BRUINS 4, Panthers 1
-----------------------------    
 Florida               0 0 1--1    
 Boston                2 1 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Guerin 32 (power play) (J Thornton, Knuble), 14:44.
2, Boston, Samsonov 20 (Stumpel), 15:57.

Strafzeiten: Hogue, Bos (fighting major), 14:04; B Ference, Fla
served by Dagenais (fighting, roughing major), 14:04. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Gl Murray 25 (Samsonov, Stumpel), 15:46.

Strafzeiten: Go Murphy, Bos (cross checking), 3:06; Worrell, Fla
(fighting major), 7:08; Bonvie, Bos (fighting major), 7:08; Novoseltsev,
Fla (hooking), 10:42. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Florida, V Bure 4 (Ozolinsh, Wiemer), 0:34.
5, Boston, Rolston 25 (Gill, Boynton), 8:18.

Strafzeiten: Van Impe, Fla (roughing), 3:57; Dafoe, Bos served by Gl
Murray (roughing), 3:57; Dafoe, Bos served by Zamuner (slashing), 6:27;
P Bure, Fla (tripping), 6:37; Worrell, Fla (fighting major, misconduct),
10:18; Ritchie, Fla (roughing), 10:18; Bonvie, Bos (Clipping, fighting
major, misconduct), 10:18; Knuble, Bos (roughing), 10:18; Ozolinsh, Fla
(slashing), 16:21; Gl Murray, Bos (fighting major), 18:50; Knuble, Bos
(fighting major), 18:50; Boynton, Bos (fighting major, game misconduct),
18:50; B Norton, Fla (fighting major, game misconduct), 18:50; Nilson, Fla
(instigator, fighting major, misconduct), 18:50; Ritchie, Fla (fighting major,
game misconduct), 18:50. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida               10 11  3--24 
 Boston                 9 14  7--30 
---------------------------------    

Vergebener Penalty: P Bure, Fla, 29:10.
Powerplay: Fla 0-3, Bos 1-5.
Torhüter:
Florida, Luongo (23-20; L,14-27-2),
         Kidd (ab 40:00, 7-6).
Boston, Dafoe (24-23; W,25-19-2).
Zuschauer: 17.565.
Schiedsrichter: Martell, Mcgeough. Assistenten: Sericolo, Champoux.

Devils 2, PENGUINS 1 OT
-------------------------------    
 New Jersey            0 0 1 1--2    
 Pittsburgh            0 0 1 0--1    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Brodeur, N.J. served by Gomez (roughing), 6:39; Kovalev,
Pit (high sticking), 7:16; Sykora, N.J. (holding stick), 8:06; E Meloche,
Pit (interference), 10:41; Laukkanen, Pit (interference), 15:28; Elias,
N.J. (roughing), 15:57. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Melichar, Pit (interference), 12:56; J Melichar, Pit
(slashing), 18:27. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, A Morozov 14 (Lemieux, Petersen), 6:43.
2, New Jersey, Holik 18 (Rafalski, Gomez), 11:47.

Strafzeiten: Kovalev, Pit (cross checking), 7:16. 

OVERTIME -- Tore:
3, New Jersey, Rafalski 7 (Holik, Kamensky), 4:51.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 New Jersey            14 14 10  3--41 
 Pittsburgh             5  3 11  1--20 
------------------------------------    

Powerplay: Njd 0-5, Pit 0-4.
Torhüter:
New Jersey, M Brodeur (20-19; W,23-21-8).
Pittsburgh, Hedberg (41-39; L,20-21-5).
Zuschauer: 17.021.
Schiedsrichter: Peel, Sutherland. Assistenten: Amell, Damico.

LEAFS 4, Canadiens 1
-----------------------------    
 Montreal              0 1 0--1    
 Toronto               2 1 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Reichel 13 (Farkas), 1:10.
2, Toronto, Corson 10 (Tucker, Reichel), 10:45.

Strafzeiten: Bouillon, Mon
(holding stick), 1:44; Joseph, Tor served by Domi (tripping), 5:19;
Kilger, Mon (tripping), 8:40. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Montreal, Berezin 10 (power play) (Perreault, Robidas), 11:27.
4, Toronto, Green 7 (Corson, Tucker), 19:56.

Strafzeiten: B Mccabe, Tor (tripping), 4:23; Odjick, Mon (roughing), 4:23; A
Berg, Tor (high sticking), 9:59; B Mccabe, Tor (roughing), 10:23; Gilmour,
Mon (slashing), 13:04. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Toronto, Lumme 3 (shorthanded empty net) (unassisted), 18:49.

Strafzeiten: A Mccauley, Tor (tripping), 7:23;
Bouillon, Mon (hooking), 11:59; Toronto bench, served by Hoglund (too many
men on the ice), 17:17. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Montreal               5  7 10--22 
 Toronto               14 20 12--46 
---------------------------------    

Powerplay: Mon: 1-5, Tor: 0-4.
Torhüter:
Montreal,
Theodore (45-42; L,20-16-6).
Toronto, Joseph (22-21; W,27-17-5).
Zuschauer: 19,425.
Schiedsrichter: B Mccreary, Warren. Assistenten: Scapinello, G Devorski.

Red Wings 3, SENATORS 2
----------------------------- 
Detroit              0 3 0--3 
Ottawa               0 2 0--2 
----------------------------- 

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Avery, Det (interference),
3:15; Hull, Ott (hooking), 19:49.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Duchesne 3 (power play) (Chelios, Larionov), 1:47.
2, Ottawa, Hossa 21 (Bonk, Arvedson), 6:06.
3, Detroit, Fedorov 17 (Draper), 9:58.
4, Ottawa, Alfredsson 28 (Chara), 16:41.
5, Detroit, Fedorov 18 (Shanahan, Chelios), 18:15.

Strafzeiten: Hull, Ott
(hooking), 14:31; Avery, Det (fighting major), 18:50; Muckalt, Ott
(fighting major), 18:50.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Neil, Ott (high sticking),
9:31; Alfredsson, Ott (tripping), 20:00.

Torschüsse:
--------------------------------- 
Detroit               8 13  5--26
Ottawa                7  4 11--22
--------------------------------- 

Powerplay: Det: 1-3, Ott: 0-1.
Torhüter:
Detroit, Hasek (22-20; W,30-10-5).
Ottawa, Hurme (26-23; L,10-6-1).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Koharski, Kowal. Assistenten: Gauthier, Miller.

Predators 1, BLUE JACKETS 0, OT
------------------------------- 
Nashville            0 0 0 1--1 
Columbus             0 0 0 0--0 
------------------------------- 

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Perrott, Nas (fighting major),
6:19; Shelley, Cob (fighting major), 6:19; Simpson, Nas (fighting major),
6:46; Grand-pierre, Cob (fighting major), 6:46; Wright, Cob (tripping),
11:33; K Skrastins, Nas (holding stick), 16:08; Sillinger, Cob (boarding),
17:11; Hartnell, Nas (goalie interference), 18:58.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Shelley, Cob (holding stick),
8:44; Hulse, Nas (holding, unsportsmanlike conduct), 12:08; Sanderson, Cob
(slashing), 13:11.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Hulse, Nas (interference),
1:15; Grand-pierre, Cob (elbowing), 9:55; Odelein, Cob (misconduct), 19:18.

OVERTIME -- Tore:
1, Nashville, Arkhipov 14 (Orszagh, Delmore), 2:45.

Strafzeiten: Knutsen, Cob (high sticking), 0:31.

Torschüsse:
------------------------------------ 
Nashville             9  6  7  2--24
Columbus             11  8  6  0--25
------------------------------------ 

Powerplay: Nas: 0-5, Cob: 0-5.
Torhüter:
Nashville, Vokoun (25-25; W,5-9-3).
Columbus, M Denis (24-23; L,9-14-4).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Auger, Heyer. Assistenten: Cameron, Mcelman.

Flyers 5, BLUES 0
----------------------------- 
Philadelphia         2 0 3--5 
St Louis             0 0 0--0 
----------------------------- 

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Therien 3 (shorthanded) (Manderville), 8:06.
2, Philadelphia, Johnsson 10 (Leclair, Primeau), 12:33.

Strafzeiten: Mellanby, Stl (holding stick), 1:31; Williams, Phi
(holding), 6:20; Gagne, Phi (holding), 13:39; Finley, Stl (elbowing),
16:35.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: T Fedoruk, Phi (fighting
major), 2:18; Low, Stl (fighting major), 2:18.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Williams 13 (Brashear, M Murray), 3:32.
4, Philadelphia, Primeau 12 (power play) (Recchi, Weinrich), 5:11.
5, Philadelphia, Leclair 21 (Primeau, Recchi), 15:39.

Strafzeiten: Weight, Stl (Obstr hooking), 4:08; Brashear, Phi (fighting
major), 13:01; Low, Stl (fighting major), 13:01.

Torschüsse:
--------------------------------- 
Philadelphia          7  7  9--23
St Louis              9 13  8--30
--------------------------------- 

Powerplay: Phi: 1-3, Stl: 0-2.
Torhüter:
Philadelphia, Cechmanek (30-30; W,20-9-5).
St Louis, Brathwaite (23-18; L,8-9-4).
Zuschauer: 19,931.
Schiedsrichter: Pollock, S Walkom. Assistenten: Lazarowich, Nelson.

Capitals 4, LIGHTNING 2
----------------------------- 
Washington           0 3 1--4 
Tampa Bay            1 0 1--2 
----------------------------- 

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Prospal 11 (B Richards, Clymer), 15:01.

Strafzeiten: Nikolishin, Was (tripping), 16:37.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Zubrus 10 (Oates, Kucera), 3:34.
3, Washington, Dahlen 19 (Bondra, Pettinger), 5:25.
4, Washington, C Forbes 3 (Gonchar), 12:27.

Strafzeiten: Bondra, Was (roughing), 10:49; Witt,
Was (fighting major), 10:49; Prospal, T.B. (slashing), 10:49; Ja
Cullimore, T.B. (fighting major), 10:49.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Tampa Bay, Andreychuk 10 (Kubina, Olvestad), 3:05.
6, Washington, Simon 13 (empty net) (C Forbes, Witt), 19:20. 

Torschüsse:
--------------------------------- 
Washington            4 10  8--22
Tampa Bay             8  4  9--21
--------------------------------- 

Powerplay: Was: 0-0, Tam: 0-1.
Torhüter:
Washington, Billington (21-19; W,3-4-3).
Tampa Bay, N Khabibulin (12-9; L,17-24-6),
           Weekes (12:27 of 2nd period, 9-9). 
Zuschauer: 16,675.
Schiedsrichter: Angus, Faucette. Assistenten: S Provost, Racicot.

Flames 4, CANUCKS 3
-----------------------------    
 Calgary               2 0 2--4    
 Vancouver             1 2 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Petrovicky 4 (Lowry, Wilm), 12:01.
2, Vancouver, Sopel 8 (Linden, Cassels), 17:31.
3, Calgary, Savard 11 (power play) (Iginla, D Morris), 19:05.

Strafzeiten: B Morrison, Van (Obstr
hooking), 0:33; Lachance, Van (interference), 14:08; Lowry, Cgy
(slashing), 15:39; Helmer, Van (high sticking), 17:20. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, M Naslund 27 (B Morrison, T Bertuzzi), 4:39.
5, Vancouver, T Bertuzzi 18 (power play) (Cassels, M Naslund), 17:48.

Strafzeiten: Petrovicky, Cgy (roughing), 12:44; Jovanovski,
Van (roughing), 12:44; Conroy, Cgy (hooking), 16:47. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Calgary, Iginla 33 (Lydman, Conroy), 3:38.
7, Calgary, Botterill 1 (power play) (Boughner, Lydman), 10:05.

Strafzeiten: D Morris, Cgy (hooking), 0:25; T Bertuzzi, Van (roughing), 8:11;
Nichol, Cgy (roughing), 17:08; Cassels, Van (roughing), 17:08; Iginla, Cgy
(hooking), 19:51. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Calgary               10  6 13--29 
 Vancouver              4 12 15--31 
---------------------------------    

Powerplay: Cgy: 2-4, Van: 1-4.
Torhüter:
Calgary, Turek (31-28; W,22-18-7).
Vancouver, Skudra (29-25; L,8-5-2).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: P Devorski, Jackson. Assistenten: Wheler, Cvik.

Blackhawks 3, AVALANCHE 2
-----------------------------    
 Chicago               1 2 0--3    
 Colorado              2 0 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Hinote 4 (Yelle, Trepanier), 2:46.
2, Chicago, Amonte 21 (Bell, Nylander), 8:04.
3, Colorado, Sakic 18 (Hejduk, Foote), 9:04.

Strafzeiten: Klemm, Chi (cross checking), 4:39;
Housley, Chi (interference), 16:09; Vrbata, Col (cross checking), 16:59. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Chicago, Sullivan 16 (Nylander, Klemm), 1:17.
5, Chicago, Calder 17 (Mironov, Amonte), 8:12.

Strafzeiten: Probert,
Chi (slashing), 3:53; Bell, Chi (roughing), 17:24; Foote, Col (roughing),
17:24; Karpovtsev, Chi (holding), 18:31. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Nylander, Chi (holding stick), 5:56. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Chicago                7  7  7--21 
 Colorado              12  9  2--23 
---------------------------------    

Powerplay: Chi: 0-1, Col: 0-5.
Torhüter:
Chicago, Passmore (23-21; W,3-2-2).
Colorado, Roy (21-18; L,22-16-6).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Fraser, Shick. Assistenten: Gibbs, Mitton.

>> Spielberichte des Tages