Senators 1, CANADIENS 1
-------------------------------    
 Ottawa                0 0 1 0--1    
 Montreal              0 0 1 0--1    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Rivet, Mon (hooking), 1:45; Rivet, Mon (double high sticking
minor), 7:33; Ottawa bench, served by Havlat (too many men on the ice), 11:11.

ZWEITES DRITTEL -- Tore. Keine.

Strafzeiten: Rivet, Mon (holding), 4:40; Chara, Ott (interference), 10:35.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Zednik 14 (Gilmour, Quintal), 1:36.
2, Ottawa, Alfredsson 24 (Redden, Rachunek), 17:01.

Strafzeiten: White, Ott (hooking), 7:28; Leschyshyn, Ott (roughing), 9:09;
Perreault, Mon (roughing), 9:09; Ottawa bench, served by Havlat (too many men
on the ice), 13:04.

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Ottawa                14  5 15  2--36 
 Montreal               7  8  9  1--25 
------------------------------------    

Powerplay: Ott: 0-4, Mon: 0-5.
Torhüter: Ottawa, Lalime (25-24; T,16-15-6).
          Montreal, Theodore (36-35; T,17-14-6).
Zuschauer: 21.273.
Schiedsrichter: Van Massenhoven, Warren. Assistenten: Mitton, Sericolo.

RANGERS 6, Capitals 3
-----------------------------    
 Washington            0 2 1--3    
 NY Rangers            2 2 2--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Rangers, Mccarthy 5 (Barnaby, M Malhotra), 1:59.
2, NY Rangers, Dvorak 12 (Leetch, Nedved), 14:49.

Strafzeiten: Purinton, Nyr (fighting major), 2:13; Peat, Was (fighting major),
2:13; Kloucek, Nyr (interference), 2:25; Simon, Was (slashing), 6:11; Kloucek,
Nyr (tripping), 18:39.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Washington, Zubrus 8 (Gonchar, Ciernik), 7:32.
4, NY Rangers, Lindros 20 (power play) (Leetch, V Malakhov), 15:20.
5, Washington, Witt 2 (Jagr, Bondra), 17:55.
6, NY Rangers, Fleury 20 (unassisted), 19:38.

Strafzeiten: Nedved, Nyr (high sticking), 10:16; Pettinger, Was (cross
checking), 13:17; Kucera, Was (hooking), 14:40.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Washington, Zubrus 9 (Gonchar, Dahlen), 10:38.
8, NY Rangers, Dvorak 13 (Nedved, Fleury), 13:19.
9, NY Rangers, Berard 2 (Mccarthy, M Malhotra), 17:38.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Washington             6 13  6--25 
 NY Rangers            18 13 16--47 
---------------------------------    

Powerplay: Was: 0-4, Nyr: 1-3.
Torhüter: Washington, Kölzig (47-41; L,18-21-6).
          NY Rangers, Mike Richter (25-22; W,19-16-4).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Faucette, Joannette. Assistenten: Damico, Driscoll.

PENGUINS 3, Thrashers 2
-------------------------------    
 Atlanta               1 0 1 0--2    
 Pittsburgh            0 1 1 1--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Corkum 3 (Karlsson, Svartvadet), 3:23.

Strafzeiten: Ferraro, Atl (tripping), 7:58; R Robitaille, Pit (tripping),
15:05.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Pittsburgh, Lemieux 6 (Kovalev), 1:16.

Strafzeiten: Ference, Pit (holding stick), 2:48; Lacouture, Pit
(unsportsmanlike conduct), 9:02; Sutton, Atl served by Ferraro (double
unsportsmanlike conduct minor), 9:02; Odgers, Atl (slashing), 12:52; Slegr, Atl
(charging), 16:57; Laukkanen, Pit (tripping), 19:57.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Pittsburgh, A Morozov 12 (R Robitaille, Kasparaitis), 4:30.
4, Atlanta, Hrkac 11 (power play) (Kovalchuk, Kaberle), 17:26.

Strafzeiten: Ference, Pit (high sticking), 8:03; Tamer, Atl (Diving), 11:55;
Kovalev, Pit (hooking), 11:55; Kraft, Pit (high sticking), 16:14; Slegr, Atl
(roughing), 18:21.

OVERTIME -- Tore:
5, Pittsburgh, R Robitaille 6 (Kovalev, Rozsival), 4:02.

Torschüsse:
------------------------------------    
 Atlanta               12 12  9  2--35 
 Pittsburgh             6  7 11  4--28 
------------------------------------    

Powerplay: Atl: 1-5, Pit: 0-5.
Torhüter: Atlanta, Hnilicka (28-25; L,11-22-5).
          Pittsburgh, Hedberg (35-33; W,20-18-4).
Zuschauer: 17.021.
Schiedsrichter: Fraser, Martell. Assistenten: D Mccourt, M Pare.

Avalanche 4, KINGS 2
-----------------------------    
 Colorado              1 0 3--4    
 Los Angeles           1 0 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Laperriere 6 (M Schneider, Miller), 3:20.
2, Colorado, Hejduk 20 (power play) (Tanguay, Foote), 6:14.

Strafzeiten: Allison, L.A. (cross checking), 5:28; Eloranta, L.A. (double high
sticking minor), 8:27.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Yelle, Col (interference), 14:02; Trepanier, Col (roughing),
16:10; Emerson, L.A. served by Eloranta (double roughing minor), 16:10; Heinze,
L.A. (holding stick), 18:29.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Drury 16 (Sakic, Blake), 5:17.
4, Los Angeles, Modry 3 (power play) (Smolinski, M Schneider), 7:14.
5, Colorado, Hejduk 21 (power play) (Sakic, Skoula), 16:06.
6, Colorado, Drury 17 (power play) (Foote, Blake), 19:56.

Strafzeiten: Eloranta, L.A. (holding), 2:50; Hahl, Col (interference), 5:48;
Smolinski, L.A. (tripping), 14:09; M Schneider, L.A. (interference), 18:13;
Allison, L.A. (roughing), 19:26; Los Angeles bench, (unsportsmanlike conduct,
game misconduct), 19:26.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Colorado               3  5 13--21 
 Los Angeles            5  6  6--17 
---------------------------------    

Powerplay: Col: 3-10, Los: 1-2.
Torhüter: Colorado, Roy (17-15; W,22-12-6).
          Los Angeles, Potvin (21-17; L,16-17-4).
Zuschauer: 18.332.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Larue. Assistenten: Bonney, Cvik.

Devils 2, WILD 2
-------------------------------    
 New Jersey            0 2 0 0--2    
 Minnesota             0 2 0 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Johnson, Min (fighting major), 2:45; J Mckenzie, N.J. (fighting
major), 2:45.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Hendrickson 8 (Gavey, Park), 2:35.
2, New Jersey, Nemchinov 4 (Kamensky, Brylin), 9:24.
3, New Jersey, Kamensky 6 (Bouchard, Brylin), 12:21.
4, Minnesota, Roest 6 (Gaborik, Domenichelli), 13:07.

Strafzeiten: K Daneyko, N.J. (high sticking), 3:06; Domenichelli, Min (high
sticking), 3:06; Gavey, Min (Obstr interference), 10:18; Kamensky, N.J. (high
sticking), 16:20; Marshall, Min (hooking), 19:44.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Kamensky, N.J. (tripping), 0:54; Albelin, N.J. (tripping), 8:10;
Holik, N.J. (goalie interference), 15:56; Niedermayer, N.J. (roughing), 20:00;
Laaksonen, Min (roughing), 20:00.

OVERTIME -- Tore: Keine.

Torschüsse:
------------------------------------    
 New Jersey            15  5  5  2--27 
 Minnesota             11 11 12  2--36 
------------------------------------    

Powerplay: Njd: 0-2, Min: 0-4.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (36-34; T,20-20-7).
          Minnesota, Roloson (27-25; T,8-13-6).
Zuschauer: 18.568.
Schiedsrichter: Mcgeough, Shick. Assistenten: Mach, Rody.

BRUINS 4, Panthers 2
-----------------------------    
 Florida               0 2 0--2    
 Boston                1 1 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Lapointe 13 (Rolston, Guerin), 17:35.

Strafzeiten: B Ference, Fla (holding), 7:11; Odonnell, Bos (holding stick),
13:15; B Norton, Fla (fighting major), 17:12; Stock, Bos (fighting major),
17:12.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Florida, Wiemer 6 (shorthanded) (B Ference), 4:59.
3, Boston, Knuble 5 (Boynton, Hogue), 9:16.
4, Florida, P Bure 16 (power play) (Ozolinsh, V Bure), 13:34.

Strafzeiten: R Svehla, Fla (tripping), 3:46; Kozlov, Fla (high sticking), 9:33;
Zamuner, Bos (hooking), 12:08; Gill, Bos (high sticking), 13:24; Ozolinsh, Fla
(hooking), 19:25.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Boston, J Thornton 20 (power play) (Rolston, Lapointe), 0:46.
6, Boston, J Thornton 21 (Zamuner), 18:02.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida                8  7  7--22 
 Boston                12 14 14--40 
---------------------------------    

Powerplay: Fla: 1-3, Bos: 1-4.
Torhüter: Florida, Luongo (40-36; L,16-25-2).
          Boston, Dafoe (22-20; W,22-19-1).
Zuschauer: 17.565.
Schiedsrichter: Ohalloran, Pollock. Assistenten: Murphy, Scapinello.

ISLANDERS 6, LIGHTNING 2
-----------------------------    
 Tampa Bay             1 1 0--2    
 NY Islanders          0 4 2--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Ledyard 1 (unassisted), 13:35.

Strafzeiten: Ja Cullimore, T.B. (holding), 0:22; Bates, Nyi (unsportsmanlike
conduct), 0:22; Blake, Nyi (hooking), 2:24.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, NY Islanders, Czerkawski 16 (Isbister), 0:15.
3, NY Islanders, Lapointe 3 (shorthanded) (Blake), 7:09.
4, NY Islanders, Lindgren 3 (Tarnstrom, Scatchard), 15:17.
5, NY Islanders, Lapointe 4 (Miller, Mezei), 16:17.
6, Tampa Bay, Lecavalier 10 (B Richards), 19:17.

Strafzeiten: Ylonen, T.B. (cross checking), 3:47; Andreychuk, T.B. (holding),
4:07; Hamrlik, Nyi (interference), 6:06; Clymer, T.B. (roughing), 20:00; Cairns,
Nyi (roughing), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, NY Islanders, Czerkawski 17 (Hamrlik, Aucoin), 2:09.
8, NY Islanders, Peca 15 (Bates, Cairns), 13:51.

Strafzeiten: Tarnstrom, Nyi (slashing), 5:55; Lapointe, Nyi (charging), 15:37.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Tampa Bay              7  6 12--25 
 NY Islanders           6 13  6--25 
---------------------------------    

Powerplay: Tam. 0-4, Nyi: 0-2.
Torhüter: Tampa Bay, Weekes (25-19; L,2-7-0).
          NY Islanders, Osgood (25-23; W,19-15-4).
Zuschauer: 16.234.
Schiedsrichter: Kimmerly, Meier. Assistenten: Dapuzzo, Morin.

FLYERS 4, Hurricanes 2
-----------------------------    
 Carolina              0 0 2--2    
 Philadelphia          2 2 0--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Roenick 16 (Gagne), 3:54.
2, Philadelphia, Williams 12 (Leclair, Desjardins), 4:32.

Strafzeiten: Langdon, Car (fighting major), 5:19; T Fedoruk, Phi (fighting
major), 5:19; Therien, Phi (roughing), 8:38; C Mcallister, Phi (roughing),
16:43; Dingman, Car served by Willis ( double roughing minor), 16:43; Tanabe,
Car (slashing), 19:39.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Recchi 18 (Brashear), 4:43.
4, Philadelphia, Gagne 21 (Johnsson, Roenick), 10:43.

Strafzeiten: Desjardins, Phi (holding), 0:19; Ranheim, Phi (tripping), 12:06;
Willis, Car (high sticking), 13:28; T Fedoruk, Phi (slashing), 18:16.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Carolina, Kapanen 20 (power play) (Malik, Oneill), 6:51.
6, Carolina, Oneill 20 (Francis, G Wesley), 14:14.

Strafzeiten: Wallin, Car (Obstr interference), 2:21; Recchi, Phi (tripping),
6:47; Dingman, Car (roughing), 12:55; R Fedotenko, Phi (hooking), 12:55; S
Hill, Car (fighting major), 15:25; Recchi, Phi (fighting major), 15:25.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Carolina               4  4 10--18 
 Philadelphia          10  7  6--23 
---------------------------------    

Powerplay: Car: 1-5, Phi: 0-4.
Torhüter: Carolina, Irbe (17-13; L,11-13-4),
                    Barrasso (10:43 of 2nd, 6-6).
          Philadelphia, B Boucher (18-16; W,12-6-1).
Zuschauer: 19.747. 
Schiedsrichter: S Walkom, Zelkin. Assistenten: S Provost, Kovachik.

Coyotes 3, BLUE JACKETS 2
-----------------------------    
 Phoenix               3 0 0--3    
 Columbus              0 1 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Briere 18 (M Johnson), 2:32.
2, Phoenix, Nazarov 1 (Briere, Suchy), 3:28.
3, Phoenix, Doan 11 (Savage), 16:27.

Strafzeiten: Shelley, Cob (fighting major), 3:33; Nazarov, Pho (fighting
major), 3:33; Suchy, Pho (tripping), 8:00; Sillinger, Cob (interference), 8:04;
Nagy, Pho (tripping), 10:57; D Markov, Pho (cross checking), 12:17.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Columbus, Whitney 13 (Odelein, Sillinger), 16:36.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Columbus, K Dineen 3 (Odelein), 17:27.

Strafzeiten: Langkow, Pho (hooking), 0:16.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Phoenix               10  6  8--24 
 Columbus              14  9 10--33 
---------------------------------    

Powerplay: Pho: 0-1, Cob: 0-4.
Torhüter: Phoenix, Esche (33-31; W,5-8-1).
          Columbus, Tugnutt (24-21; L,7-18-3).
Zuschauer: 18.136.
Schiedsrichter: Stewart, Watson. Assistenten: Amell, Barton.

OILERS 4, Maple Leafs 1
-----------------------------    
 Toronto               1 0 0--1    
 Edmonton              0 1 3--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, B Mccabe 9 (Renberg, Hoglund), 17:31.

Strafzeiten: M Comrie, Edm (interference), 2:24; Staios, Edm (tripping), 9:24;
Reichel, Tor (tripping), 11:15; Reichel, Tor (tripping), 19:16.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, M Comrie 18 (power play) (Brewer, Carter), 13:50.

Strafzeiten: Poti, Edm (holding stick), 0:38; A Berg, Tor (holding stick),
5:25; Tucker, Tor (high sticking), 12:24; Corson, Tor (high sticking), 13:50.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Edmonton, M Comrie 19 (Cleary, Carter), 8:28.
4, Edmonton, E Moreau 7 (Hecht, J Smith), 12:20.
5, Edmonton, T Marchant 5 (empty net) (Grier, E Moreau), 19:07.

Strafzeiten: Tucker, Tor (gross misconduct), 20:00.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Toronto               10  3 10--23 
 Edmonton               4  6 10--20 
---------------------------------    

Powerplay: Tor: 0-3, Edm: 1-5.
Torhüter: Toronto, Joseph (19-16; L,23-16-5).
          Edmonton, Salo (23-22; W,20-21-7).
Zuschauer: 16.839.
Schiedsrichter: Angus, Gregson. Assistenten: Miller, Wheler.

Red Wings 5, BLUES 2
-----------------------------    
 Detroit               3 1 1--5    
 St Louis              1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Hull 19 (Devereaux, Chelios), 3:39.
2, Detroit, Hull 20 (Devereaux, Datsyuk), 3:56.
3, St Louis, K Tkachuk 27 (power play) (Mellanby, Pronger), 12:31.
4, Detroit, Datsyuk 9 (power play) (Hull, Larionov), 17:18.

Strafzeiten: Mellanby, Stl (high sticking), 8:09; Lidstrom, Det (tripping),
12:03; Robitaille, Det (holding), 14:42; Salvador, Stl (tripping), 16:59.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Detroit, Devereaux 7 (Datsyuk, Hull), 6:07.
6, St Louis, Stillman 12 (Demitra, Pronger), 11:29.

Strafzeiten: Chelios, Det (hooking), 9:16; K Tkachuk, Stl (slashing), 14:45;
Varlamov, Stl (goalie interference), 18:13.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Detroit, Hull 21 (empty net) (Shanahan, Chelios), 19:33.

Strafzeiten: Drake, Stl (holding), 6:54; Varlamov, Stl (roughing), 13:19.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Detroit               13 13  6--32 
 St Louis              10 11 10--31 
---------------------------------    

Powerplay: Det: 1-6, Stl: 1-3.
Torhüter: Detroit, Hasek (31-29; W,27-10-4).
          St Louis, Johnson (31-27; L,21-10-2).
Zuschauer: 20.017.
Schiedsrichter: Koharski, Kowal. Assistenten: Gauthier, Nowak.

Mighty Ducks 3, PREDATORS 1
-----------------------------    
 Anaheim               1 1 1--3    
 Nashville             1 0 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, D Legwand 10 (unassisted), 10:22.
2, Anaheim, Bylsma 7 (Lambert), 18:13.

Strafzeiten: Mowers, Nas (high sticking), 3:13; Hulse, Nas (slashing), 8:15;
Lambert, Ana (tripping), 12:18.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, Cullen 13 (Titov, Mcinnis), 17:53.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Leclerc 16 (Kariya, Mcdonald), 13:57.

Strafzeiten: Hartnell, Nas (roughing), 6:34.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Anaheim                7  7  4--18 
 Nashville              4  7  8--19 
---------------------------------    

Powerplay: Ana: 0-3, Nas: 0-1.
Torhüter: Anaheim, Giguere (19-18; W,12-16-4).
          Nashville, Dunham (18-15; L,16-15-6).
Zuschauer: 15.537.
Schiedsrichter: Heyer, Leggo. Assistenten: Mcelman, Nelson.

Canucks 2, FLAMES 0
-----------------------------    
 Vancouver             1 0 1--2    
 Calgary               0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Sopel 7 (unassisted), 2:22.

Strafzeiten: Cooke, Van (fighting major), 0:33; Petrovicky, Cgy (fighting
major), 0:33; D Sedin, Van ( double high sticking minor), 2:41; Jovanovski, Van
(roughing), 12:58.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Jovanovski, Van (cross checking), 4:29; Conroy, Cgy (hooking), 4:33;
D Morris, Cgy (tripping), 12:40.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, T Bertuzzi 16 (power play) (Cassels, M Naslund), 16:20.

Strafzeiten: Petrovicky, Cgy (tripping), 0:51; T Bertuzzi, Van (high sticking),
13:22; Conroy, Cgy (high sticking), 15:36.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Vancouver              6  7  8--21 
 Calgary               13  8  8--29 
---------------------------------    

Powerplay: Van: 1-4, Cgy: 0-5.
Torhüter: Vancouver, Skudra (29-29; W,5-4-1).
          Calgary, Turek (21-19; L,19-17-7).
Zuschauer: 17.068.
Schiedsrichter: Jackson, Maguire. Assistenten: Gibbs, Henderson.

>> Spielberichte des Tages