ISLANDERS 4, Rangers 2
-----------------------------------------
NY RANGERS          1     0     1   --2
NY ISLANDERS        1     0     3   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Kip Miller 6 (power play) (Michael Peca, Mariusz Czerkawski), 2:55.
2, Ny Rangers, Theoren Fleury 24 (Rem Murray, Matthew Barnaby), 9:17. 

Strafzeiten: T Fleury, 
Nyr (roughing), 0:58; M Barnaby, Nyr (tripping), 0:58; S Webb, Nyi 
(roughing), 0:58; T Fleury, Nyr (unsportsmanlike cond), 4:59; P 
Nedved, Nyr (tripping), 15:15; M Parrish, Nyi (hooking), 15:15.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: C Lapointe, Nyi (holding stick), 3:12; S 
Mccarthy, Nyr (high sticking), 9:48; M Peca, Nyi (goalie 
interference), 10:30; P Bure, Nyr (holding stick), 18:03.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Roman Lyashenko 2 (Andreas Johansson, Mikael Samuelsson), 5:17.
4, Ny Islanders, Oleg Kvasha 7 (Kip Miller, Kenny Jonsson), 13:18.
5, Ny Islanders, Oleg Kvasha 8 (Mariusz Czerkawski, Dave Scatchard), 17:15.
6, Ny Islanders, Claude Lapointe 8 (empty net) (Unassisted), 19:57. 

Strafzeiten: B Berard, Nyr (hooking), 7:02.

Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS         10    9   10   --29   
NY ISLANDERS        9    9   14   --32   
----------------------------------------

Powerplay: NYR: 0-2, NYI: 1-5.
Torhüter:
Ny Rangers, Dan Blackburn (31-28; L,7-13-0).
Ny Islanders, Chris Osgood (29-27; W,27-23-5).
Zuschauer: 16,234.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Stephen Walkom.
Assistenten: Anthony Sericolo, Tim Nowak.

FLYERS 4, Maple Leafs 1
-----------------------------------------
TORONTO             1     0     0   --1
PHILADELPHIA        1     2     1   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Tomas Kaberle 10 (Bryan Mccabe, Garry Valk), 2:45.
2, Philadelphia, Keith Primeau 15 (Ruslan Fedotenko, Eric Weinrich), 2:58. 

Strafzeiten: D Brashear, Phi 
(tripping), 3:38; J Farkas, Tor (hooking), 8:38; E Weinrich, Phi 
(boarding), 10:53; W Tibbetts, Phi (double roughing minor), 14:14; J 
Lumme, Tor (tripping), 17:06; T Green, Tor (goalie interference), 
18:06.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Simon Gagne 32 (shorthanded) (Unassisted), 6:40.
4, Philadelphia, Keith Primeau 16 (Eric Desjardins), 14:19. 

Strafzeiten: M Sundin, Tor (hooking), 1:11; E 
Desjardins, Phi (high sticking), 6:14; K Primeau, Phi (double high 
sticking minor), 8:21; T Domi, Tor ( misconduct), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Philadelphia, Dan Mcgillis 5 (empty net) (Unassisted), 19:54. 

Strafzeiten: W Belak, Tor (elbowing), 0:25; C 
Mcallister, Phi (boarding), 6:25; E Weinrich, Phi (interference), 11:04.

Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO             5   12    9   --26   
PHILADELPHIA       11   15   10   --36   
----------------------------------------

Powerplay: TOR: 0-9, PHI: 0-5.
Torhüter:
Toronto, Corey Schwab (35-32; L,9-8-4).
Philadelphia, Brian Boucher (26-25; W,17-13-4).
Zuschauer: 19,584.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Kerry Fraser.
Assistenten: Brian Murphy, Mike Cvik.

DEVILS 3, Panthers 1
-----------------------------------------
FLORIDA             0     1     0   --1
NEW JERSEY          0     1     2   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: J Mckenzie, Njd (major fighting), 3:32; R 
Thompson, Fla (major fighting), 3:32; S Brylin, Njd (tripping), 7:23; 
I Novoseltsev, Fla (holding), 12:17; P Worrell, Fla (major fighting), 
17:42; J Mckenzie, Njd (major fighting), 17:42; B Ference, Fla 
(tripping), 19:50.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Patrik Elias 24 (power play) (Martin Brodeur, Joe Nieuwendyk), 0:27.
2, Florida, Ivan Novoseltsev 12 (shorthanded) (Olli Jokinen), 7:15. 

Strafzeiten: J Pandolfo, Njd 
(tripping), 2:05; B Ference, Fla (double high sticking minor), 7:00; I
Ulanov, Fla (tripping), 15:36.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Jamie Langenbrunner 12 (Patrik Elias, Joe Nieuwendyk), 0:18.
4, New Jersey, John Madden 11 (Jay Pandolfo, Scott Stevens), 19:30. 

Strafzeiten: S Stevens, Njd (interference), 5:54.

Torschüsse:
----------------------------------------
FLORIDA             3   10    2   --15   
NEW JERSEY         15   12   10   --37   
----------------------------------------

Powerplay: FLA: 0-3, NJD: 1-5.
Torhüter:
Florida, Trevor Kidd (37-34; L,3-13-3).
New Jersey, Martin Brodeur (15-14; W,31-25-9).
Zuschauer: 15,014.
Schiedsrichter: Dean Warren, Don Van Massenhoven.
Assistenten: Greg Devorski, Lonnie Cameron.

PREDATORS 3, Red Wings 3
-----------------------------------------------
DETROIT             1     1     1     0   --3
NASHVILLE           0     2     1     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Sergei Fedorov 28 (power play) (Brett Hull, Nicklas Lidstrom)4:46. 

Strafzeiten: V Orszagh, Nas 
(interference), 4:10; B Shanahan, Det (interference), 6:16; J Slegr, 
Det (interference), 12:13; M Kuznetsov, Det (high sticking), 15:03.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Nashville, Denis Arkhipov 18 (power play) (Unassisted)11:26.
3, Nashville, Karlis Skrastins 4 (Scott Hartnell), 18:12.
4, Detroit, Jason Williams 3 (Tomas Holmstrom, Kris Draper),18:55. 

Strafzeiten: C Hulse, Nas (high sticking), 3:10; M 
Dandenault, Det (holding), 5:45; M Kuznetsov, Det (interference), 
11:15; C Hulse, Nas (cross checking), 14:05.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Nashville, Scott Hartnell 11 (Jukka Hentunen), 3:47.
6, Detroit, Brendan Shanahan 35 (Unassisted), 18:01. 

Strafzeiten: V Orszagh, Nas (roughing), 1:46; S Duchesne, Det 
(roughing), 1:46; C Hulse, Nas (high sticking), 13:38.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
DETROIT            13   10   14    1   --38   
NASHVILLE           5    6    6    3   --20   
---------------------------------------------

Powerplay: DET: 1-4, NAS: 1-5.
Torhüter:
Detroit, Manny Legace (20-17; T,9-4-2).
Nashville, Mike Dunham (38-35; T,21-22-9).
Zuschauer: 16,518.
Schiedsrichter: Paul Stewart, Tom Kowal.
Assistenten: Don Henderson, Lyle Seitz.

FLAMES 6, Blue Jackets 1
-----------------------------------------
COLUMBUS            0     1     0   --1
CALGARY             2     2     2   --6
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Steve Begin 7 (Jeff Shantz, Blake Sloan), 3:45.
2, Calgary, Craig Conroy 23 (power play) (Igor Kravchuk, Jeff Shantz), 14:03. 

Strafzeiten: J Spacek, Cob (obstruction tripping),
9:40; D Quint, Cob (closing hand on puck), 13:08; D Gauthier, Cgy 
(interference), 14:38.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Calgary, Craig Conroy 24 (Blake Sloan, Mike Vernon), 0:56.
4, Columbus, David Vyborny 11 (Ray Whitney, Radim Bicanek), 18:55.
5, Calgary, Jarome Iginla 44 (Unassisted), 19:40.

Strafzeiten: P Buzek, Cgy (holding stick), 1:24; C Berube, Cgy (cross 
checking), 5:14; J Wright, Cgy (hooking), 12:59.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Calgary, Toni Lydman 6 (Craig Conroy, Jarome Iginla), 1:13.
7, Calgary, Dean Mcammond 17 (Craig Conroy, Jarome Iginla), 17:51. 

Strafzeiten: R Niedermayer, Cgy (slashing), 
9:55; R Regehr, Cgy (high sticking), 11:16; J Shelley, Cob (roughing),
14:31; J Spacek, Cob (charging), 18:15.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS           14    9   10   --33   
CALGARY            10   12   12   --34   
----------------------------------------

Powerplay: COB: 0-6, CGY: 1-4.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (34-28; L,8-18-5).
Calgary, Mike Vernon (33-32; W,2-7-1).
Zuschauer: 15,211.
Schiedsrichter: Mike Mcgeough, Tim Peel.
Assistenten: Randy Mitton, Troy Sartison.

>> Spielberichte des Tages