Senators 4, ISLANDERS 1
-----------------------------------------
OTTAWA              1     1     2   --4
NY ISLANDERS        1     0     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Marian Hossa 27 (Unassisted), 0:17.
2, Ny Islanders, Mariusz Czerkawski 20 (power play) (Alexei Yashin,  Kenny Jonsson), 4:55.

Strafzeiten: M Hossa, Ott (tripping), 3:13; S 
Hnidy, Ott (high sticking), 4:31; K Miller, Nyi (holding), 6:29; J 
Kwiatkowski, Ott (roughing), 9:26; C Lapointe, Nyi (roughing), 9:26; C
Phillips, Ott (roughing), 12:33; C Lapointe, Nyi (roughing), 12:33; A 
Aucoin, Nyi (holding), 16:48.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Benoit Brunet 6 (Radek Bonk, Martin Havlat), 4:20.

Strafzeiten: B Isbister, Nyi (slashing), 9:49; J 
Kwiatkowski, Ott (interference), 9:49; D Van Impe, Nyi (major 
fighting), 14:53; B Muckalt, Ott (major fighting), 14:53; E Cairns, 
Nyi (roughing), 18:43; B Muckalt, Ott (roughing), 19:44; A Aucoin, Nyi
(roughing), 19:44.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Martin Havlat 21 (Radek Bonk, Wade Redden), 1:22.
5, Ottawa, Martin Havlat 22 (power play) (Unassisted), 12:38.

Strafzeiten: G Snow, Nyi (high sticking served by B Isbister, ),
12:11; E Cairns, Nyi (roughing), 19:21.

Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA             10   15   10   --35   
NY ISLANDERS       10    9    9   --28   
----------------------------------------

Powerplay: OTT: 1-6, NYI: 1-2.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (28-27; W,25-22-7).
Ny Islanders, Garth Snow (35-31; L,8-7-2).
Zuschauer: 13,384.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Kerry Fraser.
Assistenten: Jean Morin, Jonny Murray.

Devils 4, PENGUINS 3
-----------------------------------------
NEW JERSEY          1     0     3   --4
PITTSBURGH          1     1     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Bobby Holik 22 (Sergei Brylin, Scott Gomez), 3:45.
2, Pittsburgh, Jeff Toms 8 (Randy Robitaille), 5:38.

Strafzeiten: J Mckenzie, Njd (major fighting), 2:50; K Oliwa, Pit
(major fighting), 2:50; A Ference, Pit (cross checking), 14:17; S 
Gomez, Njd (high sticking), 14:17.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Pittsburgh, Aleksey Morozov 19 (Alexei Kovalev, Jan Hrdina), 2:18.

Strafzeiten: S Gomez, Njd (roughing), 
13:35; R Robitaille, Pit (roughing), 13:35; C White, Njd (high 
sticking), 19:53.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Pittsburgh, Randy Robitaille 13 (power play) (Alexei Kovalev), 1:24.
5, New Jersey, Stephane Richer 14 (Joe Nieuwendyk), 4:11.
6, New Jersey, Bobby Holik 23 (Brian Rafalski), 14:03.
7, New Jersey, Patrik Elias 25 (Joe Nieuwendyk, Jamie Langenbrunner), 14:52. 

Torschüsse:
----------------------------------------
NEW JERSEY         13   11    7   --31   
PITTSBURGH          9    5    7   --21   
----------------------------------------

Powerplay: NJD: 0-0, PIT: 1-1.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (21-18; W,32-25-9). 
Pittsburgh, Johan Hedberg (31-27; L,24-29-6).
Zuschauer: 15,106.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Paul Devorski.
Assistenten: Darren Gibbs, Mike Cvik.

Wild 4, THRASHERS 2
-----------------------------------------
MINNESOTA           1     1     2   --4
ATLANTA             0     1     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Marian Gaborik 28 (power play) (Andrew Brunette, Jason Marshall), 5:32.

Strafzeiten: B Bombardir, Min 
(interference), 2:07; F Lessard, Atl (high sticking), 4:30; F Lessard,
Atl (elbowing, fighting major), 9:31; M Johnson, Min (major fighting),
9:31.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Per Svartvadet 3 (Andy Sutton), 9:47.
3, Minnesota, Stacy Roest 10 (Wes Walz, Brad Bombardir), 19:23.

Strafzeiten: T Reirden, Atl (holding), 0:52; Y Butsayev, Atl (high 
sticking), 6:38; W Walz, Min (interference), 17:10; J Odgers, Atl 
(major fighting), 19:56; S Blouin, Min (major fighting), 19:56.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Minnesota, Andrew Brunette 19 (Wes Walz, Marian Gaborik), 9:10.
5, Atlanta, Tony Hrkac 17 (Lubos Bartecko, Yannick Tremblay), 18:51.
6, Minnesota, Antti Laaksonen 13 (empty net) (Richard Park, Stacy Roest), 19:50.

Strafzeiten: B Bombardir, Min (delay of game), 4:10; D Heatley, Atl (roughing), 11:55.

Torschüsse:
----------------------------------------
MINNESOTA          16   12   11   --39   
ATLANTA             4    7   13   --24   
----------------------------------------

Powerplay: MIN: 1-5, ATL: 0-3.
Torhüter:
Minnesota, Dwayne Roloson (24-22; W,14-17-6). 
Atlanta, Frederic Cassivi (38-35; L,2-1-0).
Zuschauer: 13,039.
Schiedsrichter: Bob Langdon, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Angelo Damico, Don Henderson.

Flyers 4, RANGERS 2
-----------------------------------------
PHILADELPHIA        1     1     2   --4
NY RANGERS          0     0     2   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Justin Williams 16 (Marty Murray, Simon Gagne), 9:02.

Strafzeiten: M Grosek, Nyr (boarding), 
1:32; W Tibbetts, Phi (high sticking), 12:45; B Berard, Nyr 
(interference), 18:29.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Philadelphia, Eric Desjardins 6 (power play) (Simon Gagne, Keith Primeau), 18:33.

Strafzeiten: R Fedotenko, 
Phi (ob holding the stick), 7:29; B Berard, Nyr (elbowing), 17:22.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Pavel Bure 26 (Matthew Barnaby, Eric Lindros), 0:38.
4, Philadelphia, John Leclair 24 (Mark Recchi, Eric Desjardins), 10:09.
5, Ny Rangers, Eric Lindros 31 (Brian Leetch), 16:13.
6, Philadelphia, Keith Primeau 17 (empty net) (Unassisted), 19:22.

Strafzeiten: D Brashear, Phi (hooking), 4:29; 
Bench, Phi (too many men served by J Leclair), 6:55; B Leetch, Nyr 
(cross checking), 14:03; K Primeau, Phi (cross checking), 14:03; T 
Fleury, Nyr (unsportsmanlike cond), 16:10; S Gagne, Phi 
(unsportsmanlike cond), 16:10; P Nedved, Nyr (roughing), 18:16; J 
Williams, Phi (roughing), 18:16.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA       13    9   11   --33   
NY RANGERS         10    8    9   --27   
----------------------------------------

Powerplay: PHI: 1-3, NYR: 0-4.
Torhüter:
Philadelphia, Brian Boucher (27-25; W,18-13-4).
Ny Rangers, Dan Blackburn (32-29; L,7-14-0).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Stephen Walkom.
Assistenten: Anthony Sericolo, Pat Dapuzzo.

BLACKHAWKS 4, Predators 1
-----------------------------------------
NASHVILLE           0     0     1   --1
CHICAGO             1     2     1   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Mark Bell 12 (Jon Klemm), 11:49.

Strafzeiten: B Houlder, Nas (high sticking), 5:04; T Amonte, Chi (obstr 
holding), 19:37.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Phil Housley 12 (power play) (Michael Nylander, Tony Amonte), 15:00.
3, Chicago, Tom Fitzgerald 8 (shorthanded) (Igor Korolev), 19:07.

Strafzeiten: J Reekie, Chi (obstr 
holding), 5:58; C Hulse, Nas (holding), 13:37; A Zhamnov, Chi (holding
stick), 17:20.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Nashville, Denis Arkhipov 19 (power play) (Greg Johnson, Andy Delmore), 12:36.
5, Chicago, Tony Amonte 24 (Jon Klemm, Alexei Zhamnov), 19:19.

Strafzeiten: C Hulse, Nas (hooking), 
5:50; R Simpson, Nas (major fighting), 10:19; A Downey, Chi (major 
fighting), 10:19; P Housley, Chi (holding), 11:43; V Orszagh, Nas 
(tripping), 15:02; M Nylander, Chi (high sticking), 15:21.

Torschüsse:
----------------------------------------
NASHVILLE           4    7    6   --17   
CHICAGO            12    7   12   --31   
----------------------------------------

Powerplay: NAS: 1-5, CHI: 1-4.
Torhüter:
Nashville, Mike Dunham (31-28; L,21-23-9).
Chicago, Steve Passmore (17-16; W,7-3-3).
Zuschauer: 14,966.  
Schiedsrichter: Rob Martell, Shane Heyer.
Assistenten: Brad Kovachik, Dan Schachte.

Coyotes 4, DUCKS 2
-----------------------------------------
PHOENIX             1     1     2   --4
ANAHEIM             0     2     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Claude Lemieux 14 (Krystofer Kolanos), 3:25. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Anaheim, Keith Carney 5 (Mike Leclerc, Matt Cullen), 7:01.
3, Anaheim, German Titov 10 (power play) (Mike Leclerc, Matt Cullen), 12:53.
4, Phoenix, Todd Simpson 2 (Ladislav Nagy, Daniel Briere), 15:12.

Strafzeiten: K Carney, Ana (obstruction tripping), 
4:02; K Kolanos, Pho (roughing), 11:07; D Berehowsky, Pho (roughing), 
12:27; M Leclerc, Ana (slashing), 13:46; D Berehowsky, Pho (roughing),
18:58; K Sawyer, Ana (roughing), 18:58; P Kariya, Ana (roughing), 
19:16.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Phoenix, Daniel Briere 29 (power play) (Teppo Numminen), 0:26.
6, Phoenix, Branko Radivojevic 2 (Michal Handzus, Brad May), 5:15.

Strafzeiten: P Mara, Pho (holding), 0:52; G Titov, Ana (boarding), 9:04.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX             8    1    9   --18   
ANAHEIM             5   13    9   --27   
----------------------------------------

Powerplay: PHO: 1-2, ANA: 1-1.
Torhüter:
Phoenix, Sean Burke (27-25; W,29-18-6).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (18-14; L,18-22-5).  
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Rob Shick.
Assistenten: Brian Mach, Thor Nelson.

>> Spielberichte des Tages