PANTHERS 5, Sabres 2
-----------------------------------------
BUFFALO             1     0     1   --2
FLORIDA             3     1     1   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Peter Worrell 3 (Darren Van Impe, Bill Lindsay), 3:02.
2, Florida, Sandis Ozolinsh 10 (Niklas Hagman, Pavel Bure), 5:58.
3, Florida, Ivan Novoseltsev 11 (Kristian Huselius, Byron Ritchie), 6:06.
4, Buffalo, Chris Gratton 10 (Miroslav Satan, Stu Barnes), 16:46. 

Strafzeiten: J Wiemer, Fla (hooking), 3:47; Bench, 
Buf (too may men served by J Dumont), 13:35; P Bure, Fla (high 
sticking), 14:44.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Florida, Robert Svehla 6 (power play) (Valeri Bure, Pavel Bure), 9:43. 

Strafzeiten: J Dumont, Buf (holding), 
3:36; R Svehla, Fla (holding), 3:36; B Ference, Fla (obstruction 
holding), 6:47; T Pyatt, Buf (interference), 8:07; T Pyatt, Buf (major
fighting), 12:23; J Wiemer, Fla (major fighting), 12:23; J Wiemer, Fla
(high sticking served by J Tetarenko), 12:23; R Ray, Buf (goalie 
interference), 15:33; D Kalinin, Buf (hooking), 19:05.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Florida, Byron Ritchie 3 (Valeri Bure, Kristian Huselius), 6:13.
7, Buffalo, Miroslav Satan 25 (power play) (Alexei Zhitnik, Curtis Brown), 14:28. 

Strafzeiten: B Ritchie, Fla 
(hooking), 2:16; P Worrell, Fla (interference), 6:24; E Boulton, Buf 
(instigator served by J Dumont, fighting major, game misconduct), 
11:13; J Wiemer, Fla (major fighting), 11:13; M Nilson, Fla (slashing 
match), 11:13; R Svehla, Fla (holding), 11:53; R Luongo, Fla (delay of
game served by O Jokinen), 14:15; D Ward, Buf (roughing), 16:57; J 
Mckee, Buf (roughing), 16:57; P Worrell, Fla (roughing), 16:57.

Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO             7   10   13   --30   
FLORIDA             9    2   12   --23   
----------------------------------------

Powerplay: BUF: 1-9, FLA: 1-5.
Torhüter:
Buffalo, Martin Biron (6-3; L,25-25-7),
         Mika Noronen (6:06 of 1st period, 17-15).
Florida, Roberto Luongo (30-28; W,16-32-4).
Zuschauer: 15,571.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Kevin Maguire. 
Assistenten: Brian Murphy, Jonny Murray.

Coyotes 3, PREDATORS 2
-----------------------------------------
PHOENIX             2     0     1   --3
NASHVILLE           1     0     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Daymond Langkow 20 (Mike Johnson, Ladislav Nagy), 3:21.
2, Phoenix, Teppo Numminen 11 (Mike Johnson, Daymond Langkow), 7:24.
3, Nashville, Denis Arkhipov 17 (Unassisted), 19:14. 

Strafzeiten: V Orszagh, Nas (holding), 11:12; L Wilson, Pho 
(roughing), 13:43; C Hulse, Nas (holding), 19:54.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: M Erat, Nas (holding), 7:12; L Nagy, Pho 
(roughing), 9:02; C Hulse, Nas (slashing), 12:35.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Phoenix, Ladislav Nagy 16 (Michal Handzus, Radoslav Suchy), 3:37.
5, Nashville, Vladimir Orszagh 12 (Kimmo Timonen, Denis Arkhipov), 12:24. 

Strafzeiten: N Perrott, Nas 
(elbowing), 2:13; M Johnson, Pho (hooking), 3:14; D Markov, Pho 
(elbowing), 6:06; J Johnson, Pho (interference), 12:48; D Langkow, Pho
(roughing), 20:00; M Erat, Nas (roughing), 20:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX            10    4    4   --18   
NASHVILLE          12   14   16   --42   
----------------------------------------

Powerplay: PHO: 0-5, NAS: 0-5.
Torhüter:
Phoenix, Sean Burke (42-40; W,26-17-6).
Nashville, Tomas Vokoun (18-15; L,5-11-3).
Zuschauer: 15,124.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Tom Kowal.
Assistenten: Pierre Racicot, Wayne Bonney.

Blackhawks 1, DUCKS 1
-----------------------------------------------
CHICAGO             0     0     1     0   --1
ANAHEIM             0     0     1     0   --1
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: K Carney, Ana (tripping), 8:07; K Calder, 
Chi (holding stick), 11:40; T Amonte, Chi (hooking), 19:01.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: S Poapst, Chi (head butting), 14:59; R 
Salei, Ana (tripping), 19:54.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, German Titov 9 (Oleg Tverdovsky, Pavel Trnka),6:39.
2, Chicago, Steve Sullivan 19 (Eric Daze, Vladimir Chebaturkin),9:09. 

Strafzeiten: S Poapst, Chi (tripping), 12:15; T 
Amonte, Chi (elbowing), 14:43; M Leclerc, Ana (hooking), 15:34.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
CHICAGO             7   16   13    4   --40   
ANAHEIM            14    8    7    4   --33   
---------------------------------------------

Powerplay: CHI: 0-3, ANA: 0-5.
Torhüter:
Chicago, Jocelyn Thibault (33-32; T,30-20-8).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (40-39; T,17-19-5).
Zuschauer: 11,360.
Schiedsrichter: Rob Martell, Shane Heyer.
Assistenten: Don Henderson, Mike Cvik.

SHARKS 5, Capitals 4
-----------------------------------------
WASHINGTON          0     2     2   --4
SAN JOSE            1     3     1   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Matt Bradley 8 (Mike Rathje), 3:40. 

Strafzeiten: J Fortin, Was (holding), 6:28; B Marchment, San 
(interference), 9:13; M Sturm, San (holding stick), 18:25; S Gonchar, 
Was (hooking), 19:02.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, San Jose, Jeff Jillson 5 (Marco Sturm, Matt Bradley), 9:49.
3, Washington, Jaromir Jagr 25 (power play) (Adam Oates, Glen Metropolit), 11:35.
4, San Jose, Mike Ricci 16 (power play) (Gary Suter, Brad Stuart), 15:12.
5, San Jose, Vincent Damphousse 16 (Bryan Marchment), 16:39.
6, Washington, Sergei Gonchar 22 (Jaromir Jagr, Adam Oates), 18:15. 

Strafzeiten: V Damphousse, San 
(tripping), 3:26; S Thornton, San (interference), 10:43; P Bondra, Was
(goalie interference), 13:59.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Washington, Dainius Zubrus 11 (Dmitri Khristich, Peter Bondra), 2:14.
8, Washington, Jaromir Jagr 26 (Adam Oates, Chris Simon), 14:01.
9, San Jose, Teemu Selanne 24 (power play) (Vincent Damphousse, Owen Nolan), 16:21. 

Strafzeiten: C Forbes, Was (holding), 15:06.

Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON          8    8   11   --27   
SAN JOSE            6   14    6   --26   
----------------------------------------

Powerplay: WAS: 1-4, SAN: 2-4.
Torhüter:
Washington, Olaf Kolzig (26-21; L,23-27-7).
San Jose, Evgeni Nabokov (27-23; W,30-19-5).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Mike Hasenfratz, Mike Leggo.
Assistenten: Brad Lazarowich, Vaughan Rody.

>> Spielberichte des Tages