CAPITALS 3, Flames 2
-----------------------------------------
CALGARY             1     1     0   --2
WASHINGTON          1     1     1   --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Peter Bondra 28 (power play) (Adam Oates, Glen Metropolit), 7:33.
2, Calgary, Jarome Iginla 40 (Unassisted), 8:32.

Strafzeiten: D Gauthier, Cgy (high sticking), 6:31.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Washington, Peter Bondra 29 (Chris Simon, Frantisek Kucera), 2:19.
4, Calgary, Clarke Wilm 4 (shorthanded) (Derek Morris), 14:30.

Strafzeiten: D Morris, Cgy (roughing), 9:04; S 
Begin, Cgy (holding), 12:51; T Lydman, Cgy (high sticking), 15:49.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Washington, Sergei Gonchar 21 (Steve Konowalchuk, Dmitri Khristich), 17:56.

Strafzeiten: R Niedermayer, Cgy 
(boarding), 5:43; D Gauthier, Cgy (boarding), 8:33; J Jagr, Was 
(roughing), 19:08.

Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY             7    5    9   --21   
WASHINGTON          7   10    3   --20   
----------------------------------------

Powerplay: CGY: 0-1, WAS: 1-6.
Torhüter:
Calgary, Roman Turek (20-17; L,25-21-8).
Washington, Olaf Kolzig (21-19; W,22-25-6).
Zuschauer: 15,817. 
Schiedsrichter: Don Koharski, Kevin Pollock. 
Assistenten: Stephane Provost, Tim Nowak.

CANADIENS 5, Bruins 3
-----------------------------------------
BOSTON              2     0     1   --3
MONTREAL            2     2     1   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Joe Juneau 5 (Jan Bulis), 0:18. 
2, Montreal, Joe Juneau 6 (Andreas Dackell), 0:53.
3, Boston, Martin Lapointe 14 (power play) (Marty Mcinnis, Bill Guerin), 10:42.
4, Boston, Jamie Rivers 4 (Hal Gill, Dennis Bonvie), 12:47.

Strafzeiten: D
Sweeney, Bos (holding), 1:21; C Rivet, Mon (roughing), 9:03; J 
Kultanen, Bos (tripping), 16:14; N Boynton, Bos (slashing), 19:54; A 
Dackell, Mon (slashing), 19:54.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Montreal, Sergei Berezin 11 (power play) (Yanic Perreault, Joe Juneau), 1:18.
6, Montreal, Yanic Perreault 21 (Doug Gilmour, Sergei Berezin), 6:29.

Strafzeiten: M Mcinnis, Bos 
(holding), 0:38; G Murray, Bos (tripping), 5:33; B Rolston, Bos 
(slashing), 6:17; P Stock, Bos (roughing), 10:59; G Odjick, Mon 
(roughing), 10:59; F Bouillon, Mon (roughing), 11:33; F Bouillon, Mon 
(holding), 14:30.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Boston, Sean O'Donnell 4 (Blaine Lacher), 3:24.
8, Montreal, Richard Zednik 16 (power play) (Doug Gilmour, Oleg Petrov), 17:37.

Strafzeiten: N Boynton, Bos (unsportsmanlike conduct), 
8:30; F Bouillon, Mon (unsportsmanlike conduct), 8:30; S O'Donnell, 
Bos (holding), 17:33.

Torschüsse:
----------------------------------------
BOSTON             13   18   10   --41   
MONTREAL            5    7    4   --16   
----------------------------------------

Powerplay: BOS: 1-3, MON: 3-6.
Torhüter:
Boston, Byron Dafoe (16-11; L,26-22-2).
Montreal, Jeff Hackett (39-36; W,5-5-2),
          Jose Theodore (8:00 of 3rd period, 2-2).
Zuschauer: 21,273. 
Schiedsrichter: Dan Ohalloran, Kerry Fraser. 
Assistenten: Greg Devorski, Pierre Racicot.

Mighty Ducks 4, THRASHERS 1
-----------------------------------------
ANAHEIM             1     2     1   --4
ATLANTA             0     0     1   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Keith Carney 4 (Unassisted), 12:52.

Strafzeiten: A Sutton, Atl (boarding), 7:05; D Lambert, Ana (), 
7:05; A Sutton, Atl (major fighting), 7:05; D Bylsma, Ana (slashing), 
18:06; P Rheaume, Atl (high sticking), 18:57.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Anaheim, Paul Kariya 25 (Oleg Tverdovsky, Jeff Friesen), 3:23.
3, Anaheim, Patric Kjellberg 7 (Samuel Pahlsson), 4:19.

Strafzeiten: Y Tremblay, Atl (holding the stick), 1:20; P Trnka, 
Ana (hooking), 5:43.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Paul Kariya 26 (Steve Rucchin), 8:46.
5, Atlanta, Dany Heatley 20 (Shean Donovan, Andreas Karlsson), 13:12.

Strafzeiten: K Sawyer, Ana (major fighting), 5:48; J Odgers, Atl
(major fighting), 5:48; P Rheaume, Atl (cross check), 6:28; D Heatley,
Atl (high sticking), 10:47.

Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM            15   15   10   --40   
ATLANTA             1   11   10   --22   
----------------------------------------

Powerplay: ANA: 0-5, ATL: 0-2.
Torhüter:
Anaheim, Steve Shields (22-21; W,6-17-2).
Atlanta, Milan Hnilicka (40-36; L,12-28-6).
Zuschauer: 11,016. 
Schiedsrichter: Chris Lee, Shane Heyer. 
Assistenten: Danny Mccourt, Jonny Murray.

Oilers 3, LIGHTNING 2
-----------------------------------------
EDMONTON            0     2     1   --3
TAMPA BAY           1     1     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Dave Andreychuk 12 (Brad Richards, Dan Boyle), 17:30.

Strafzeiten: G Laraque, Edm (major 
fighting), 0:15; C Dingman, Tam (major fighting), 0:15; T Poti, Edm 
(high sticking), 6:07; S Horcoff, Edm (interference), 17:16; M Comrie,
Edm (unsportsmanlike conduct), 18:10; N Alexeev, Tam (hooking), 18:39.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, Steve Staios 4 (Jason Smith, Daniel Cleary), 3:13.
3, Edmonton, Janne Niinimaa 5 (Georges Laraque), 8:12.
4, Tampa Bay, Vaclav Prospal 13 (power play) (Dave Andreychuk, Brad Richards), 14:44.

Strafzeiten: E Moreau, Edm (tripping), 8:30; J 
Hecht, Edm (roughing, fighting major), 14:09; D Boyle, Tam (major 
fighting), 14:09; M Grier, Edm (elbowing), 16:29.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Edmonton, Ethan Moreau 8 (shorthanded) (Eric Brewer), 2:56.

Strafzeiten: S Staios, Edm (slashing), 1:54; G 
Laraque, Edm (roughing), 9:21; J Cullimore, Tam (roughing, ), 9:21; D 
Andreychuk, Tam (high sticking,  game misconduct), 16:55; J Niinimaa, 
Edm (hooking), 19:56.

Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON           13   11   15   --39   
TAMPA BAY          12   10   15   --37   
----------------------------------------

Powerplay: EDM: 0-2, TAM: 2-8.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (37-35; W,22-24-9).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (39-36; L,19-25-6).
Zuschauer: 13,256.  
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Rob Martell. 
Assistenten: Anthony Sericolo, Jean Morin.

RED WINGS 6, Maple Leafs 2
-----------------------------------------
TORONTO             0     2     0   --2
DETROIT             3     1     2   --6
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Jason Williams 1 (Chris Chelios, Igor Larionov), 10:55.
2, Detroit, Sergei Fedorov 22 (power play) (Brendan Shanahan, Tomas Holmstrom), 15:14.
3, Detroit, Luc Robitaille 27 (power play) (Pavel Datsyuk, Nicklas Lidstrom), 17:51.

Strafzeiten: 
B Devereaux, Det (goalie interference), 0:58; M Sundin, Tor (holding 
the stick), 5:36; B Mccabe, Tor (tripping), 13:34; S Corson, Tor 
(unsportsmanlike conduct), 16:53.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Igor Larionov 9 (power play) (Pavel Datsyuk, Brett Hull), 11:06.
5, Toronto, Tomas Kaberle 9 (power play) (Bryan Mccabe, Jonas Hoglund), 13:30.
6, Toronto, Mats Sundin 34 (shorthanded) (Unassisted), 17:50.

Strafzeiten: I Larionov, Det (cross 
check), 2:38; B Shanahan, Det (holding the stick), 2:43; B Mccabe, Tor
(interference), 6:22; M Moro, Tor (holding the stick), 10:21; S 
Fedorov, Det (tripping), 12:40; Bench, Det (too may men on the ice), 
13:20; C Cross, Tor (roughing), 16:01.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Detroit, Sergei Fedorov 23 (Unassisted), 0:38.
8, Detroit, Sean Avery 2 (Kirk Maltby, Nicklas Lidstrom), 9:45. 

Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO             9   15   11   --35   
DETROIT            13    4    8   --25   
----------------------------------------

Powerplay: TOR: 1-5, DET: 3-6.
Torhüter:
Toronto, Corey Schwab (13-10; L,5-7-1),
         Sebastien Centomo (start of 2nd period, 12-9).
Detroit, Dominik Hasek (35-33; W,36-10-5).
Zuschauer: 20,058. 
Schiedsrichter: Mike Cvik, Stephen Walkom. 
Assistenten: Brian Murphy, Gerard Gauthier.

STARS 3, Kings 2, OT
------------------------------------------
Los Angeles    0     1     1     0   --2
Dallas         1     1     0     1   --3
------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Pierre Turgeon 11 (Marty Turco, Martin Rucinsky),12:48.

Strafzeiten: P Boucher, Los (holding), 15:51.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Adam Deadmarsh 22 (power play) (Jason Allison, Mathieu Schneider)12:32.
3, Dallas, Richard Matvichuk 8 (power play) (Jamie Langenbrunner, Mike Modano)15:03.

Strafzeiten: P Verbeek, Dal (boarding), 2:56; E Belanger, Los (major fighting), 5:23;
J Erskine, Dal (major fighting), 5:23; P Verbeek, Dal (hooking), 
11:19; B Smolinski, Los (hooking), 13:23; P Boucher, Los (fighting, 
roughing major), 19:14; B Morrow, Dal (major fighting), 19:14.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Zigmund Palffy 22 (power play) (Jaroslav Modry, Mathieu Schneider)17:11.

Strafzeiten: S Pellerin, Dal (hooking), 16:35.

OVERTIME -- Tore:
5, Dallas, Brenden Morrow 11 (Darryl Sydor), 3:53. 

Torschüsse:
--------------------------------------------
Los Angeles         9    8    8    1   --26   
Dallas             13    7    7    4   --31   
--------------------------------------------

Powerplay: LOS: 2-3, DAL: 1-3.
Torhüter:
Los Angeles, Felix Potvin (31-28; L,21-21-6). 
Dallas, Marty Turco (26-24; W,13-4-0).
Zuschauer: 18,532.  
Schiedsrichter: Brad Meier, Terry Gregson. 
Assistenten: Andy Mcelman, Mike Cvik.

AVALANCHE 4, Blue Jackets 1
-----------------------------------------
COLUMBUS            1     0     0   --1
COLORADO            1     3     0   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Adam Foote 4 (Dan Hinote, Joe Sakic), 9:32.
2, Columbus, David Vyborny 9 (power play) (Brett Harkins, Ray Whitney), 12:53.

Strafzeiten: P Trepanier, Col (cross 
check), 3:06; E Messier, Col (tripping), 10:34; A Foote, Col (high 
sticking), 11:28.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Steven Reinprecht 11 (Chris Drury, Ville Nieminen), 5:45.
4, Colorado, Brian Willsie 7 (power play) (Steven Reinprecht, Rob Blake), 12:24.
5, Colorado, Eric Messier 4 (Joe Sakic, Steven Reinprecht), 18:47.

Strafzeiten: E Knutsen, Cob 
(hooking), 0:22; J Shelley, Cob (major fighting), 4:48; S Parker, Col 
(major fighting), 4:48; L Odelein, Cob (holding), 11:22; A Foote, Col 
(holding), 14:33; S Reinprecht, Col (high sticking), 16:39.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Shelley, Cob (hooking, roughing), 3:06; S
Parker, Col (roughing misconduct), 3:06; M Keane, Col (obstruction 
hooking), 3:45; A Foote, Col (high sticking), 11:42; J Grand-Pierre, 
Cob (major fighting), 18:42; S Parker, Col (major fighting), 18:42.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS           14    7   12   --33   
COLORADO            3   14    6   --23   
----------------------------------------

Powerplay: COB: 1-7, COL: 1-3.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (3-2),
          Ron Tugnutt (start of 2nd period, 20-17; L,8-23-3).
Colorado, David Aebischer (33-32; W,10-5-0).
Zuschauer: 18,007. 
Schiedsrichter: Blaine Angus, Kelly Sutherland. 
Assistenten: Darren Gibbs, Pierre Champoux.

>> Spielberichte des Tages