BLUE JACKETS 2, Rangers 0
-----------------------------    
 NY Rangers            0 0 0--0    
 Columbus              1 0 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Wright 9 (Marshall), 17:25.

Strafzeiten: Klesla, Cob (holding), 13:11; Knutsen, Cob (high sticking), 19:39. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Aubin, Cob (boarding), 0:37;
Berard, Nyr (hooking), 2:00; Lefebvre, Nyr (interference), 9:16; Mccarthy,
Nyr (fighting major), 13:30; Shelley, Cob (fighting major), 13:30. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Columbus, Marshall 11 (Aubin, Timander), 14:41.

Strafzeiten: Ulanov, Nyr (tripping), 3:11; Karpa, Nyr (cross
checking), 5:53. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Rangers            10  8 13--31 
 Columbus               9  9  6--24 
---------------------------------    

Powerplay: Nyr: 0-3, Cob: 0-4.
Torhüter:
NY Rangers, Blackburn (24-22; L,6-8-0).
Columbus, M Denis (31-31; W,7-10-4).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Larue, Martell. Assistenten: D Mccourt, Scapinello.

CANADIENS 2, Capitals 0
-----------------------------    
 Washington            0 0 0--0    
 Montreal              0 2 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Rohloff, Was (high sticking),
3:39; Zubrus, Was (goalie interference), 8:14. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Bulis 5 (Markov, Juneau), 4:50.
2, Montreal, Brisebois 2 (power play) (Ribeiro, Perreault), 17:00.

Strafzeiten: Zednik, Mon (hooking), 5:08; Jf Fortin, Was (interference),
12:58; Gonchar, Was (tripping), 15:35; Brisebois, Mon (tripping), 17:38. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Bondra, Was (holding), 0:34. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Washington             5 13 10--28 
 Montreal              13 10  7--30 
---------------------------------    

Powerplay: Was: 0-2, Mon: 1-5.
Torhüter:
Washington, Kolzig (30-28; L,17-17-6).
Montreal, Theodore (28-28; W,15-13-5).
Zuschauer: 18,952.
Schiedsrichter: Jackson, Furlatt. Assistenten: Amell, Cvik.

Blackhawks 3, PANTHERS 0
-----------------------------    
 Chicago               1 0 2--3    
 Florida               0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Housley 9 (power play) (Calder, Daze), 11:49.

Strafzeiten: Probert, Chi (roughing), 3:06; Worrell, Fla
(roughing), 3:06; Jokinen, Fla ( double high sticking minor), 10:02;
Klemm, Chi (tripping), 16:18. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Worrell, Fla (slashing),
4:51; Probert, Chi (fighting major), 7:05; Laus, Fla (fighting major),
7:05; Korolev, Chi (hooking), 7:32; Peluso, Chi (tripping), 11:42;
Sullivan, Chi (slashing), 14:43. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Zhamnov 17 (Calder), 9:55.
3, Chicago, Nylander 6 (Daze, Sullivan), 14:31.

Strafzeiten: Downey, Chi
(fighting major), 3:47; Laus, Fla (fighting major,fighting match), 3:47;
Peluso, Chi (roughing), 14:47; Ward, Fla (roughing, elbowing), 14:47;
Worrell, Fla (roughing), 17:24. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Chicago               11  7 12--30 
 Florida                5  8  3--16 
---------------------------------    

Powerplay: Chi: 1-6, Fla: 0-4.
Torhüter:
Chicago, Thibault (16-16; W,26-12-6).
Florida, Luongo (30-27; L,12-22-1).
Zuschauer: 14,341.
Schiedsrichter: Faucette, Rooney. Assistenten: Brisebois, S Provost.

STARS 3, Red Wings 2
-----------------------------    
 Detroit               1 0 1--2    
 Dallas                0 2 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Devereaux 6 (Hull, Datsyuk), 12:58.

Strafzeiten: Avery, Det (roughing), 13:41; D Manson, Dal (roughing), 13:41;
Belfour, Dal served by Nieuwendyk (roughing), 13:41. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Nieuwendyk 17 (Zubov, Sydor), 7:31.
3, Dallas, Dimaio 2 (shorthanded) (Hatcher, Pellerin), 15:17.

Strafzeiten: Hatcher, Dal (high sticking), 0:17; Dandenault, Det (slashing), 11:40;
Zubov, Dal (slashing), 13:51; Avery, Det ( double roughing minor), 16:39;
Langenbrunner, Dal (roughing), 16:39; Pellerin, Dal (roughing), 19:47. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Dallas, Nieuwendyk 18 (B Morrow), 4:25.
5, Detroit, Datsyuk 7 (Duchesne, Dandenault), 13:50.

Strafzeiten: Sydor, Dal (roughing), 8:35; Mccarty, Det (hooking), 10:48. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Detroit                6 11 11--28 
 Dallas                 8 17  6--31 
---------------------------------    

Powerplay: Det: 0-5, Dal: 0-3.
Torhüter:
Detroit, Hasek (31-28; L,24-10-3).
Dallas, Belfour (28-26; W,14-14-6).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Koharski, S Walkom. Assistenten: Bonney, Mcelman.

Sabres 3, DUCKS 1
-----------------------------    
 Buffalo               0 2 1--3    
 Anaheim               0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Havelid, Ana (holding), 4:33;
Woolley, Buf (slashing), 8:10; Mcinnis, Ana (hooking), 15:12; C Gratton,
Buf (slashing), 17:49. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Varada 7 (power play) (Kalinin), 7:45.
2, Buffalo, Connolly 8 (Afinogenov, Rasmussen), 11:27.
3, Anaheim, Leclerc 12 (power play) (Cullen, Pahlsson), 16:38.

Strafzeiten: Leclerc, Ana
(high sticking), 5:57; C Gratton, Buf (Obstr hooking), 8:47; Pyatt, Buf
(high sticking), 14:47. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Buffalo, Dumont 18 (empty net) (S Barnes), 19:40.

Strafzeiten: Carney, Ana (cross checking), 8:48. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Buffalo                9  5  4--18 
 Anaheim                6  8  3--17 
---------------------------------    

Powerplay: Buf: 1-4, Ana: 1-4.
Torhüter:
Buffalo, Biron (17-16; W,17-18-3).
Anaheim, Shields (17-15; L,5-15-2).
Zuschauer:  9,845.
Schiedsrichter: Ohalloran, Sutherland. Assistenten: Gibbs, Lazarowich.

>> Spielberichte des Tages