DEVILS 3, Islanders 2
-----------------------------------------
NY ISLANDERS        0     2     0   --2
NEW JERSEY          2     1     0   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Brian Gionta 3 (Jay Pandolfo), 9:25.
2, New Jersey, Jim Mckenzie 3 (power play) (Brian Rafalski, Petr Sykora), 10:45. 

Strafzeiten: O Kvasha, Nyi (interference), 10:38; C 
White, Njd (roughing), 13:36; S Stevens, Njd (high sticking), 14:01.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Sergei Brylin 11 (Scott Gomez, Brian Rafalski), 5:31.
4, Ny Islanders, Michael Peca 22 (power play) (Adrian Aucoin, Shawn Bates), 8:56.
5, Ny Islanders, Oleg Kvasha 6 (Mariusz Czerkawski, Alexei Yashin), 9:28. 

Strafzeiten: P Elias, Njd 
(roughing), 6:49; S Niedermayer, Njd (tripping), 8:09; B Mezei, Nyi 
(hooking), 13:55; M Czerkawski, Nyi (head butting), 17:19.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: B Gionta, Njd (tripping), 0:29.

Torschüsse:
----------------------------------------
NY ISLANDERS        5   10    5   --20   
NEW JERSEY          8   11    3   --22   
----------------------------------------

Powerplay: NYI: 1-5, NJD: 1-3.
Torhüter:
Ny Islanders, Chris Osgood (22-19; L,24-21-5).
New Jersey, Martin Brodeur (20-18; W,28-23-9).
Zuschauer: 19,040.
Schiedsrichter: Dan Ohalloran, Mike Mcgeough.
Assistenten: Pat Dapuzzo, Randy Mitton.

Flames 3, PANTHERS 3
-----------------------------------------------
CALGARY             1     2     0     0   --3
FLORIDA             0     1     2     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Jamie Wright 3 (Steve Begin, Denis Gauthier),4:31. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Florida, Robert Svehla 5 (power play) (Byron Ritchie, Valeri Bure)2:26.
3, Calgary, Jamie Wright 4 (Rob Niedermayer, Toni Lydman),9:57.
4, Calgary, Dean Mcammond 14 (power play) (Derek Morris, Craig Conroy)18:17. 

Strafzeiten: C Clark, Cgy (tripping), 1:43; R Petrovicky, Cgy (roughing), 10:43;
B Ference, Fla (roughing), 10:43; T Lydman, Cgy (major fighting), 16:34; M Nilson, 
Fla (major fighting), 16:34; D Van Impe, Fla (board check), 18:02.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Florida, Jason Wiemer 9 (Valeri Bure, Sandis Ozolinsh),10:55.
6, Florida, Pavel Bure 22 (Byron Ritchie, Robert Svehla),11:40. 

Strafzeiten: R Petrovicky, Cgy (holding), 13:03; 
R Turek, Cgy (delay of game served by J Iginla), 13:41; Bench, Fla 
(too may men on the ice served by M Nilson), 17:10.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
CALGARY            13   18   11    7   --49   
FLORIDA            11    7   15    1   --34   
---------------------------------------------

Powerplay: CGY: 1-2, FLA: 1-3.
Torhüter:
Calgary, Roman Turek (34-31; T,26-22-10).
Florida, Roberto Luongo (49-46; T,15-32-4).
Zuschauer: 13,868.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Ian Walsh.
Assistenten: Brian Mach, Brian Murphy.

RED WINGS 4, Oilers 3, OT
-----------------------------------------------
EDMONTON            0     0     3     0   --3
DETROIT             1     1     1     1   --4
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Nicklas Lidstrom 8 (power play) (Fredrik Olausson, Igor Larionov)15:28. 

Strafzeiten: I Larionov, Det (high sticking, ), 3:28; S Staios, Edm (tripping), 15:23;
M Comrie, Edm (hooking), 15:56; J Fischer, Det (hooking), 19:57.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, Nicklas Lidstrom 9 (power play) (Igor Larionov, Pavel Datsyuk)8:41. 

Strafzeiten: G Laraque, Edm (holding), 7:56; J Niinimaa, Edm (holding), 12:28.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Edmonton, Marty Reasoner 3 (power play) (Unassisted)1:03.
4, Edmonton, Marty Reasoner 4 (power play) (Jochen Hecht, Steve Staios)4:40.
5, Detroit, Jason Williams 2 (Luc Robitaille, Igor Larionov),5:35.
6, Edmonton, Mike Comrie 27 (Jochen Hecht, Janne Niinimaa),19:44. 

Strafzeiten: C Chelios, Det (holding), 
0:37; S Ferguson, Edm (major fighting), 2:45; S Avery, Det (major 
fighting), 2:45; K Draper, Det (obstruction hooking), 4:31; T Poti, 
Edm (hooking), 6:42.

OVERTIME -- Tore:
7, Detroit, Chris Chelios 5 (power play) (Igor Larionov, Pavel Datsyuk)4:00. 

Strafzeiten: R Smyth, Edm (slashing served by M Reasoner misconduct), 2:20.

Torschüsse:
---------------------------------------------
EDMONTON           10   12   15    1   --38   
DETROIT             9    9    6    7   --31   
---------------------------------------------

Powerplay: EDM: 2-5, DET: 3-6.
Torhüter:
Edmonton, Jussi Markkanen (31-27; L,4-4-2). 
Detroit, Dominik Hasek (38-35; W,38-11-5).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Dean Warren, Stephen Walkom.
Assistenten: Gerard Gauthier, Pierre Racicot.

Bruins 3, RANGERS 1
-----------------------------------------
BOSTON              1     1     1   --3
NY RANGERS          0     0     1   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Rob Zamuner 11 (Brian Rolston, Per-Johan Axelsson), 5:35. 

Strafzeiten: H Gill, Bos (interference), 8:37.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Boston, Benoit Hogue 7 (Bill Guerin, Marty Mcinnis), 0:58. 

Strafzeiten: K Mclaren, Bos (cross check), 11:39.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Matthew Barnaby 6 (Martin Rucinsky, Petr Nedved), 2:48.
4, Boston, Per-Johan Axelsson 6 (Hal Gill), 19:58. 

Strafzeiten: J Toms, Nyr (hooking), 9:40.

Torschüsse:
----------------------------------------
BOSTON              7   11    7   --25   
NY RANGERS          8   17    9   --34   
----------------------------------------

Powerplay: BOS: 0-1, NYR: 0-2.
Torhüter:
Boston, Byron Dafoe (34-33; W,29-22-2).
Ny Rangers, Mike Richter (24-22; L,23-24-4).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Mark Faucette, Terry Gregson.
Assistenten: Ray Scapinello, Stephane Provost.

DUCKS 4, Penguins 2
------------------------------------
Pittsburgh     1     0     1   --2
Anaheim        2     2     0   --4
------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Matt Cullen 17 (German Titov, Patric Kjellberg), 15:12.
2, Pittsburgh, Stephane Richer 13 (Randy Robitaille, Ian Moran), 15:59.
3, Anaheim, Matt Cullen 18 (Mike Leclerc, Timo Parssinen), 19:20. 

Strafzeiten: S Endicott, Pit (holding), 4:17; K Sawyer, Ana (slashing), 15:59.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Ruslan Salei 3 (Jason York, Mike Leclerc), 2:10.
5, Anaheim, Steve Rucchin 5 (Timo Parssinen, Jeff Friesen), 14:01. 

Strafzeiten: J Laukkanen, Pit (high sticking), 11:59; 
A Morozov, Pit (holding), 17:56.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Pittsburgh, Aleksey Morozov 17 (power play) (Randy Robitaille, Jan Hrdina), 5:35. 

Strafzeiten: V Vishnevski, Ana (tripping), 4:43; J Friesen, Ana (holding), 17:48.

Torschüsse:
---------------------------------------
Pittsburgh         10   10   11   --31   
Anaheim            14   11    3   --28   
---------------------------------------

Powerplay: PIT: 1-3, ANA: 0-3.
Torhüter:
Pittsburgh, Jean-Sebastien Aubin (28-24; L,3-9-1).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (31-29; W,17-19-4).
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Mike Leggo.
Assistenten: Darren Gibbs, Troy Sartison.

Blues 2, SHARKS 0
-----------------------------------------
ST LOUIS            0     0     2   --2
SAN JOSE            0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: M Craig, San (interference), 2:59; D Drake,
Stl (roughing), 6:03; R Low, Stl (goalie interference), 12:37; G 
Suter, San (interference), 17:44.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: A Macinnis, Stl (hooking), 7:32; D Drake, 
Stl (roughing, fighting major), 14:21; G Suter, San (double roughing, 
high sticking major, fighting), 14:21; T Selanne, San (high sticking),
14:21; C Stillman, Stl (high sticking), 14:47; M Eastwood, Stl 
(slashing), 18:59; T Nash, Stl (high sticking), 19:36.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Scott Young 16 (Mike Eastwood), 1:37.
2, St Louis, Jamal Mayers 8 (Sergei Varlamov, Al Macinnis), 19:19. 

Strafzeiten: S Mellanby, Stl (tripping), 2:24; S Mellanby, Stl 
(interference), 7:11; Bench, San (too may men on the ice served by M 
Bradley), 9:12.

Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS            6    8   13   --27   
SAN JOSE            5    3   10   --18   
----------------------------------------

Powerplay: STL: 0-6, SAN: 0-7.
Torhüter:
St Louis, Brent Johnson (18-18; W,24-15-4).
San Jose, Evgeni Nabokov (26-25; L,29-19-5).
Zuschauer: 17,496.  
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Brad Lazarowich, Vaughan Rody.

>> Spielberichte des Tages