RANGERS 2, Canadiens 1
-----------------------------------------
MONTREAL            0     0     1   --1
NY RANGERS          0     0     2   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: J Theodore, Mon (roughing served by R Zednik), 19:37.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. 

Strafzeiten: O Petrov, Mon (hooking), 5:51; D Karpa, Nyr
(holding), 8:14; G Odjick, Mon (roughing), 11:48.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Tomas Kloucek 1 (Theoren Fleury), 14:04. 
2, Montreal, Karl Dykhuis 4 (Doug Gilmour, Richard Zednik), 15:07.
3, Ny Rangers, Sandy Mccarthy 7 (Mike York, Theoren Fleury), 19:14. 

Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL            5    8   11   --24   
NY RANGERS         15   13   14   --42   
----------------------------------------

Powerplay: MON: 0-1, NYR: 0-3.
Torhüter:
Montreal, Jose Theodore (42-40; L,21-21-7).
Ny Rangers, Mike Richter (24-23; W,23-23-4).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Dan Ohalloran, Mike Mcgeough.
Assistenten: Brian Murphy, Stephane Provost.

HURRICANES 3, Flames 3
-----------------------------------------------
CALGARY             1     1     1     0   --3
CAROLINA            1     1     1     0   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Craig Conroy 21 (power play) (Jarome Iginla, Igor Kravchuk)6:44.
2, Carolina, Ron Francis 24 (power play) (Sami Kapanen, Sean Hill)19:45. 

Strafzeiten: R Francis, Car 
(hooking), 4:55; Bench, Cgy (too may men on the ice served by R 
Petrovicky), 12:05; M Malik, Car (high sticking), 17:04; P Buzek, Cgy 
(goalie interference), 18:40.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Calgary, Jarome Iginla 43 (Unassisted), 9:20.
4, Carolina, Bates Battaglia 20 (power play) (Ron Francis, Jeff O'Neill)12:48. 

Strafzeiten: R Niedermayer, Cgy (major fighting), 2:09; 
M Malik, Car (major fighting), 2:09; R Petrovicky, Cgy (boarding), 
10:52; M Malik, Car (high sticking), 13:47; J Iginla, Cgy (cross 
check), 14:18; G Wesley, Car (cross check), 14:18; D Gauthier, Cgy 
(interference), 17:50.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Carolina, Jeff Daniels 4 (Martin Gelinas), 1:44.
6, Calgary, Craig Conroy 22 (Igor Kravchuk, Derek Morris),18:41.


Strafzeiten: R Regehr, Cgy (cross check), 2:24; J Vasicek, Car (high 
sticking, ), 6:06; J Iginla, Cgy (interference), 6:33; B Hedican, Car 
(hooking), 13:06; D Gauthier, Cgy (interference), 15:50; S Hill, Car 
(tripping), 16:52.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------------------
CALGARY            10    5   12    1   --28   
CAROLINA           14   11    8    2   --35   
---------------------------------------------

Powerplay: CGY: 2-7, CAR: 2-6.
Torhüter:
Calgary, Roman Turek (35-32; T,26-22-9).
Carolina, Arturs Irbe (28-25; T,15-15-8).
Zuschauer: 12,665.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Tim Peel.
Assistenten: Derek Amell, Tim Nowak.

Blue Jackets 4, PENGUINS 2
-----------------------------------------
COLUMBUS            1     2     1   --4
PITTSBURGH          0     2     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Ray Whitney 16 (Mike Sillinger, Kevin Dineen), 15:21. 

Strafzeiten: M Timander, Cob (hooking), 0:22; L 
Odelein, Cob (major fighting), 4:02; D Lacouture, Pit (major 
fighting), 4:02; M Timander, Cob (holding), 4:35.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Columbus, Ray Whitney 17 (Mike Sillinger, Espen Knutsen), 2:00.
3, Pittsburgh, Aleksey Morozov 16 (power play) (Michal Rozsival, Randy Robitaille), 9:07.
4, Columbus, Mike Sillinger 17 (power play) (Deron Quint, Ray Whitney), 11:25.
5, Pittsburgh, Alexei Kovalev 26 (power play) (Michal Rozsival, Stephane Richer), 17:00. 

Strafzeiten: L Odelein, Cob (major fighting), 4:02; D Lacouture,
Pit (major fighting), 4:02; M Timander, Cob (holding), 4:35; G 
Marshall, Cob (unsportsmanlike conduct), 7:37; S Endicott, Pit 
(interference), 10:11; M Sillinger, Cob (tripping), 16:31; H Jonsson, 
Pit (high sticking), 17:57; D Kasparaitis, Pit (holding), 19:01.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Columbus, Mike Sillinger 18 (Ray Whitney), 19:03. 

Strafzeiten: R Klesla, Cob (holding), 7:31.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS            9    6    4   --19   
PITTSBURGH         15   15    6   --36   
----------------------------------------

Powerplay: COB: 1-3, PIT: 2-5.
Torhüter:
Columbus, Jean-Francois Labbe (36-34; W,1-0-0). 
Pittsburgh, Johan Hedberg (17-15; L,23-26-5).
Zuschauer: 13,422.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Kevin Maguire.
Assistenten: Brad Kovachik, Steve Miller.

Avalanche 3, BLUES 2
-----------------------------------------
COLORADO            0     1     2   --3
ST LOUIS            1     0     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Shjon Podein 8 (Mike Eastwood, Dallas Drake), 8:57. 

Strafzeiten: G De Vries, Col (hooking), 5:40; B 
Larsen, Col (charging), 14:51.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Steven Reinprecht 12 (Martin Skoula, Chris Drury), 9:45. 

Strafzeiten: S Yelle, Col (interference), 
0:17; T Nash, Stl (boarding), 4:37; S Mellanby, Stl (major fighting), 
17:32; B Muir, Col (major fighting), 17:32.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Joe Sakic 24 (Unassisted), 8:09. 
4, Colorado, Steven Reinprecht 13 (Chris Drury, Ville Nieminen), 13:41.
5, St Louis, Scott Mellanby 11 (power play) (Pavol Demitra, Cory Stillman), 18:18. 

Strafzeiten: G De Vries, Col (holding the 
stick), 9:18; R Vrbata, Col (closing hand on puck), 16:19.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO            4    8    6   --18   
ST LOUIS           15   10   10   --35   
----------------------------------------

Powerplay: COL: 0-1, STL: 1-5.
Torhüter:
Colorado, Patrick Roy (35-33; W,28-17-7).
St Louis, Brent Johnson (18-15; L,23-15-4).
Zuschauer: 18,905.  
Referees: Brad Watson, Stephen Walkom.
Assistenten: Pierre Racicot, Wayne Bonney.

KINGS 2, Blackhawks 1
------------------------------------
Chicago        0     1     0   --1
Los Angeles    1     0     1   --2
------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Zigmund Palffy 25 (Jason Allison), 19:41. 

Strafzeiten: A Karpovtsev, Chi (interference), 6:02; C
Johnson, Los (interference), 17:08.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Tyler Arnason 3 (Mark Bell, Matt Henderson), 1:54. 

Strafzeiten: B Chartrand, Los (hooking), 3:39; M 
Bell, Chi (major fighting), 11:53; A Deadmarsh, Los (major fighting), 
11:53; E Daze, Chi (slashing), 12:20.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Philippe Boucher 4 (Zigmund Palffy, Adam Deadmarsh), 15:01. 

Strafzeiten: B Smolinski, Los (boarding), 15:47.

Torschüsse:
---------------------------------------
Chicago             2    3    5   --10   
Los Angeles        12    9   11   --32   
---------------------------------------

Powerplay: CHI: 0-2, LOS: 0-3. 
Torhüter: Chicago, Jocelyn Thibault (32-30; L,30-19-7).
Los Angeles, Felix Potvin (11-9; W,23-22-6).
Zuschauer: 16,956.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Kevin Pollock. 
Assistenten: Dan Schachte, Mike Cvik.

>> Spielberichte des Tages