SABRES 4, Lightning 1
-----------------------------    
 Tampa Bay             0 1 0--1    
 Buffalo               2 2 0--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Pyatt 2 (Zhitnik, Connolly), 11:58.
2, Buffalo, Brown 12 (unassisted), 13:01.

Strafzeiten: Boulton, Buf
(hooking), 2:06; Biron, T.B. (holding stick), 6:24; Sarich, T.B. (cross
checking), 14:49; Woolley, Buf ( double high sticking minor), 19:17. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Buffalo, Afinogenov 16 (Connolly, Mckee), 9:02.
4, Buffalo, Pyatt 3 (Dumont, C Gratton), 13:16.
5, Tampa Bay, Modin 14 (B Richards, Boyle), 13:58.

Strafzeiten: Dwyer, T.B. (fighting major),
8:19; Ray, Buf (fighting major), 8:19; Sarich, T.B. (roughing), 10:11;
Woolley, Buf (hooking), 14:58; S Barnes, Buf (holding stick), 17:01. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Pyatt, Buf (high sticking),
7:01; Modin, T.B. (hooking, unsportsmanlike conduct), 9:40; Kalinin, Buf
(holding), 11:26; Ja Cullimore, T.B. (interference), 13:29. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Tampa Bay              4 11  7--22 
 Buffalo                9 12 12--33 
---------------------------------    

Powerplay: Tam: 0-6, Buf: 0-6.
Torhüter:
Tampa Bay, N Khabibulin (33-29; L,16-21-5).
Buffalo, Biron (22-21; W,19-20-3).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: B Mccreary, Furlatt. Assistenten: Racicot, Nowak.

HURRICANES 1, Panthers 1
-------------------------------    
 Florida               1 0 0 0--1    
 Carolina              0 1 0 0--1    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Ozolinsh 5 (Worrell, Kozlov), 0:25.

Strafzeiten: Ward, Fla (holding), 6:58; Lindsay, Fla (kneeing), 10:10. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Francis 16 (power play) (Oneill, S Hill), 8:52.

Strafzeiten: Lindsay, Fla (fighting major), 4:10; K Adams,
Car (fighting major), 4:10; Malik, Car (roughing), 5:46; Wiemer, Fla
(roughing), 8:25; Ward, Fla (holding), 10:27; R Svehla, Fla (boarding
major, game misconduct), 11:17; Ozolinsh, Fla (holding), 17:09; Worrell,
Fla (elbowing major, game misconduct), 19:58. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Cole, Car (boarding), 1:36;
Ward, Fla (tripping), 14:43. 

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: G Wesley, Car (hooking), 4:12. 

Torschüsse:
------------------------------------    
 Florida               10  7  4  7--28 
 Carolina              13 12 15  5--45 
------------------------------------    

Vergebener Penalty: P Bure, Fla, 1:00 second.
Powerplay: Fla: 0-2, Car: 1-9.
Torhüter:
Florida, Luongo (45-44; T,13-24-2).
Carolina, Irbe (28-27; T,11-12-4).
Zuschauer: 18,730. 
Schiedsrichter: Heyer, Stewart. Assistenten: Murphy, Murray.

RED WINGS 4, Coyotes 1
-----------------------------    
 Phoenix               1 0 0--1    
 Detroit               2 1 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Maltby 6 (Fedorov, Chelios), 4:23.
2, Phoenix, Wilson 3 (Doan, Jaspers), 18:11.
3, Detroit, Yzerman 13 (Mccarty, Larionov), 19:11.

Strafzeiten: Trudel, Pho (interference), 11:50. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Shanahan 27 (Yzerman, Olausson), 11:04.

Strafzeiten: Dandenault, Det (holding), 1:52. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Detroit, Larionov 7 (power play) (Lidstrom, Legace), 11:20.

Strafzeiten: Simpson, Pho (holding), 10:53; Esche, Pho
served by Trudel (roughing), 11:38; Vaananen, Pho (roughing), 11:38;
Devereaux, Det (slashing), 11:38. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Phoenix               11  6 12--29 
 Detroit               18 11  6--35 
---------------------------------    

Powerplay: Pho: 0-1, Det: 1-3.
Torhüter:
Phoenix, Esche (35-31; L,4-8-1).
Detroit, Legace (29-28; W,9-1-1).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: P Devorski, Zelkin. Assistenten: Amell, Barton.

Mighty Ducks 6, STARS 1
-----------------------------    
 Anaheim               3 2 1--6    
 Dallas                0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Titov 6 (Trnka, Cullen), 5:58.
2, Anaheim, Cullen 11 (Tverdovsky, Friesen), 8:56.
3, Anaheim, Kariya 18 (power play) (Leclerc, Carney), 9:42.

Strafzeiten: Trnka, Ana (holding),
2:31; Lambert, Ana (slashing), 7:05; Zubov, Dal (Obstr interference),
7:53; Helenius, Dal (roughing), 12:07; Hatcher, Dal (roughing), 13:16;
Helenius, Dal (cross checking), 16:51; Tverdovsky, Ana (holding), 19:59. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Leclerc 15 (power play) (Tverdovsky), 6:25.
5, Anaheim, Chouinard 4 (unassisted), 7:06.
6, Dallas, Matvichuk 6 (power play) (Zubov, Modano), 10:23.

Strafzeiten: Modano, Dal
(high sticking), 1:02; Langenbrunner, Dal (holding), 1:55; B Morrow, Dal
(unsportsmanlike conduct), 5:04; Titov, Ana (hooking), 9:03; Verbeek, Dal
(cross checking), 11:39; Lambert, Ana (tripping), 13:47; Kariya, Ana
(holding), 16:05; Carney, Ana (hooking), 3:30; Helenius, Dal (roughing),
5:43; Lehtinen, Dal (boarding), 6:01. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Anaheim, Cullen 12 (power play) (Tverdovsky, Carney), 7:51.  

Torschüsse:
---------------------------------    
 Anaheim               14  8  9--31 
 Dallas                 4 11  6--21 
---------------------------------    

Powerplay: Ana: 3-10, Dal: 1-7.
Torhüter:
Anaheim, Giguere (21-20; W,11-16-4).
Dallas, Belfour (22-17; L,14-18-6),
        Turco (7:06 of 2nd period, 9-8).
Zuschauer: 18,532. 
Schiedsrichter: Kowal, Peel. Assistenten: Mach, Sartison.

BLACKHAWKS 2, Blues 1
-----------------------------    
 St Louis              0 1 0--1    
 Chicago               1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Klemm 4 (unassisted), 15:11.

Strafzeiten: Drake, Stl (tripping), 0:48; Low, Stl (fighting major), 8:30;
Vandenbussche, Chi (fighting major), 8:30; K Tkachuk, Stl (roughing),
12:53; Mironov, Chi (roughing), 12:53; K Tkachuk, Stl (fighting major),
19:58; Bell, Chi served by Peluso (instigator, fighting major,
misconduct), 19:58. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, White 3 (Amonte), 11:22.
3, St Louis, Weight 12 (Khavanov, K Tkachuk), 15:00.

Strafzeiten: Probert, Chi
(high sticking), 3:10; Eastwood, Stl (holding stick), 8:52; Varlamov, Stl
(high sticking), 11:52; Reekie, Chi (holding), 17:06. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Van Ryn, Stl (interference),
0:27; Pronger, Stl (high sticking), 1:58; Klemm, Chi (interference), 2:57;
Mellanby, Stl (roughing), 6:56; Mellanby, Stl (high sticking), 10:46;
Klemm, Chi (holding), 14:21. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 St Louis              11  8  7--26 
 Chicago               10  9  8--27 
---------------------------------    

Powerplay: Stl: 0-5, Chi: 0-7.
Torhüter:
St Louis, Johnson (27-25; L,21-9-7).
Chicago, Thibault (26-25; W,28-13-7).
Zuschauer: 22,401.
Schiedsrichter: Mcgeough, Shick. Assistenten: Nelson, Gauthier.

CANUCKS 6, Leafs 1
-----------------------------    
 Toronto               1 0 0--1    
 Vancouver             3 1 2--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Sopel 6 (Cassels, Cooke), 2:24.
2, Vancouver, Jovanovski 14 (T Bertuzzi), 4:18.
3, Vancouver, T Bertuzzi 15 (power play) (Linden, Jovanovski), 11:32.
4, Toronto, Renberg 9 (power play) (Mogilny, B Mccabe), 17:05.

Strafzeiten: Renberg, Tor (slashing),
0:09; Cooke, Van (slashing), 0:09; Belak, Tor (roughing), 3:27; Cooke, Van
(roughing), 3:27; Renberg, Tor (Obstr tripping), 8:21; Green, Tor (high
sticking), 9:51; B Mccabe, Tor (roughing), 9:51; Klatt, Van (Diving),
10:53; T Bertuzzi, Van (holding), 15:20; Cooke, Van (slashing), 15:53. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Vancouver, B Morrison 14 (Sopel, M Naslund), 14:23.

Strafzeiten: Corson, Tor (cross checking), 7:38; Letowski,
Van (hooking), 10:10; Skudra, Van served by M Naslund (Delay of game),
11:47; Reichel, Tor (holding), 17:08. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Vancouver, B Morrison 15 (power play) (Cassels, M Naslund), 7:06.
7, Vancouver, Letowski 5 (Chubarov, Cooke), 14:16.

Strafzeiten: Domi, Tor (roughing), 6:18; Corson, Tor (unsportsmanlike
conduct), 17:26; Jovanovski, Van (unsportsmanlike conduct), 17:26. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Toronto                4  6 11--21 
 Vancouver             13  7 12--32 
---------------------------------    

Powerplay: Tor: 1-5, Van: 2-6.
Torhüter:
Toronto, Joseph (24-19; L,23-15-5),
         Schwab (8:46 of 3rd period, 8-7).
Vancouver, Skudra (21-20; W,4-4-1).
Zuschauer: 18,422.  Schiedsrichter: Jackson, Maguire. Assistenten: Cameron, G Devorski.

>> Spielberichte des Tages