Bruins 8, BLUE JACKETS 0
-----------------------------    
 Boston                2 2 4--8    
 Columbus              0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Samsonov 19 (Stumpel, Gl Murray), 1:04.
2, Boston, Guerin 29 (Gill, Axelsson), 19:11.

Strafzeiten: Go Murphy, Bos (interference), 19:33. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Knuble 6 (Axelsson), 4:31.
4, Boston, J Thornton 22 (Boynton, Guerin), 12:31.

Strafzeiten: Stumpel, Bos (boarding), 10:59; Whitney, Cob (high sticking), 11:34;
Rivers, Bos (high sticking), 13:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Boston, Stumpel 7 (Samsonov, Gl Murray), 0:44.
6, Boston, Guerin 30 (J Thornton, Zamuner), 5:27.
7, Boston, Guerin 31 (J Thornton, Rivers), 12:49.
8, Boston, Hogue 5 (Sweeney, Stock), 14:01.  

Torschüsse:
---------------------------------    
 Boston                10  8  7--25 
 Columbus               8 11 11--30 
---------------------------------    

Powerplay: Bos: 0-1, Cob: 0-3.
Torhüter:
Boston, Grahame (30-30; W,6-3-2).
Columbus, M Denis (25-17; L, 7-14-4).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Martell, Pollock. Assistenten: G Devorski, Kovachik.

Senators 4, LIGHTNING 4
-------------------------------    
 Ottawa                1 1 2 0--4    
 Tampa Bay             1 1 2 0--4    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Arvedson 7 (unassisted), 1:21.
2, Tampa Bay, Lecavalier 12 (unassisted), 18:17.

Strafzeiten: Taylor, T.B. (slashing), 5:22; White, Ott (holding stick), 15:12. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, Prospal 10 (Andreychuk, Clymer), 12:46.
4, Ottawa, Rachunek 3 (White, Alfredsson), 15:58.

Strafzeiten: Andreychuk, T.B. (tripping), 10:36. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Ottawa, Alfredsson 25 (power play) (Hossa, Arvedson), 4:06.
6, Tampa Bay, Kubina 5 (Prospal, Clymer), 13:48.
7, Tampa Bay, B Richards 11 (Clymer, Boyle), 15:50.
8, Ottawa, Alfredsson 26 (Mceachern, Hossa), 19:19.

Strafzeiten: Biron, T.B. (slashing), 3:18;
Mceachern, Ott (hooking), 4:42; Sarich, T.B. (tripping), 16:26. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Ottawa                 9  9 13  2--33 
 Tampa Bay             11  8  9  3--31 
------------------------------------    

Powerplay: Ott: 1-4, Tam: 0-2.
Torhüter:
Ottawa, Hurme (31-27; T,10-5-1).
Tampa Bay, N Khabibulin (33-29; T,17-22-6).
Zuschauer: 12,358.
Schiedsrichter: Peel, Stewart. Assistenten: Murray, S Provost.

Islanders 6, PANTHERS 6
-------------------------------    
 NY Islanders          2 3 1 0--6    
 Florida               2 0 4 0--6    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Islanders, Scatchard 4 (shorthanded) (Kvasha, K Jonsson), 7:29.
2, NY Islanders, Aucoin 8 (power play) (K Jonsson, Yashin), 14:00.
3, Florida, R Svehla 2 (Wiemer), 15:24.
4, Florida, Nilson 9 (shorthanded) (Ward), 19:06.

Strafzeiten: Ward, Fla
(interference), 3:54; Bates, Nyi (holding), 6:43; Lindsay, Fla (boarding),
12:12; Worrell, Fla ( double roughing minor), 12:12; B Ference, Fla
(roughing, fighting major, misconduct), 12:12; Kvasha, Nyi ( double
roughing minor), 12:12; Hamrlik, Nyi (fighting major), 12:12; Isbister,
Nyi (holding), 17:06; P Bure, Fla (holding stick), 17:19. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, NY Islanders, Blake 6 (Tarnstrom), 3:56.
6, NY Islanders, K Jonsson 5 (Isbister), 7:22.
7, NY Islanders, Yashin 24 (power play) (Miller), 10:34.

Strafzeiten: Novoseltsev, Fla (kneeing), 0:38;
Wiemer, Fla (unsportsmanlike conduct), 0:38; Cairns, Nyi (roughing), 0:38;
Cairns, Nyi (hooking), 4:13; Mezei, Nyi (high sticking), 8:17; P Bure, Fla
(interference), 8:57; Novoseltsev, Fla (holding), 10:14; Jokinen, Fla
(elbowing), 15:00; P Bure, Fla (misconduct), 15:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Florida, Hagman 5 (Wiemer), 0:33.
9, Florida, Hagman 6 (Wiemer), 3:32.
10, Florida, Ozolinsh 6 (Novoseltsev, Hagman), 5:56.
11, Florida, R Svehla 3 (P Bure, Huselius), 7:46.
12, NY Islanders, Tarnstrom 3 (Yashin, Isbister), 15:44.

Strafzeiten: Peca, Nyi (tripping), 13:35; P Bure, Fla (elbowing), 19:12. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 NY Islanders          14 15  8  5--42 
 Florida                9 11  6  3--29 
------------------------------------    

Powerplay: Nyi: 2-9, Fla: 0-5.
Torhüter:
NY Islanders, Osgood (23-18),
              Snow (5:56 of 3rd period, 6-5; T,6-5-2).
Florida, Luongo (11-9),
         Kidd (14:00 of 1st period, 31-27; T,3-7-3).
Zuschauer: 14,030.
Schiedsrichter: Faucette, Maguire. Assistenten: Broseker, Racicot.

Red Wings 3, AVALANCHE 1
-----------------------------    
 Detroit               0 2 1--3    
 Colorado              0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Parker, Col (roughing), 6:23;
Dandenault, Det (holding), 10:33; Hinote, Col (high sticking), 18:32. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Parker 1 (Larsen, Hahl), 2:31.
2, Detroit, Mccarty 3 (Wallin, Maltby), 7:07.
3, Detroit, Maltby 7 (shorthanded) (Draper), 18:21.

Strafzeiten: Berry, Col (roughing), 4:35;
Mccarty, Det (fighting major), 7:12; Berry, Col (fighting major), 7:12;
Holmstrom, Det (Obstr holding), 9:14; Wallin, Det (interference), 17:21;
Avery, Det (fighting major), 17:21; Hinote, Col (fighting major), 17:21. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Lidstrom 5 (empty net) (Shanahan, Chelios), 19:58.

Strafzeiten: Chelios, Det (slashing), 2:53. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Detroit               12 20  2--34 
 Colorado               7  4 13--24 
---------------------------------    

Powerplay: Det: 0-3, Col: 0-4.
Torhüter:
Detroit, Hasek (24-23; W,28-10-5).
Colorado, Roy (33-31; T,22-15-6).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Koharski, Leggo. Assistenten: Lazarowich, Mitton.

CANUCKS 4, Coyotes 2
-----------------------------    
 Phoenix               1 0 1--2    
 Vancouver             0 2 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Briere 21 (unassisted), 15:42.

Strafzeiten: Lachance, Van (holding), 1:31; Jovanovski, Van (boarding),
6:43; Vaananen, Pho (slashing), 16:59. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Hlavac 12 (Linden), 7:05.
3, Vancouver, Letowski 6 (Chubarov, Lachance), 15:29.

Strafzeiten: Numminen, Pho (holding stick), 11:55. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, Linden 10 (Cassels, Hlavac), 9:22.
5, Phoenix, Nazarov 2 (M Handzus, Suchy), 13:52.
6, Vancouver, M Naslund 26 (T Bertuzzi, Jovanovski), 18:25.

Strafzeiten: Wilson, Pho
(roughing), 19:06; Sopel, Van (roughing), 19:06; Lemieux, Pho (roughing),
19:06; Klatt, Van (roughing), 19:06. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Phoenix                8  8  8--24 
 Vancouver              6 11  6--23 
---------------------------------    

Powerplay: Pho: 0-2, Van: 0-2.
Torhüter:
Phoenix, Burke (23-19; L,18-14-5).
Vancouver, Skudra (24-22; W,7-4-2).
Zuschauer: 18,010.
Schiedsrichter: Jackson, Ohalloran. Assistenten: Wheler, Cameron.

Flyers 3, KINGS 1
-----------------------------    
 Philadelphia          1 1 1--3    
 Los Angeles           0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, R Fedotenko 13 (shorthanded) (Weinrich, M Murray), 6:43.

Strafzeiten: Miller, L.A. (hooking), 1:11;
Recchi, Phi (high sticking), 3:27; Norstrom, L.A. (holding stick), 3:27;
Gagne, Phi (hooking), 5:00; T Fedoruk, Phi (fighting major), 13:05; Flinn,
L.A. served by Eloranta (instigator, fighting major, misconduct), 13:05. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Deadmarsh 17 (power play) (Palffy, Allison), 4:39.
3, Philadelphia, Weinrich 3 (Roenick, Recchi), 5:29.

Strafzeiten: Boucher, L.A. (interference), 0:34; Johnsson, Phi
(holding), 3:38; Johnsson, Phi (interference), 5:47; Lilja, L.A.
(elbowing), 5:47; Primeau, Phi (hooking), 14:35; Lilja, L.A. (slashing),
14:35. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Philadelphia, Gagne 22 (unassisted), 18:57.

Strafzeiten: Smolinski, L.A. (roughing), 12:38. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Philadelphia          11  8 10--29 
 Los Angeles            6  6  9--21 
---------------------------------    

Powerplay: Phi: 0-4, Los: 1-2.
Torhüter:
Philadelphia, Cechmanek (21-20; W,19-9-5).
Los Angeles, Potvin (29-26; L,18-18-4).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Shick, Van Massenhoven. Assistenten: Mcelman, M Pare.

>> Spielberichte des Tages