Maple Leafs 2, BRUINS 1
-----------------------------------------
TORONTO             1     1     0   --2
BOSTON              0     1     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Bryan Mccabe 14 (power play) (Mats Sundin, Tomas Kaberle), 8:28. 

Strafzeiten: B Mccabe, Tor (tripping), 
5:19; H Gill, Bos (high sticking), 8:07; W Belak, Tor (cross check), 
9:54; J Rivers, Bos (roughing), 17:44.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Boston, Bill Guerin 35 (power play) (Benoit Hogue, Sean O'Donnell), 12:00.
3, Toronto, Alyn Mccauley 6 (Travis Green, Karel Pilar), 14:38. 

Strafzeiten: S O'Donnell, Bos (high 
sticking, ), 4:01; G Roberts, Tor (interference), 11:19; Bench, Bos 
(abuse of official), 16:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: S Corson, Tor (unsportsmanlike cond), 1:27;
S O'Donnell, Bos (unsportsmanlike cond), 1:27; M Sundin, Tor 
(holding), 2:54; D Bonvie, Bos ( misconduct), 5:09; B Guerin, Bos 
(goalie interference), 8:54.

Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO             9   15    3   --27   
BOSTON              7    5    8   --20   
----------------------------------------

Powerplay: TOR: 1-6, BOS: 1-4.
Torhüter:
Toronto, Corey Schwab (20-19; W,7-7-3).
Boston, Byron Dafoe (27-25; L,29-23-2).
Zuschauer: 17,446.
Schiedsrichter: Mark Faucette, Mike Mcgeough.
Assistenten: Greg Devorski, Mark Pare.

Oilers 4, SENATORS 1
-----------------------------------------
EDMONTON            2     0     2   --4
OTTAWA              1     0     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Andre Roy 6 (Jody Hull, Bill Muckalt), 5:54.
2, Edmonton, Anson Carter 23 (Ryan Smyth), 9:18.
3, Edmonton, Rem Murray 6 (Georges Laraque, Ethan Moreau), 16:59. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: S Staios, Edm (interference), 9:34; D 
Alfredsson, Ott (roughing), 10:37; M Havlat, Ott (high sticking, ), 14:42.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Brian Swanson 1 (Jochen Hecht, Daniel Cleary), 5:26.
5, Edmonton, Mike Comrie 28 (empty net) (Ryan Smyth), 19:57. 

Strafzeiten: D Alfredsson, Ott (tripping), 13:06; A 
Carter, Edm (slashing), 13:29.

Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON            8    6    4   --18   
OTTAWA              6    5   10   --21   
----------------------------------------

Powerplay: EDM: 0-4, OTT: 0-2.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (21-20; W,23-25-9).
Ottawa, Jani Hurme (17-14; L,11-7-1).
Zuschauer: 18,397.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Kelly Sutherland.
Assistenten: Scott Driscoll, Steve Miller.

Canucks 5, BLUE JACKETS 1
-----------------------------------------
VANCOUVER           2     3     0   --5
COLUMBUS            1     0     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Rostislav Klesla 8 (Robert Kron), 1:34.
2, Vancouver, Ed Jovanovski 16 (Todd Warriner, Matt Cooke), 7:54.
3, Vancouver, Jan Hlavac 15 (Trevor Linden, Murray Baron), 12:44. 

Strafzeiten: B Morrison, Van (holding stick), 14:56; G Marshall,
Cob (charging), 16:07; M Cooke, Van (roughing), 19:36; J Pushor, Cob 
(roughing), 19:36.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, Brendan Morrison 19 (Todd Bertuzzi), 1:24.
5, Vancouver, Markus Naslund 28 (Henrik Sedin, Brendan Morrison), 12:10.
6, Vancouver, Matt Cooke 13 (Todd Warriner, Trevor Letowski), 13:43. 

Strafzeiten: L Odelein, Cob (major fighting), 
7:44; J Strudwick, Van (major fighting), 7:44; H Sedin, Van 
(boarding), 10:03; M Baron, Van (major fighting), 13:43; J Shelley, 
Cob (major fighting misconduct), 13:43.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER          14   16    6   --36   
COLUMBUS            8    7   12   --27   
----------------------------------------

Vergebener Penalty: Mike Sillinger, Cob, 11:38 third. 
Powerplay: VAN: 0-1, COB: 0-2.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (27-26; W,22-20-4). 
Columbus, Jean-Francois Labbe (24-20; L,1-1-0),
          Ron Tugnutt (12:10 of 2nd period, 12-11).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Don Koharski, Marc Joanette.
Assistenten: Andy Mcelman, Brad Kovachik.

CANADIENS 3, Stars 3
-----------------------------------------------
DALLAS              1     0     2     0   --3
MONTREAL            1     2     0     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Mike Modano 32 (Brenden Morrow, Jamie Langenbrunner),4:17.
2, Montreal, Yanic Perreault 22 (Marcel Hossa), 11:48. 

Strafzeiten: J Maclean, Dal (goalie interference), 14:15.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Montreal, Andreas Dackell 13 (shorthanded) (Unassisted), 2:09.
4, Montreal, Marcel Hossa 3 (Patrice Brisebois, Karl Dykhuis),7:22. 

Strafzeiten: R Zednik, Mon (slashing), 1:26; K 
Muller, Dal (high sticking), 14:03.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Dallas, Jere Lehtinen 20 (Kirk Muller, Joe Nieuwendyk),9:05.
6, Dallas, Brad Lukowich 1 (Mike Modano), 11:59.  

Strafzeiten: Y Perreault, Mon (obstr hooking), 16:04; J Juneau, Mon 
(holding), 19:48.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
DALLAS             13   13    9    7   --42   
MONTREAL            8    6    6    1   --21   
---------------------------------------------

Powerplay: DAL: 0-3, MON: 0-2.
Torhüter:
Dallas, Ed Belfour (21-18; T,18-22-8).
Montreal, Jose Theodore (42-39; T,21-21-8).
Zuschauer: 20,614.
Schiedsrichter: Stephane Augers, Stephen Walkom.
Assistenten: Anthony Sericolo, Pierre Champoux.

Sabres 3, FLYERS 1
-----------------------------------------
BUFFALO             1     1     1   --3
PHILADELPHIA        0     1     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Miroslav Satan 23 (Stu Barnes, Chris Gratton), 9:57. 

Strafzeiten: M Noronen, Buf (high sticking served
by R Ray), 11:44; J Leclair, Phi (interference), 14:58.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Philadelphia, Jeremy Roenick 20 (Simon Gagne, Justin Williams), 9:39.
3, Buffalo, Miroslav Satan 24 (power play) (Jean-Pierre Dumont, Stu Barnes), 18:10. 

Strafzeiten: J Roenick, 
Phi (high sticking), 16:46; A Zhitnik, Buf (tripping), 19:41.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Buffalo, Taylor Pyatt 6 (empty net) (Jay Mckee), 19:53. 

Strafzeiten: L Richardson, Phi (elbowing), 14:24.

Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO             7    8    8   --23   
PHILADELPHIA       11   13    8   --32   
----------------------------------------

Powerplay: BUF: 1-3, PHI: 0-2.
Torhüter:
Buffalo, Mika Noronen (32-31; W,3-1-1).
Philadelphia, Brian Boucher (22-20; L,15-12-2).
Zuschauer: 19,548.
Schiedsrichter: Paul Devorski, Paul Stewart.
Assistenten: Randy Mitton, Tim Nowak.

THRASHERS 2, Avalanche 0
-----------------------------------------
COLORADO            0     0     0   --0
ATLANTA             1     0     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Brian Pothier 3 (Unassisted), 8:35. 

Strafzeiten: V Nieminen, Col (holding stick), 1:29; D Heatley, 
Atl (interference), 10:10; A Sutton, Atl (major fighting), 15:30; S 
Parker, Col (major fighting), 15:30; B Corkum, Atl (hooking), 15:47; M
Skoula, Col (hooking), 17:41.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: J Slegr, Atl (holding), 19:44.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, J.P. Vigier 1 (empty net) (Patrik Stefan), 19:14. 

Strafzeiten: Bench, Atl (too may men served by L 
Bartecko), 2:08.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO            7    7    9   --23   
ATLANTA            14    9    5   --28   
----------------------------------------

Powerplay: COL: 0-4, ATL: 0-2.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (27-26; L,10-6-0). 
Atlanta, Milan Hnilicka (23-23; W,13-28-7).
Zuschauer: 17,538.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Dennis Larue.
Assistenten: Thor Nelson, Wayne Bonney.

LIGHTNING 3, Flames 2
-----------------------------------------
CALGARY             0     1     1   --2
TAMPA BAY           2     0     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Brad Richards 17 (Vaclav Prospal), 14:36.
2, Tampa Bay, Dave Andreychuk 14 (Juha Ylonen, Nolan Pratt), 17:20. 

Strafzeiten: B Clymer, Tam (roughing), 5:21; D Gauthier,
Cgy (roughing), 5:21; S Willis, Tam (holding), 6:55; Bench, Cgy (too 
may men), 11:48; M Cibak, Tam (high sticking), 19:08.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Calgary, Toni Lydman 5 (Jarome Iginla, Rob Niedermayer), 4:46. 

Strafzeiten: N Pratt, Tam (major fighting), 3:14; C
Berube, Cgy (major fighting), 3:14; R Petrovicky, Cgy (roughing), 
10:23; D Morris, Cgy (unsportsmanlike cond), 10:23; P Kubina, Tam 
(roughing, unsportsmanlike cond), 10:23; J Shantz, Cgy (cross check), 
12:28; J Iginla, Cgy (hooking), 15:55; Bench, Tam (too may men served 
by S Willis), 17:56.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Calgary, Steve Begin 6 (Clarke Wilm), 6:36.
5, Tampa Bay, Pavel Kubina 8 (power play) (Vaclav Prospal, Brad Richards), 11:25. 

Strafzeiten: B Boughner, Cgy (slashing), 10:40; S 
Nichol, Cgy (slashing), 19:50; J Olvestad, Tam (slashing), 19:50; J 
Iginla, Cgy (roughing), 20:00; J Cullimore, Tam (roughing), 20:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY            10   13    9   --32   
TAMPA BAY          10    7    7   --24   
----------------------------------------

Powerplay: CGY: 0-3, TAM: 1-4.
Torhüter:
Calgary, Mike Vernon (24-21; L,1-7-1).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (32-30; W,21-26-7).
Zuschauer: 13,473.  
Schiedsrichter: Dave Jackson, Eric Furlatt.
Assistenten: Brian Mach, Jonny Murray.

KINGS 2, Blues 1
-----------------------------------------
ST LOUIS            0     1     0   --1
LOS ANGELES         0     2     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: S Varlamov, Stl (high sticking), 12:58.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Brad Chartrand 6 (Unassisted), 0:34.
2, St Louis, Cory Stillman 17 (Pavol Demitra, Scott Mellanby), 11:33.
3, Los Angeles, Lubomir Visnovsky 4 (Ian Laperriere, Brad Chartrand), 16:38. 

Strafzeiten: I Laperriere, Los (high sticking), 
18:36; P Demitra, Stl (high sticking), 19:38; P Demitra, Stl 
(unsportsmanlike cond), 19:38.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: A Deadmarsh, Los (hooking), 9:13; M 
Schneider, Los (roughing), 20:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS           13   10    6   --29   
LOS ANGELES         8    9    5   --22   
----------------------------------------

Powerplay: STL: 0-2, LOS: 0-3.
Torhüter:
St Louis, Brent Johnson (22-20; L,24-16-4).
Los Angeles, Felix Potvin (29-28; W,24-22-6).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Kevin Pollock.
Assistenten: Darren Gibbs, Troy Sartison.

>> Spielberichte des Tages