Islanders 3, SABRES 0
-----------------------------------------
NY ISLANDERS        1     1     1   --3
BUFFALO             0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Kip Miller 4 (Dick Tarnstrom, Brad Isbister), 17:30. 

Strafzeiten: J Dumont, Buf (tripping), 3:45; C 
Osgood, Nyi (roughing served by M Parrish), 9:53; M Parrish, Nyi 
(holding), 19:36.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ny Islanders, Dave Scatchard 9 (Kip Miller, Brad Isbister), 19:00. 

Strafzeiten: C Brown, Buf (high sticking), 12:11.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Islanders, Jason Blake 7 (Mats Lindgren, Adrian Aucoin), 19:23. 

Strafzeiten: M Lindgren, Nyi (interference), 
13:14; E Cairns, Nyi (major fighting), 19:55; M Parrish, Nyi 
(roughing), 19:55; R Ray, Buf (major fighting), 19:55; Bench, Nyi (too
may men on the ice), 19:59; E Boulton, Buf (roughing misconduct, game 
misconduct), 19:59.

Torschüsse:
----------------------------------------
NY ISLANDERS       10   13    5   --28   
BUFFALO             9    9   10   --28   
----------------------------------------

Powerplay: NYI: 0-2, BUF: 0-4.
Torhüter:
Ny Islanders, Chris Osgood (28-28; W,24-20-5). 
Buffalo, Martin Biron (27-25; L,25-24-7).
Zuschauer: 17,255.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Paul Devorski.
Assistenten: Danny Mccourt, Randy Mitton.

Stars 5, CAPITALS 2
-----------------------------------------
DALLAS              2     1     2   --5
WASHINGTON          1     0     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Darryl Sydor 2 (power play) (Derian Hatcher, Sergei Zubov), 7:03.
2, Dallas, Jere Lehtinen 19 (Pierre Turgeon, Martin Rucinsky), 17:08.
3, Washington, Dmitri Khristich 7 (Steve Konowalchuk, Frantisek Kucera), 19:00. 

Strafzeiten: P Verbeek, 
Dal (high sticking), 2:29; C Forbes, Was (hooking), 6:01; D Hatcher, 
Dal (hooking), 7:43.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Dallas, Sergei Zubov 9 (Joe Nieuwendyk), 16:41. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Washington, Ken Klee 6 (Chris Simon, Andrei Nikolishin), 9:03.
6, Dallas, Brenden Morrow 13 (power play) (Darryl Sydor, Sergei Zubov), 15:48.
7, Dallas, Kirk Muller 6 (Unassisted), 19:27. 

Strafzeiten: B Gilchrist, Dal (high sticking), 2:43; J Maclean, 
Dal (cross check), 10:03; S Konowalchuk, Was (high sticking, ), 12:23.

Torschüsse:
----------------------------------------
DALLAS             11   12   11   --34   
WASHINGTON         10    5   12   --27   
----------------------------------------

Powerplay: DAL: 2-3, WAS: 0-4.
Torhüter:
Dallas, Ed Belfour (27-25; W,18-22-7).
Washington, Olaf Kolzig (33-29; L,23-26-7).
Zuschauer: 18,672.
Schiedsrichter: Chris Lee, Mark Faucette.
Assistenten: Jean Morin, Pat Dapuzzo.

MAPLE LEAFS 1, Flyers 1
-----------------------------------------------
PHILADELPHIA        0     1     0     0   --1
TORONTO             0     0     1     0   --1
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: C Therien, Phi (interference), 5:22.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, John Leclair 22 (Keith Primeau, Mark Recchi),3:48. 

Strafzeiten: B Mccabe, Tor (high sticking),
0:38; J Leclair, Phi (high sticking), 6:45; J Dopita, Phi 
(interference), 10:56; E Weinrich, Phi (hooking), 15:51; S Corson, Tor
(diving), 15:51; R Reichel, Tor (holding), 17:30.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Gary Roberts 17 (Mats Sundin, Bryan Mccabe),17:55. 

Strafzeiten: G Roberts, Tor (holding), 18:19.

OVERTIME -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: K Primeau, Phi (cross check), 3:13.

Torschüsse:
---------------------------------------------
PHILADELPHIA        5    9    9    0   --23   
TORONTO             4    9    5    4   --22   
---------------------------------------------

Powerplay: PHI: 0-3, TOR: 0-4.
Torhüter:
Philadelphia, Brian Boucher (22-21; T,15-11-2). 
Toronto, Corey Schwab (23-22; T,6-7-3).
Zuschauer: 19,353. 
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Brad Meier.
Assistenten: Greg Devorski, Ray Scapinello.

Lightning 4, THRASHERS 4
-----------------------------------------------
TAMPA BAY           1     1     2     0   --4
ATLANTA             3     1     0     0   --4
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Lubos Bartecko 10 (Dany Heatley, Tony Hrkac),0:22.
2, Atlanta, Pascal Rheaume 11 (Unassisted), 1:22.
3, Tampa Bay, Martin Cibak 1 (Jassen Cullimore, Dave Andreychuk),15:17. 
4, Atlanta, Brian Pothier 2 (Pascal Rheaume, Daniel Tjarnqvist),18:32.


Strafzeiten: A Karlsson, Atl (tripping), 9:40; J Slegr, Atl (high 
sticking), 10:21.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Atlanta, Lubos Bartecko 11 (Tony Hrkac), 8:03.
6, Tampa Bay, Dave Andreychuk 13 (power play) (Vaclav Prospal, Brad Richards)9:25. 

Strafzeiten: A Sutton, Atl (tripping), 8:54; P 
Kubina, Tam (slashing), 9:50; V Prospal, Tam (elbowing), 12:57; J 
Odgers, Atl (roughing served by R Ferraro, ), 12:57; D Heatley, Atl 
(slashing), 13:07; D Andreychuk, Tam (unsportsmanlike conduct), 14:47;
C Dingman, Tam (major fighting), 18:14; C Tamer, Atl (major fighting), 18:14.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Tampa Bay, Ben Clymer 13 (Pavel Kubina, Vaclav Prospal),3:35.
8, Tampa Bay, Dan Boyle 7 (Vaclav Prospal, Ben Clymer),8:05. 

Strafzeiten: D Heatley, Atl (holding), 4:15; Bench, Tam 
(too may men on the ice served by M Cibak), 19:33.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
TAMPA BAY          14   17   11    0   --42   
ATLANTA             6    9    9    2   --26   
---------------------------------------------

Powerplay: TAM: 1-6, ATL: 0-3.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (26-22; T,20-26-7). 
Atlanta, Milan Hnilicka (42-38; T,12-28-7).
Zuschauer: 14,618.
Schiedsrichter: Marc Joanette, Shane Heyer.
Assistenten: Brian Mach, Thor Nelson.

Canucks 5, PREDATORS 0
-----------------------------------------
VANCOUVER           0     4     1   --5
NASHVILLE           0     0     0   --0
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: H Sedin, Van (goalie interference), 2:46.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Artem Chubarov 3 (Matt Cooke, Scott Lachance), 2:25.
2, Vancouver, Todd Bertuzzi 23 (Brendan Morrison, Ed Jovanovski), 9:52.
3, Vancouver, Todd Bertuzzi 24 (Brendan Morrison, Scott Lachance), 16:06.
4, Vancouver, Brendan Morrison 18 (Brent Sopel, Todd Bertuzzi), 18:20. 

Strafzeiten: J Strudwick, Van (major fighting), 3:07;
N Perrott, Nas (roughing served by M Erat, fighting major), 3:07;
S Hartnell, Nas (major fighting), 7:03; B Sopel, Van (major fighting), 7:03;
T Bertuzzi, Van (boarding), 13:59.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Vancouver, Henrik Sedin 11 (Todd Bertuzzi, Daniel Sedin), 4:54. 

Strafzeiten: T Warriner, Van (tripping), 7:00; D 
Sedin, Van (high sticking), 9:49; M Erat, Nas (high sticking), 12:12; 
J Ruutu, Van (elbowing), 15:50; J Ruutu, Van (major fighting), 17:56; 
R Simpson, Nas (instigator, fighting major, misconduct), 17:56.

Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER          15   21    9   --45   
NASHVILLE           1    7   15   --23   
----------------------------------------

Powerplay: VAN: 0-3, NAS: 0-5.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (23-23; W,21-20-4). 
Nashville, Mike Dunham (36-32; L,20-20-8),
           Tomas Vokoun (start of 3rd period, 9-8).
Zuschauer: 14,563.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Don Koharski.
Assistenten: Brad Kovachik, Lyle Seitz.

Senators 4, WILD 3, OT
------------------------------------------
Ottawa         1     2     0     1   --4
Minnesota      1     1     1     0   --3
------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Richard Park 6 (Antti Laaksonen), 7:38.
2, Ottawa, Radek Bonk 21 (Unassisted), 12:30.

Strafzeiten: M Hossa, Ott (cross check), 5:01; C Neil, Ott (holding), 17:22.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Minnesota, Andrew Brunette 16 (Jim Dowd, Marian Gaborik),2:32.
4, Ottawa, Todd White 19 (Unassisted), 6:19.
5, Ottawa, Chris Neil 9 (power play) (Wade Redden, Todd White)16:29.  

Strafzeiten: R Persson, Ott (high sticking), 3:35; J Marshall, Min 
(roughing), 15:39; J Dowd, Min (hooking), 17:09.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Minnesota, Pascal Dupuis 13 (Stacy Roest, Brad Brown),2:26. 

Strafzeiten: J Marshall, Min (cross check), 9:18.

OVERTIME -- Tore:
7, Ottawa, Magnus Arvedson 11 (Unassisted), 1:41. 

Torschüsse:
--------------------------------------------
Ottawa              8   13   10    1   --32   
Minnesota           3    8    8    0   --19   
--------------------------------------------

Powerplay: OTT: 1-3, MIN: 0-3.
Torhüter:
Ottawa, Jani Hurme (19-16; W,11-6-1).
Minnesota, Manny Fernandez (32-28; L,10-18-4).
Zuschauer: 18,064.  
Schiedsrichter: Brad Watson, Dean Warren.
Assistenten: Andy Mcelman, Wayne Bonney.

COYOTES 3, Blackhawks 1
-----------------------------------------
CHICAGO             0     1     0   --1
PHOENIX             2     0     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Daniel Briere 27 (Danny Markov, Claude Lemieux), 5:50.
2, Phoenix, Brad May 9 (Michal Handzus), 14:51.


Strafzeiten: P Housley, Chi (interference), 7:55; O Vaananen, Pho 
(cross check), 11:07; A Downey, Chi (major fighting), 14:56; A 
Nazarov, Pho (major fighting), 14:56; M Bell, Chi (slashing), 17:48.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Chicago, Michael Nylander 12 (power play) (Eric Daze, Kyle Calder), 17:50. 

Strafzeiten: D Berehowsky, Pho 
(interference), 6:43; B May, Pho (roughing), 9:54; B Probert, Chi 
(roughing), 9:54; D Langkow, Pho (hooking), 15:36; O Vaananen, Pho 
(holding the stick), 17:36; I Korolev, Chi (hooking), 18:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Phoenix, Michal Handzus 13 (Unassisted), 19:28. 

Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO            13   10   16   --39   
PHOENIX            10    6    9   --25   
----------------------------------------

Powerplay: CHI: 1-4, PHO: 0-3.
Torhüter:
Chicago, Jocelyn Thibault (24-22; L,30-20-7).
Phoenix, Robert Esche (39-38; W,6-8-1).
Zuschauer: 14,421.  
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Mike Cvik, Vaughan Rody.

>> Spielberichte des Tages