BRUINS 5, Senators 2
-----------------------------    
 Ottawa                0 1 1--2    
 Boston                0 3 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Gill, Bos (roughing), 1:16;
Fisher, Ott (holding), 5:25; Neil, Ott (fighting major), 13:31; Stock, Bos
(fighting major), 13:31. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Boynton 3 (Hogue), 5:33.
2, Boston, Murray 21 (Gill, Samsonov), 7:48.
3, Ottawa, Fisher 14 (shorthanded) (Arvedson, Persson), 18:20.
4, Boston, Rolston 22 (Axelsson, Zamuner), 19:53.

Strafzeiten: Lapointe, Bos (roughing), 0:23; Herperger, Ott (high
sticking), 16:24. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Boston, Stumpel 6 (power play) (Guerin, Rolston), 3:09.
6, Boston, Gill 2 (Zamuner, Guerin), 11:16.
7, Ottawa, Hossa 18 (power play) (Bonk), 19:31.

Strafzeiten: Persson, Ott (high
sticking), 2:19; A Roy, Ott (roughing), 6:22; Lapointe, Bos (Obstr
interference), 7:16; Havlat, Ott (tripping), 8:59; Redden, Ott (fighting
major), 9:40; Lapointe, Bos (fighting major), 9:40; Neil, Ott (fighting
major, misconduct), 11:16; Hnidy, Ott (fighting major, game misconduct),
11:16; Lalime, Ott (Leaving the crease, fighting major, game misconduct),
11:16; Guerin, Bos (instigator, fighting major, misconduct), 11:16; Gill,
Bos (fighting major, game misconduct), 11:16; Dafoe, Bos (Leaving the
crease, fighting major, game misconduct), 11:16; A Roy, Ott (roughing,
fighting major), 14:02; Mceachern, Ott (misconduct, game misconduct),
14:02; Stock, Bos (roughing, fighting major), 14:02; Hogue, Bos
(slashing), 17:42. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Ottawa                 7  9  9--25 
 Boston                16 11  7--34 
---------------------------------    

Powerplay: Ott: 1-5, Bos: 1-5.
Torhüter:
Ottawa, Lalime (33-28; L,14-15-4),
        Hurme (11:16 of 3rd period, 1-1).
Boston, Dafoe (20-19; W,21-16-1),
        Grahame (11:16 of 3rd period, 5-4).
Zuschauer: 15,989.
Schiedsrichter: B Mccreary, Pollock. Assistenten: Barton, Driscoll.

FLYERS 6, Thrashers 3
-----------------------------    
 Atlanta               1 2 0--3    
 Philadelphia          0 2 4--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Kovalchuk 23 (Ferraro), 19:52.

Strafzeiten: Slegr, Atl (hooking), 2:19; Roenick, Phi (tripping), 9:13;
Brashear, Phi (holding), 17:11. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Tremblay 4 (Svartvadet, Cowan), 0:58.
3, Philadelphia, Recchi 17 (Roenick, Desjardins), 5:52.
4, Philadelphia, Therien 2 (Dopita, Brashear), 8:18.
5, Atlanta, Odgers 1 (Rheaume, Hrkac), 18:14.

Strafzeiten: Slegr, Atl (kneeing), 1:23; Tremblay,
Atl (holding stick), 10:09. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Philadelphia, Williams 10 (Primeau, Richardson), 1:30.
7, Philadelphia, Leclair 19 (Williams, Primeau), 2:02.
8, Philadelphia, Ranheim 4 (Leclair), 18:09.
9, Philadelphia, Mcgillis 3 (empty net) (Roenick, Recchi), 19:55.

Strafzeiten: Odgers, Atl (roughing),
12:09; Primeau, Phi (roughing), 12:09. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Atlanta               11  5  6--22 
 Philadelphia           4 11 12--27 
---------------------------------    

Powerplay: Atl: 0-2, Phi: 0-3.
Torhüter:
Atlanta, Hnilicka (26-21; L,9-20-5).
Philadelphia, Cechmanek (22-19; W,17-8-4).
Zuschauer: 19,468.
Schiedsrichter: Maguire, Peel. Assistenten: Nowak, Sericolo.

Canadiens 1, HURRICANES 1
-------------------------------    
 Montreal              0 1 0 0--1    
 Carolina              0 1 0 0--1    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Carolina bench, served by Cole
(too many men on the ice), 13:20; Rivet, Mon (tripping), 19:10. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Odjick 1 (Rivet, Asham), 6:50.
2, Carolina, G Wesley 4 (unassisted), 14:38.

Strafzeiten: Hedican, Car
(holding), 1:28; K Adams, Car (hooking), 3:25; Rivet, Mon (hooking), 4:01;
Bouillon, Mon (holding), 9:34; Malik, Car (high sticking), 3:27. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Oneill, Car (goalie interference), 12:07. 

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Gilmour, Mon (roughing), 2:30;
Malik, Car (roughing), 2:30. 

Torschüsse:
------------------------------------    
 Montreal               7  7  6  0--20 
 Carolina               7 13  6  4--30 
------------------------------------    

Powerplay: Mon: 0-5, Car: 0-3.
Torhüter:
Montreal, Hackett (30-29; T,3-5-2).
Carolina, Irbe (20-19; T,11-12-2).
Zuschauer: 16,589.
Schiedsrichter: Fraser, Warren. Assistenten: Broseker, Dapuzzo.

DEVILS 6, Rangers 4
-----------------------------    
 NY Rangers            1 1 2--4    
 New Jersey            3 1 2--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Brylin 5 (power play) (Holik,Berglund), 3:00.
2, NY Rangers, M Malhotra 3 (unassisted), 4:48.
3, New Jersey, Sykora 14 (Arnott, Elias), 8:24.
4, New Jersey, Gardiner 2 (Holik, Brylin), 16:06.

Strafzeiten: M Malhotra, Nyr (tripping), 1:12; Mckenna, Nyr
(fighting major), 6:15; J Mckenzie, N.J. (fighting major), 6:15; Lindros,
Nyr (tripping), 18:32. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, New Jersey, Pandolfo 3 (shorthanded) (Madden, S Stevens), 4:54.
6, NY Rangers, Nedved 14 (power play) (Dvorak, V Malakhov), 15:11.

Strafzeiten: K Daneyko, N.J. (high sticking), 3:11;
Arnott, N.J. (interference), 9:56; Commodore, N.J. (hooking), 14:57. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, New Jersey, Elias 18 (Sykora, Rafalski), 1:41.
8, NY Rangers, Barnaby 1 (Toms), 5:34.
9, New Jersey, Brylin 6 (Holik, Niedermayer), 6:28.
10, NY Rangers, Mccarthy 4 (unassisted), 19:00.

Strafzeiten: Commodore, N.J. (interference), 2:27; Berglund, N.J.
(tripping), 10:25; Berard, Nyr (elbowing), 15:18. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Rangers             9  6 11--26 
 New Jersey            13  6 11--30 
---------------------------------    

Powerplay: Nyr: 1-5, Njd: 1-3.
Torhüter:
NY Rangers, Mike Richter (30-24; L,16-16-4).
New Jersey, M Brodeur (26-22; W,19-19-5).
Zuschauer: 19,040.
Schiedsrichter: Mcgeough, Shick. Assistenten: Gauthier, Morin.

BLUES 5, Canucks 4
-----------------------------    
 Vancouver             2 0 2--4    
 St Louis              0 3 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Linden 6 (unassisted), 1:48.
2, Vancouver, Ohlund 5 (power play) (Linden, T Bertuzzi), 10:27.

Strafzeiten: Drake, Stl served by Varlamov (charging major, game misconduct), 6:22;
Cassels, Van (Obstr interference), 8:25; Demitra, Stl (Obstr hooking),
9:03; D Sedin, Van (boarding), 16:40; Pronger, Stl (roughing), 16:40. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, St Louis, Mellanby 8 (power play) (Macinnis, Stillman), 6:10.
4, St Louis, K Tkachuk 22 (Mellanby, Demitra), 16:54.
5, St Louis, Macinnis 9 (Varlamov, Nash), 19:07.

Strafzeiten: Finley,
Stl (hooking), 2:50; Lachance, Van (Obstr hooking), 5:58; Pronger, Stl
(cross checking), 8:34; Jovanovski, Van (Obstr tripping), 9:34; H Sedin,
Van (interference), 13:06; Nash, Stl (high sticking), 13:06. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, St Louis, Demitra 22 (Mellanby, Finley), 5:53.
7, Vancouver, Ohlund 6 (Letowski, Linden), 8:38.
8, St Louis, K Tkachuk 23 (Macinnis, Mellanby), 11:25.
9, Vancouver, T Bertuzzi 13 (Linden, Hlavac), 18:03.

Strafzeiten: K Tkachuk, Stl (high sticking), 9:00. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Vancouver              6  9 11--26 
 St Louis               6 10  7--23 
---------------------------------    

Powerplay: Van: 1-6, Stl: 1-2.
Torhüter:
Vancouver, Cloutier (23-18; L,18-18-3).
St Louis, Johnson (26-22; W,18-8-2).
Zuschauer: 19,154.
Schiedsrichter: P Devorski, Larue. Assistenten: Rody, Schachte.

PREDATORS 3, Maple Leafs 2, OT
-------------------------------    
 Toronto               0 0 2 0--2    
 Nashville             0 2 0 1--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Orszagh, Nas (holding), 12:21. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Orszagh 8 (power play) (Timonen, Erat), 10:22.
2, Nashville, Fitzgerald 5 (Yachmenev, K Skrastins), 18:40.

Strafzeiten: Houlder, Nas (hooking), 1:44; Domi, Tor (slashing), 5:04; B
Mccabe, Tor (hooking), 9:06. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Toronto, Sundin 27 (power play) (G Roberts, Renberg), 11:50.
4, Toronto, Tucker 14 (Yushkevich, Reichel), 13:10.

Strafzeiten: Renberg, Tor (slashing), 8:47; Timonen, Nas (interference),
8:47; D Legwand, Nas (interference), 11:28. 

OVERTIME -- Tore:
5, Nashville, Johnson 11 (Yachmenev, Timonen), 0:47.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Toronto                6 10 13  1--30 
 Nashville              7 12  5  2--26 
------------------------------------    

Powerplay: Tor: 1-3, Nas: 1-2.
Torhüter:
Toronto, Schwab (26-23; L,3-5-0).
Nashville, Dunham (30-28; W,14-13-6).
Zuschauer: 13,517.
Schiedsrichter: Kimmerly, Leggo. Assistenten: Brisebois, D Mccourt.

AVALANCHE 3, Coyotes 2, OT
-------------------------------    
 Phoenix               1 0 1 0--2    
 Colorado              0 0 2 1--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Nagy 8 (power play) (Lemieux, S Berezin), 4:06.

Strafzeiten: Parker, Col (cross checking), 2:24; S Berezin,
Pho (holding), 7:34; Drury, Col (elbowing), 13:04; Vrbata, Col (tripping),
18:29. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Vaananen, Pho (Diving), 0:55;
Sakic, Col (hooking), 0:55; Numminen, Pho (interference), 3:13; Hejduk,
Col (holding stick), 15:29; Simpson, Pho (holding), 19:12. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Tanguay 8 (power play) (Blake, Sakic), 7:42.
3, Colorado, Fairchild 2 (Willsie, Gill), 11:03.
4, Phoenix, Langkow 13 (power play) (Briere, Numminen), 16:16.

Strafzeiten: D
Berehowsky, Pho (tripping), 7:32; Wilson, Pho (elbowing), 11:38; G De
Vries, Col (interference), 14:44. 

OVERTIME -- Tore:
5, Colorado, Nieminen 5 (G De Vries, Foote), 4:58.

Strafzeiten: Esche, Pho (misconduct), 4:58. 

Torschüsse:
------------------------------------    
 Phoenix                8 10  8  2--28 
 Colorado               7 10 12  5--34 
------------------------------------    

Powerplay: Pho: 2-5, Col: 1-5.
Torhüter:
Phoenix, Esche (34-31; L,2-6-1).
Colorado, Roy (28-26; W,18-12-6).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Ohalloran. Assistenten: Mach, Henderson.

Penguins 6, FLAMES 4
-----------------------------    
 Pittsburgh            1 3 2--6    
 Calgary               2 0 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Clark 5 (Savard, Mcammond), 7:23.
2, Pittsburgh, A Morozov 5 (Lemieux, Lacouture), 8:05.
3, Calgary, Conroy 16 (Begin, Lydman), 8:14.

Strafzeiten: Jonsson, Pit (tripping), 9:47; Lemieux, Pit (slashing), 18:37. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Pittsburgh, A Morozov 6 (power play) (Lang, Lemieux), 4:12.
5, Pittsburgh, Lang 12 (Kovalev, Kasparaitis), 8:49.
6, Pittsburgh, A Morozov 7 (Lemieux), 16:58.

Strafzeiten: D Morris, Cgy (high
sticking), 0:46; Oliwa, Pit (roughing), 3:36; Berube, Cgy served by Savard
( double roughing minor), 3:36; Oliwa, Pit (tripping), 11:11; I Moran, Pit
(boarding), 14:23. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Calgary, Iginla 30 (Turek), 4:39.
8, Calgary, Kravchuk 3 (power play) (D Morris, Conroy), 16:51.
9, Pittsburgh, Hrdina 12 (Kovalev, Kasparaitis), 17:16.
10, Pittsburgh, Lemieux 3 (empty net) (Kovalev), 19:17.

Strafzeiten: Conroy, Cgy (hooking), 9:49;
Kasparaitis, Pit (hooking), 16:40. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Pittsburgh            10 15  9--34 
 Calgary               11  8  8--27 
---------------------------------    

Powerplay: Pit: 1-3, Cgy: 1-5.
Torhüter:
Pittsburgh, Hedberg (27-23; W,16-18-4).
Calgary, Turek (33-28; L,18-14-7).
Zuschauer: 15,437.
Schiedsrichter: Angus, P Devorski. Assistenten: Mitton, Wheler.

KINGS 4, Sabres 2
-----------------------------    
 Buffalo               2 0 0--2    
 Los Angeles           1 0 3--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Kalinin 2 (Satan, Rasmussen), 4:19.
2, Los Angeles, B Chartrand 3 (Eloranta, Boucher), 5:58.
3, Buffalo, Brown 10 (Pyatt, Kalinin), 9:36.

Strafzeiten: Satan, Buf (high sticking), 2:07;
Rasmussen, Buf (roughing), 10:23; Satan, Buf (interference), 12:08; M
Schneider, L.A. (elbowing), 12:08; Eloranta, L.A. (roughing), 13:05;
Zhitnik, Buf (boarding), 14:58; Smolinski, L.A. (interference), 19:29. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Smolinski, L.A. (roughing),
13:27; Zhitnik, Buf (tripping), 14:14; M Schneider, L.A. (high sticking),
15:53; Zhitnik, Buf (hooking), 19:48. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Palffy 11 (unassisted), 6:09.
5, Los Angeles, Deadmarsh 16 (Smolinski, Modry), 18:44.
6, Los Angeles, Smolinski 12 (empty net) (Palffy), 19:13.

Strafzeiten: M Schneider, L.A. (interference), 7:09. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Buffalo                6  5 12--23 
 Los Angeles            7  6  6--19 
---------------------------------    

Powerplay: Buf: 0-5, Los: 0-5.
Torhüter:
Buffalo, Essensa (18-15; L,0-5-0).
Los Angeles, Storr (23-21; W,7-4-3).
Zuschauer: 16,698.
Schiedsrichter: Watson, Joannette. Assistenten: G Devorski, Nelson.

SHARKS 3, Islanders 2
-----------------------------    
 NY Islanders          0 1 1--2    
 San Jose              1 2 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Ricci 13 (power play) (Thornton, Sundstrom), 16:41.

Strafzeiten: Damphousse, S.J. (hooking), 2:23; Peca, Nyi
(slashing), 8:07; Yashin, Nyi (holding stick), 14:57; B Marchment, S.J.
(boarding), 17:26. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, San Jose, Rathje 2 (power play) (Heins, Sundstrom), 2:20.
3, San Jose, M Sturm 14 (B Marchment, Damphousse), 5:58.
4, NY Islanders, Peca 13 (Kvasha, Yashin), 13:21.

Strafzeiten: Cairns, Nyi
(roughing), 0:34; Aucoin, Nyi (holding), 6:51; Sundstrom, S.J. (roughing),
6:51; Cummins, Nyi (fighting major), 9:32; Heins, S.J. (fighting major),
9:32; Peca, Nyi (hooking), 11:08; Damphousse, S.J. (Obstr interference),
14:56; Cairns, Nyi (interference), 20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, NY Islanders, Tarnstrom 1 (Kiprusoff, Kvasha), 12:27.

Strafzeiten: Rathje, S.J. (tripping), 5:13; Sundstrom, S.J.
(misconduct), 5:13; Cummins, Nyi (unsportsmanlike conduct), 11:25; B
Marchment, S.J. (unsportsmanlike conduct), 11:25. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Islanders           6 12 15--33 
 San Jose               7  9  2--18 
---------------------------------    

Powerplay: Nyi: 0-4, San: 2-5.
Torhüter:
NY Islanders, Osgood (18-15; L,18-15-4).
San Jose, Nabokov (33-31; W,19-13-5).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Sutherland, Van Massenhoven. Assistenten: Gibbs, Lazarowich.

>> Spielberichte des Tages