8   11   --29   
OTTAWA             12   15   13   --40   
----------------------------------------

Powerplay: FLA: 0-1, OTT: 1-4.
Torhüter:
Florida, Wade Flaherty (40-37; W,2-0-0).
Ottawa, Jani Hurme (29-25; L,11-8-1).
Zuschauer: 14,352.
Schiedsrichter: Dean Warren, Paul Stewart.
Assistenten: Andy Mcelman, Greg Devorski.

HURRICANES 4, Flyers 1
-----------------------------------------
PHILADELPHIA        0     0     1   --1
CAROLINA            1     3     0   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Sami Kapanen 26 (power play) (Josef Vasicek, Sean Hill), 12:17.

Strafzeiten: J Leclair, Phi (high 
sticking), 10:29; L Richardson, Phi (high sticking), 15:07; J Leclair,
Phi (interference), 18:54.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Rod Brind'Amour 21 (power play) (Glen Wesley, Sean Hill), 8:52.
3, Carolina, Sean Hill 7 (Craig Adams, Jaroslav Svoboda), 14:07.
4, Carolina, Jaroslav Svoboda 1 (Craig Adams, Marek Malik), 16:58.

Strafzeiten: A Ward, Car (holding), 1:20; M
Gelinas, Car (obstruction hooking), 3:28; R Tocchet, Phi 
(interference), 7:12; J Vasicek, Car (obstr hooking), 10:36; C Adams, 
Car (major fighting game misconduct), 16:58; M Malik, Car (major 
fighting), 16:58; W Tibbetts, Phi (instigator served by R Tocchet, 
fighting major, misconduct, game misconduct), 16:58; N Little, Phi ( 
misconduct), 16:58; C Mcallister, Phi (major fighting game 
misconduct), 16:58.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Philadelphia, Mark Recchi 19 (power play) (Kim Johnsson, Adam Oates), 12:56.

Strafzeiten: L Richardson, Phi (hooking), 1:25;
R Brind'Amour, Car (holding), 9:59; B Hedican, Car (tripping), 11:34.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA        1   10    8   --19   
CAROLINA           11   10    8   --29   
----------------------------------------

Powerplay: PHI: 1-5, CAR: 2-6.
Torhüter:
Philadelphia, Neil Little (29-25; L,0-1-0). 
Carolina, Arturs Irbe (19-18; W,17-17-9). 
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Brian Murphy, Mike Cvik.

Islanders 5, MAPLE LEAFS 4
-----------------------------------------
NY ISLANDERS        1     1     3   --5
TORONTO             1     2     1   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Travis Green 10 (Tie Domi, Cory Cross), 2:51.
2, Ny Islanders, Michael Peca 23 (Kenny Jonsson), 18:59.
 
Strafzeiten: B Mezei, Nyi (holding), 14:26.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Islanders, Shawn Bates 15 (Alexei Yashin), 1:15.
4, Toronto, Bryan Mccabe 15 (power play) (Tomas Kaberle, Mats Sundin), 6:50.
5, Toronto, Garry Valk 5 (Jykri Lumme, Alyn Mccauley), 9:40.

Strafzeiten: S Bates, Nyi (holding), 5:26; K 
Jonsson, Nyi (high sticking), 6:09; A Berg, Tor (slashing), 12:49.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Toronto, Paul Healey 3 (Darcy Tucker, Robert Reichel), 3:29.
7, Ny Islanders, Roman Hamrlik 8 (power play) (Kenny Jonsson, Alexei Yashin), 9:16.
8, Ny Islanders, Mark Parrish 29 (Shawn Bates, Michael Peca), 9:55.
9, Ny Islanders, Mark Parrish 30 (Alexei Yashin, Darren Van Impe), 12:21.

Strafzeiten: W Belak, Tor 
(high sticking), 0:28; M Sundin, Tor (interference), 7:30; G Valk, Tor
(hooking), 7:49; M Peca, Nyi (roughing), 14:57; R Reichel, Tor 
(slashing), 17:19.

Torschüsse:
----------------------------------------
NY ISLANDERS        4    9    9   --22   
TORONTO            11   11   10   --32   
----------------------------------------

Powerplay: NYI: 1-5, TOR: 1-4.
Torhüter:
Ny Islanders, Chris Osgood (32-28; W,28-23-5). 
Toronto, Corey Schwab (22-17; L,9-9-4).
Zuschauer: 19,359. 
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Dave Jackson.
Assistenten: Lonnie Cameron, Scott Driscoll.

CANADIENS 2, Lightning 1
-----------------------------------------
TAMPA BAY           0     0     1   --1
MONTREAL            1     1     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Craig Rivet 7 (Yanic Perreault), 1:44.

Strafzeiten: G Odjick, Mon (high sticking), 2:11.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Montreal, Yanic Perreault 25 (Sergei Berezin, Eric Landry), 4:21.

Strafzeiten: C Sarich, Tam (hooking), 15:13; D Boyle, Tam
(interference), 19:13; R Zednik, Mon (roughing), 19:13.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, Vaclav Prospal 17 (Dave Andreychuk, Brad Richards), 4:30.

Strafzeiten: C Rivet, Mon (holding), 
2:47; F Bouillon, Mon (elbowing), 4:19; V Lecavalier, Tam (roughing), 
4:30; S Van Allen, Mon (roughing), 4:30.

Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY           7   15   11   --33   
MONTREAL           10   10    4   --24   
----------------------------------------

Powerplay: TAM: 1-3, MON: 0-1.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (24-22; L,22-29-9). 
Montreal, Jose Theodore (33-32; W,24-23-10).
Zuschauer: 20,235.
Schiedsrichter: Brad Meier, Mark Faucette.
Assistenten: Lyle Seitz, Pierre Champoux.

RED WINGS 3, Predators 3
-----------------------------------------------
NASHVILLE           1     1     1     0   --3
DETROIT             0     0     3     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Kimmo Timonen 11 (Andy Delmore, Martin Erat),9:01.

Strafzeiten: J Slegr, Det (holding), 7:46; K Draper,
Det (slashing), 8:29; C Hulse, Nas (tripping), 15:49.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Nashville, Andy Delmore 15 (power play) (Kimmo Timonen)10:58.

Strafzeiten: S Dubinsky, Nas (double high 
sticking minor), 1:50; B Shanahan, Det (roughing), 1:50; K Skrastins, 
Nas (holding), 6:40; T Holmstrom, Det (holding), 8:52; N Lidstrom, Det
(tripping), 9:56; K Timonen, Nas (holding stick), 16:38; J Karalahti, 
Nas (closing hand on puck), 18:42.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Brett Hull 27 (power play) (Nicklas Lidstrom, Luc Robitaille)3:09.
4, Nashville, Scott Hartnell 12 (David Legwand, Petr Tenkrat),6:56.
5, Detroit, Kris Draper 14 (Steve Duchesne, Chris Chelios),16:21.
6, Detroit, Brendan Shanahan 36 (Brett Hull, Nicklas Lidstrom),17:55.

Strafzeiten: D Legwand, Nas 
(slashing), 1:22; G Johnson, Nas (elbowing), 2:35; N Lidstrom, Det 
(interference), 7:42; J Karalahti, Nas (interference), 9:40.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
NASHVILLE           9    6    4    5   --24   
DETROIT             5   14   15    6   --40   
---------------------------------------------

Powerplay: NAS: 2-5, DET: 1-8.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (40-37; T,5-12-4).
Detroit, Dominik Hasek (24-21; T,41-12-6).
Zuschauer: 20,058.  
Schiedsrichter: Blaine Angus, Craig Spada.
Assistenten: Darren Gibbs, Mark Pare.

BLUES 4, Sabres 1
-----------------------------------------
BUFFALO             0     0     1   --1
ST LOUIS            0     4     0   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: S Young, Stl (slashing), 3:15;
C Brown, Buf (hooking), 5:52; R Low, Stl (elbowing), 9:12.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Cory Stillman 19 (Reed Low, Alex Khavanov), 2:18.
2, St Louis, Tyson Nash 5 (Mike Eastwood, Shjon Podein), 6:29.
3, St Louis, Keith Tkachuk 32 (Chris Pronger, Pavol Demitra), 9:09.
4, St Louis, Keith Tkachuk 33 (Al Macinnis), 12:47.

Strafzeiten: E Rasmussen, Buf (hooking), 3:10; T Nash, Stl (roughing), 
8:46; J Patrick, Buf (obstruction hooking), 8:46; R Warrener, Buf 
(instigator, fighting major, game misconduct), 19:11; J Mayers, Stl 
(roughing, fighting major), 19:11; P Demitra, Stl (hooking), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Buffalo, Miroslav Satan 29 (power play) (Jason Woolley, Tim Connolly), 17:33.

Strafzeiten: A Khavanov, Stl 
(delay of game), 2:21; C Pronger, Stl (high sticking), 10:17; S 
Mellanby, Stl (roughing), 13:02; R Ray, Buf (elbowing served by M 
Afinogenov, deliberate injury match), 13:02; C Pronger, Stl (roughing,
fighting major), 15:42; V Varada, Buf (major fighting), 15:42; M Van 
Ryn, Stl (hooking), 16:33.

Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO             6    2    5   --13   
ST LOUIS           11   10    3   --24   
----------------------------------------

Powerplay: BUF: 1-6, STL: 0-3.
Torhüter:
Buffalo, Mika Noronen (19-15; L,4-2-1),
         Martin Biron (12:47 of 2nd period, 5-5).
St Louis, Brent Johnson (13-12; W,28-19-4).
Zuschauer: 19,796.
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Tom Kowal. 
Assistenten: Don Henderson, Vaughan Rody.

FLAMES 2, Stars 2
-----------------------------------------------
DALLAS              0     0     2     0   --2
CALGARY             1     1     0     0   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Craig Conroy 25 (shorthanded) (Denis Gauthier), 12:17.

Strafzeiten: R Petrovicky, Cgy (cross checking), 12:02.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Calgary, Craig Conroy 26 (power play) (Derek Morris, Dean Mcammond)16:33.

Strafzeiten: D Manson, Dal (high 
sticking), 6:33; S Begin, Cgy (holding), 8:59; J Sim, Dal (diving), 
15:50; B Morrow, Dal (holding), 17:29.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Rob Dimaio 5 (Brenden Morrow, Derian Hatcher),16:40.
4, Dallas, Pierre Turgeon 13 (Rob Dimaio, Kirk Muller),17:46.

Strafzeiten: R Petrovicky, Cgy (boarding), 2:18; J 
Maclean, Dal (major fighting), 10:35; I Kravchuk, Cgy (major 
fighting), 10:35; D Manson, Dal (roughing), 13:00; S Begin, Cgy 
(roughing), 13:00.

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: D Hatcher, Dal (charging), 4:56.

Torschüsse:
---------------------------------------------
DALLAS             11    5   17    3   --36   
CALGARY            13    8    8    4   --33   
---------------------------------------------

Powerplay: DAL: 0-3, CGY: 1-4.
Torhüter:
Dallas, Marty Turco (33-31; T,13-5-1).
Calgary, Roman Turek (36-34; T,26-26-11).
Zuschauer: 16,473.
Schiedsrichter: Kevin Maguire, Mike Mcgeough.
Assistenten: Gerard Gauthier, Steve Miller.

OILERS 2, Kings 2
-----------------------------------------------
LOS ANGELES         1     1     0     0   --2
EDMONTON            1     0     1     0   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Zigmund Palffy 28 (power play) (Adam Deadmarsh, Mathieu Schneider)10:40.
2, Edmonton, Janne Niinimaa 5 (Jochen Hecht, Mike Grier),18:17.

Strafzeiten: M Eloranta, Los (slashing), 4:03;
R Smyth, Edm (obstruction hooking), 10:04; J Hecht, Edm (holding), 13:19.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Mikko Eloranta 7 (Ian Laperriere, Mattias Norstrom),0:42.

Strafzeiten: I Laperriere, Los (charging), 5:22; A Lilja, Los (tripping), 14:29.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Ethan Moreau 11 (Mike Grier), 0:39.

Strafzeiten: J Niinimaa, Edm (holding stick), 3:40; M Norstrom, 
Los (holding), 9:14; M Eloranta, Los (holding stick), 13:42.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
LOS ANGELES         7    7    8    2   --24   
EDMONTON            9    5    6    2   --22   
---------------------------------------------

Powerplay: LOS: 1-3, EDM: 0-5.
Torhüter:
Los Angeles, Felix Potvin (22-20; T,28-24-7).
Edmonton, Tommy Salo (24-22; T,27-25-10).
Zuschauer: 16,839.  
Schiedsrichter: Danny Mccourt, Stephane Augers.
Assistenten: Mark Wheler, Ray Scapinello.

Mighty Ducks 2, COYOTES 1, OT
-----------------------------------------------
ANAHEIM             0     0     1     1   --2
PHOENIX             0     0     1     0   --1
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Friesen, Ana (holding stick), 5:35.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: L Nagy, Pho (elbowing), 6:01; P Trnka, Ana 
(holding), 11:27.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Claude Lemieux 15 (Daniel Briere, Drake Berehowsky),15:00.
2, Anaheim, Steve Rucchin 7 (German Titov), 19:23.

Strafzeiten: M Leclerc, Ana (slashing), 1:18; S Rucchin, Ana 
(high sticking), 3:57.

OVERTIME -- Tore:
3, Anaheim, German Titov 11 (Samuel Pahlsson), 3:58. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
ANAHEIM             8   11    8    1   --28   
PHOENIX            10    6    8    3   --27   
---------------------------------------------

Powerplay: ANA: 0-1, PHO: 0-4.
Torhüter:
Anaheim, Steve Shields (27-26; W,9-19-2).
Phoenix, Robert Esche (28-26; L,6-10-2).
Zuschauer: 14,725.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Mike Leggo.
Assistenten: Brian Mach, Thor Nelson.

CANUCKS 4, Blue Jackets 3, OT
-----------------------------------------------
COLUMBUS            2     1     0     0   --3
VANCOUVER           1     2     0     1   --4
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Henrik Sedin 13 (Daniel Sedin, Andrew Cassels),8:14.
2, Columbus, Kevin Dineen 4 (Sean Pronger, Jody Shelley),10:13.
3, Columbus, Geoff Sanderson 10 (Grant Marshall), 16:19.

Strafzeiten: M Naslund, Van (obstruction hooking), 3:01; J 
Shelley, Cob (roughing), 13:59; M Timander, Cob (delay of game), 19:25.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Columbus, Espen Knutsen 10 (Unassisted), 3:31.
5, Vancouver, Todd Bertuzzi 31 (Jan Hlavac), 13:46.
6, Vancouver, Markus Naslund 32 (Todd Bertuzzi, Mattias Ohlund),19:57.  

Strafzeiten: R Klesla, Cob (hooking), 1:32; A Cassels, Van (goalie 
interference), 2:25; B Sopel, Van (hooking), 5:38; R Klesla, Cob 
(holding), 11:29; T Wright, Cob (slashing), 20:00; A Cassels, Van 
(slashing), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Timander, Cob (closing hand on puck), 1:30.

OVERTIME -- Tore:
7, Vancouver, Andrew Cassels 10 (Todd Bertuzzi, Mattias Ohlund),4:20. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
COLUMBUS           11    5    2    2   --20   
VANCOUVER          10   15   11    3   --39   
---------------------------------------------

Powerplay: COB: 0-3, VAN: 0-5.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (39-36; L,8-19-5).
Vancouver, Dan Cloutier (20-17; W,26-22-4).
Zuschauer: 17,849.  
Schiedsrichter: Dennis Larue, Tim Peel.
Assistenten: Randy Mitton, Wayne Bonney.

Avalanche 3, SHARKS 2
-----------------------------------------
COLORADO            0     2     1   --3
SAN JOSE            0     2     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.


Strafzeiten: S Thornton, San (boarding), 5:25; S Yelle, 
Col (slashing), 10:15; C Drury, Col (holding), 19:04.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Mike Ricci 18 (Mike Rathje, Teemu Selanne), 6:12.
2, Colorado, Brad Larsen 1 (power play) (Unassisted), 15:58.
3, San Jose, Scott Thornton 24 (power play) (Patrick Marleau, Brad Stuart), 18:38.
4, Colorado, Chris Drury 19 (Rob Blake), 0:39.

Strafzeiten: G De Vries, Col (roughing), 5:32; O Nolan, San (roughing), 
5:32; G De Vries, Col (boarding), 10:28; A Graves, San (interference),
11:53; D Kasparaitis, Col (unsportsmanlike cond), 11:53; M Smith, San 
(obstr interference), 14:05; D Kasparaitis, Col (unsportsmanlike 
cond), 16:55; S Thornton, San (unsportsmanlike cond), 20:00; S Parker,
Col (unsportsmanlike cond), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Colorado, Eric Messier 5 (Stephane Yelle, Brad Larsen), 11:02.

Strafzeiten: T Selanne, San (tripping), 1:00; V 
Damphousse, San (slashing), 8:43; T Selanne, San (slashing), 20:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO            8    8   11   --27   
SAN JOSE            8   15    9   --32   
----------------------------------------

Powerplay: COL: 1-4, SAN: 1-4.
Torhüter:
Colorado, Patrick Roy (32-30; W,30-20-7).
San Jose, Evgeni Nabokov (27-24; L,32-23-5).
Zuschauer: 17,496.  
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Rob Shick.
Assistenten: Brad Lazarowich, Danny Mccourt.

>> Spielberichte des Tages