BRUINS 4, Coyotes 2
-----------------------------------------
PHOENIX             0     0     2   --2
BOSTON              2     0     2   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Rob Zamuner 12 (power play) (Bill Guerin, Marty Mcinnis), 3:50.
2, Boston, Hal Gill 3 (Sergei Samsonov, Jozef Stumpel), 8:28. 

Strafzeiten: D Langkow, Pho (interference), 3:04;
A Nazarov, Pho (major fighting), 10:19; D Bonvie, Bos (major fighting), 10:19.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: P Stock, Bos (interference), 4:15; B 
Radivojevic, Pho (goalie interference), 7:47; K Mclaren, Bos (cross 
check), 10:30; H Gill, Bos (hooking), 14:47; S O'Donnell, Bos (cross 
check), 15:55.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Glen Murray 31 (Sergei Samsonov, Jozef Stumpel), 1:10.
4, Phoenix, Todd Simpson 1 (Paul Mara), 9:22.
5, Phoenix, Mike Johnson 5 (power play) (Paul Mara), 10:17.
6, Boston, Martin Lapointe 15 (Brian Rolston), 19:33. 

Strafzeiten: D Sweeney, Bos 
(boarding), 2:13; P Stock, Bos (roughing), 9:34; C Lemieux, Pho 
(roughing), 13:41; H Gill, Bos (roughing), 13:41; D Briere, Pho 
(tripping), 14:18.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX             5   14   10   --29   
BOSTON              8   12   10   --30   
----------------------------------------

Powerplay: PHO: 1-6, BOS: 1-3.
Torhüter:
Phoenix, Robert Esche (30-26).
Boston, Byron Dafoe (29-27).
Zuschauer: 15,039.
Schiedsrichter: Greg Devorski, Stephane Augers.
Assistenten: Anthony Sericolo, Pierre Champoux.

SABRES 5, Senators 1
-----------------------------------------
OTTAWA              0     0     1   --1
BUFFALO             1     2     2   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Brian Campbell 2 (Tim Connolly, Ales Kotalik), 9:56. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Chris Gratton 11 (Dimitri Kalinin, Miroslav Satan), 12:54.
3, Buffalo, Curtis Brown 17 (shorthanded) (Unassisted), 19:38. 

Strafzeiten: Bench, Ott (too many men served by B 
Muckalt), 0:57; J Mckee, Buf (cross check), 8:34; T Connolly, Buf 
(roughing), 13:48; C Phillips, Ott (roughing), 13:48; R Warrener, Buf 
(hooking), 16:05; A Zhitnik, Buf (obstr hooking), 18:31.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Daniel Alfredsson 35 (power play) (Radek Bonk, Zdeno Chara), 7:02.
5, Buffalo, Miroslav Satan 26 (Denis Hamel, Chris Gratton), 10:55.
6, Buffalo, Ales Kotalik 1 (Chris Gratton, Eric Boulton), 19:20. 

Strafzeiten: Bench, Buf (too many men served by J Dumont), 5:58.

Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA             12    9   13   --34   
BUFFALO             4   11    9   --24   
----------------------------------------

Powerplay: OTT: 1-4, BUF: 0-1.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (24-19).
Buffalo, Martin Biron (34-33).
Zuschauer: 13,381.
Schiedsrichter: Dan Ohalloran, Don Van Massenhoven.
Assistenten: David Brisebois, Randy Mitton.

Canucks 3, RANGERS 1
-----------------------------------------
VANCOUVER           0     1     2   --3
NY RANGERS          0     1     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: D Sedin, Van (hooking), 3:54; Bench, Van 
(too many men served by T Bertuzzi), 5:02; S Lefebvre, Nyr (high 
sticking), 13:46; T Linden, Van (holding), 18:12.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Pavel Bure 23 (Eric Lindros, Theoren Fleury), 10:41.
2, Vancouver, Todd Bertuzzi 26 (Daniel Sedin, Henrik Sedin), 14:34. 

Strafzeiten: T Linden, Van (obstruction hooking), 1:22.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Todd Bertuzzi 27 (Daniel Sedin), 3:14.
4, Vancouver, Todd Bertuzzi 28 (empty net) (Markus Naslund, Brendan Morrison), 19:51. 

Strafzeiten: P Nedved, Nyr (goalie 
interference), 3:39; A Johansson, Nyr (hooking), 4:15; E Jovanovski, 
Van (interference), 7:09; Bench, Nyr (too many men served by M 
Grosek), 8:52.

Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER           8    6    8   --22   
NY RANGERS          8   14    5   --27   
----------------------------------------

Powerplay: VAN: 0-4, NYR: 0-5.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (27-26).
Ny Rangers, Dan Blackburn (21-19).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Don Koharski, Greg Kimmerly.
Assistenten: Gerard Gauthier, Tim
Nowak.

Mighty Ducks 2, RED WINGS 1
------------------------------------
Anaheim        0     1     1   --2
Detroit        0     0     1   --1
------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: M Leclerc, Ana (interference), 3:39; O 
Tverdovsky, Ana (holding), 18:51; P Datsyuk, Det (tripping), 19:38.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Paul Kariya 28 (German Titov), 19:56. 

Strafzeiten: D Mccarty, Det (interference), 7:56; V Vishnevski, 
Ana (high sticking), 12:19; I Larionov, Det (interference), 14:21.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, Brett Hull 25 (power play) (Nicklas Lidstrom, Luc Robitaille), 10:04.
3, Anaheim, Paul Kariya 29 (Jeff Friesen, Steve Rucchin), 18:56. 

Strafzeiten: B Devereaux, Det 
(holding stick), 2:55; P Trnka, Ana (high sticking), 9:07.

Torschüsse:
---------------------------------------
Anaheim            12    6    6   --24   
Detroit             7   12    9   --28   
---------------------------------------

Powerplay: ANA: 0-4, DET: 1-4.
Torhüter:
Anaheim, Steve Shields (28-27; W,8-18-2).
Detroit, Dominik Hasek (24-22; L,39-12-5).
Zuschauer: 20,058.  
Schiedsrichter: Brad Watson, Dean Warren.
Assistenten: Danny Mccourt, Mark Pare.

MAPLE LEAFS 3, Islanders 2, OT
-----------------------------------------------
NY ISLANDERS        1     1     0     0   --2
TORONTO             2     0     0     1   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Mats Sundin 36 (Garry Valk, Alyn Mccauley),13:58.
2, Ny Islanders, Alexei Yashin 30 (power play) (Shawn Bates, Mark Parrish)17:15.
3, Toronto, Travis Green 9 (power play) (Bryan Mccabe, Robert Reichel)19:02. 

Strafzeiten: M Sundin, Tor (high 
sticking), 11:44; S Webb, Nyi (roughing), 15:26; W Belak, Tor 
(roughing served by T Domi, ), 15:26; D Tarnstrom, Nyi (holding), 
18:53.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Ny Islanders, Kenny Jonsson 8 (Adrian Aucoin, Shawn Bates),9:00. 

Strafzeiten: S Webb, Nyi (charging), 3:22; D
Tucker, Tor (hooking), 5:36; D Scatchard, Nyi (interference), 12:49; A
Mccauley, Tor (hooking), 16:36; B Mccabe, Tor (high sticking), 16:38; 
M Peca, Nyi (tripping), 18:22.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: C Cross, Tor (tripping), 2:11; S Corson, 
Tor (roughing), 5:30; M Czerkawski, Nyi (holding stick), 7:58; K 
Jonsson, Nyi (holding), 16:22.

OVERTIME -- Tore:
5, Toronto, Cory Cross 1 (Travis Green, Jykri Lumme),2:11. 

Torschüsse:
---------------------------------------------
NY ISLANDERS        8   11    7    2   --28   
TORONTO            11    4    8    1   --24   
---------------------------------------------

Powerplay: NYI: 1-7, TOR: 1-6.
Torhüter:
Ny Islanders, Chris Osgood (24-20).
Toronto, Corey Schwab (28-26)
Zuschauer: 19,347.  
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Paul Stewart.
Assistenten: Greg Devorski, Lonnie Cameron.

BLUES 5, Predators 1
-----------------------------------------
NASHVILLE           1     0     0   --1
ST LOUIS            0     2     3   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Vladimir Orszagh 14 (power play) (Kimmo Timonen, Denis Arkhipov), 4:11. 

Strafzeiten: J Mayers, Stl 
(instigator, fighting major, misconduct), 3:02; N Perrott, Nas (major 
fighting), 3:02; D Drake, Stl (roughing), 3:51; T Vokoun, Nas 
(interference served by M Erat), 7:35; N Perrott, Nas (slashing), 
10:52.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, St Louis, Scott Mellanby 12 (power play) (Chris Pronger, Keith Tkachuk), 14:49.
3, St Louis, Pavol Demitra 27 (Bryce Salvador, Keith Tkachuk), 17:06. 

Strafzeiten: D Legwand, Nas 
(interference), 8:16; S Mellanby, Stl (roughing), 8:49; K Skrastins, 
Nas (holding), 14:13.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, Chris Pronger 6 (shorthanded) (Brent Johnson), 16:28.
5, St Louis, Cory Stillman 18 (empty net) (Scott Young, Ray Ferraro), 18:39.
6, St Louis, Ray Ferraro 9 (Cory Stillman, Bryce Salvador), 19:14. 

Strafzeiten: C Hulse, Nas 
(interference), 5:01; A Macinnis, Stl (high sticking), 5:55; S Young, 
Stl (roughing), 15:12.

Torschüsse:
----------------------------------------
NASHVILLE           8   11    7   --26   
ST LOUIS            5   10    5   --20   
----------------------------------------

Powerplay: NAS: 1-5, STL: 1-5.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (19-15).
St Louis, Brent Johnson (26-25).
Zuschauer: 18,068.  
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Tim Peel.
Assistenten: Dan Schachte, Stephane Provost.

Capitals 3, AVALANCHE 0
-----------------------------------------
WASHINGTON          0     1     2   --3
COLORADO            0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: F Kucera, Was (tripping), 19:47.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Peter Bondra 34 (power play) (Dainius Zubrus, Jaromir Jagr), 5:36. 

Strafzeiten: P Trepanier, Col 
(holding), 4:04; G Metropolit, Was (obstr holding), 15:13; M Keane, 
Col (holding), 18:40.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Andrei Nikolishin 10 (Peter Bondra), 6:21.
3, Washington, Sergei Gonchar 23 (empty net) (Andrei Nikolishin), 18:57. 

Strafzeiten: U Dahlen, Was (holding stick), 9:38; S
Reinprecht, Col (holding stick), 12:36; S Gonchar, Was (hooking), 
16:32.

Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON          9    7    8   --24   
COLORADO            3    8   10   --21   
----------------------------------------

Powerplay: WAS: 1-3, COL: 0-4.
Torhüter:
Washington, Olaf Kolzig (21-21; W,24-27-7). 
Colorado, Patrick Roy (23-21; L,29-18-7).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Mike Mcgeough, Rob Shick.
Assistenten: Darren Gibbs, Thor Nelson.

>> Spielberichte des Tages