FLYERS 3, Lightning 3
-----------------------------------------------
TAMPA BAY           0     1     2     0   --3
PHILADELPHIA        0     3     0     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Eric Desjardins 5 (power play) (Jiri Dopita, Keith Primeau)2:45.
2, Philadelphia, Donald Brashear 8 (Jiri Dopita), 3:14.
3, Philadelphia, Donald Brashear 9 (Jiri Dopita), 10:49.
4, Tampa Bay, Jassen Cullimore 4 (Sheldon Keefe, Jimmie Olvestad),19:33. 

Strafzeiten: C Sarich, Tam (tripping), 1:48; K Johnsson, Phi (boarding), 12:06;
D Andreychuk, Tam (holding stick), 16:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Tampa Bay, Nikita Alexeev 3 (Brad Richards), 2:23.
6, Tampa Bay, Sheldon Keefe 4 (Dan Boyle, Brad Richards),18:24. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
TAMPA BAY           8    5    9    3   --25   
PHILADELPHIA       11   14   12    4   --41   
---------------------------------------------

Powerplay: TAM: 0-1, PHI: 1-2.
Torhüter:
Tampa Bay, Dieter Kochan (41-38; T,0-0-1).
Philadelphia, Brian Boucher (25-22; T,15-13-3).
Zuschauer: 19,405.  
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Dean Morton.
Assistenten: Jean Morin, Lyle Seitz.

Canadiens 1, HURRICANES 1
-----------------------------------------------
MONTREAL            0     0     1     0   --1
CAROLINA            0     0     1     0   --1
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: M Hossa, Mon (high sticking), 9:55; P 
Traverse, Mon (cross check), 9:55; B Battaglia, Car (tripping), 12:11.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: S Van Allen, Mon (interference), 2:40; 
Bench, Car (too may men served by J Vasicek), 12:48; A Ward, Car 
(hooking), 15:14; R Zednik, Mon (holding), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Richard Zednik 18 (Oleg Petrov), 7:13.
2, Carolina, Sami Kapanen 25 (Ron Francis, Bates Battaglia),19:49. 

Strafzeiten: J Vasicek, Car (interference), 2:54.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
MONTREAL           10    5    8    3   --26   
CAROLINA           15   13    8    6   --42   
---------------------------------------------

Powerplay: MON: 0-4, CAR: 0-4.
Torhüter:
Montreal, Jose Theodore (41-41; T,22-21-9). 
Carolina, Arturs Irbe (25-25; T,15-16-9).
Zuschauer: 16,472.
Schiedsrichter: Mike Hasenfratz, Terry Gregson.
Assistenten: Andy Mcelman, Derek Amell.

Penguins 4, THRASHERS 2
-----------------------------------------
PITTSBURGH          0     2     2   --4
ATLANTA             0     1     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: J Vigier, Atl (interference), 1:09; J 
Hrdina, Pit (high sticking), 2:00; D Tjarnqvist, Atl (holding), 7:37; 
A Kovalev, Pit (tripping), 11:43.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Randy Robitaille 11 (power play) (Alexei Kovalev, Jan Hrdina), 4:41.
2, Pittsburgh, Shean Donovan 7 (Alexei Kovalev), 10:24.
3, Atlanta, Tony Hrkac 14 (power play) (Jiri Slegr, Yannick Tremblay), 17:30. 

Strafzeiten: A Sutton, Atl 
(boarding), 4:35; A Ference, Pit (hooking), 8:17; K Beech, Pit 
(tripping), 12:10; J Hrdina, Pit (high sticking, ), 14:41; A Kovalev, 
Pit (high sticking), 16:52; D Heatley, Atl (high sticking), 17:12.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Pittsburgh, Milan Kraft 8 (Stephane Richer), 1:14.
5, Atlanta, J.P. Vigier 3 (Yannick Tremblay, Patrik Stefan), 8:31.
6, Pittsburgh, Jan Hrdina 21 (empty net) (Darius Kasparaitis, Alexei Kovalev), 19:09. 

Strafzeiten: A Sutton, Atl (interference), 13:26;
Bench, Pit (too may men served by S Richer), 16:50.

Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH         11    6   10   --27   
ATLANTA             7    5   12   --24   
----------------------------------------

Powerplay: PIT: 1-5, ATL: 1-8.
Torhüter:
Pittsburgh, Johan Hedberg (24-22; W,24-27-5). 
Atlanta, Pasi Nurminen (26-23; L,2-5-0).
Schiedsrichter: Blaine Angus, Kevin Maguire.
Assistenten: Brian Mach, Pat Dapuzzo.

WILD 4, Flames 2
-----------------------------------------
CALGARY             0     2     0   --2
MINNESOTA           0     3     1   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: J Marshall, Min (cross check), 18:15.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Dean Mcammond 16 (Jamie Wright), 8:33.
2, Minnesota, Stacy Roest 9 (shorthanded) (Unassisted), 11:58. 
3, Calgary, Derek Morris 3 (Craig Conroy, Marc Savard), 14:30.
4, Minnesota, Richard Park 7 (Marian Gaborik, Andrew Brunette), 17:02.
5, Minnesota, Andrew Brunette 17 (power play) (Unassisted), 18:22.  

Strafzeiten: R Park, Min (high sticking), 10:03; S Begin, Cgy (holding),
15:36; T Lydman, Cgy (slashing), 16:14; D Morris, Cgy (slashing), 17:39.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Minnesota, Antti Laaksonen 11 (empty net) (Darby Hendrickson, Willie Mitchell), 19:17. 

Strafzeiten: J Dowd, Min 
(tripping), 0:23; D Mcammond, Cgy (high sticking), 1:58; S Blouin, Min
(roughing), 6:49; I Kravchuk, Cgy (tripping), 12:56; S Begin, Cgy 
(slashing), 19:59; B Brown, Min (slashing), 19:59.

Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY             6   13    6   --25   
MINNESOTA           5    6    3   --14   
----------------------------------------

Powerplay: CGY: 0-4, MIN: 2-2.
Torhüter:
Calgary, Roman Turek (13-10; L,26-24-10).
Minnesota, Dwayne Roloson (25-23; W,13-17-6).
Schiedsrichter: Scott Zelkin, Stephen Walkom.
Assistenten: Dan Schachte, Darren Gibbs.

BLACKHAWKS 2, Stars 2
-----------------------------------------------
DALLAS              1     0     1     0   --2
CHICAGO             1     1     0     0   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Alexei Zhamnov 20 (Tony Amonte, Alexander Karpovtsev),3:20.
2, Dallas, Joe Nieuwendyk 23 (power play) (Kirk Muller, Darryl Sydor)13:12. 

Strafzeiten: J Spacek, Chi (obstr hooking), 12:48; A Zhamnov, Chi (tripping), 18:58;
J Spacek, Chi (high sticking), 19:55.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Chicago, Jaroslav Spacek 3 (Tony Amonte, Alexander Karpovtsev),10:23. 

Strafzeiten: R Matvichuk, Dal (holding), 13:29.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Dallas, Derian Hatcher 4 (Brent Gilchrist, John Maclean),14:17. 

Strafzeiten: T Arnason, Chi (high sticking), 11:44.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
DALLAS             12    9   10    4   --35   
CHICAGO            12    6    6    3   --27   
---------------------------------------------

Powerplay: DAL: 1-2, CHI: 0-1.
Torhüter:
Dallas, Ed Belfour (27-25; T,18-22-10).
Chicago, Jocelyn Thibault (35-33; T,30-20-9).
Zuschauer: 15,644.
Schiedsrichter: Brad Watson, Dennis Larue.
Assistenten: Brad Kovachik, Thor Nelson.

KINGS 3, Sharks 2
-----------------------------------------
LOS ANGELES         1     0     2   --3
SAN JOSE            0     0     2   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Ken Belanger 1 (Jaroslav Bednar, Philippe Boucher), 3:37. 

Strafzeiten: I Laperriere, Los (elbowing), 5:59; T Selanne, San (tripping), 19:33.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: M Ricci, San (roughing), 7:55; M Schneider,
Los (cross check), 7:55; M Rathje, San (hooking), 11:09; T Selanne, 
San (holding), 17:42; V Damphousse, San (slashing), 18:44.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Ken Belanger 2 (Adam Deadmarsh, Jason Allison), 3:23.
3, San Jose, Scott Thornton 21 (Mike Ricci, Niklas Sundstrom), 6:57.
4, San Jose, Marco Sturm 19 (Matt Bradley, Mark Smith), 11:30.
5, Los Angeles, Adam Deadmarsh 26 (power play) (Jason Allison, Zigmund Palffy), 14:16. 

Strafzeiten: M Schneider, Los (holding), 7:36; O Nolan, San (high sticking, ), 13:38; B 
Smolinski, Los (high sticking), 19:12.

Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES         7   14    9   --30   
SAN JOSE            4    5   15   --24   
----------------------------------------

Powerplay: LOS: 1-6, SAN: 0-3.
Torhüter:
Los Angeles, Felix Potvin (24-22; W,26-22-6).
San Jose, Evgeni Nabokov (30-27; L,30-20-5).
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Shane Heyer.
Assistenten: Mark Wheler, Troy Sartison.

>> Spielberichte des Tages