Flyers 4, SENATORS 1
-----------------------------    
 Philadelphia          2 1 1--4    
 Ottawa                0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Roenick 14 (unassisted), 8:56.
2, Philadelphia, Williams 9 (Primeau), 14:10.

Strafzeiten: Therien, Phi (slashing), 5:12; Brashear, Phi (roughing), 16:39. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Bonk 15 (Redden, Rachunek), 7:08.
4, Philadelphia, Gagne 19 (Roenick, Recchi), 15:37.

Strafzeiten: Primeau, Phi (hooking), 7:47. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Philadelphia, Johnsson 8 (power play) (Roenick, Gagne), 14:36.

Strafzeiten: Salo, Ott (roughing), 13:36. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Philadelphia          11 10 14--35 
 Ottawa                12 16  9--37 
---------------------------------    

Powerplay: Phi: 1-1, Ott: 0-3.
Torhüter:
Philadelphia, Cechmanek (37-36; W,16-8-4).
Ottawa, Lalime (35-31; L,14-14-4).
Zuschauer: 16,246.
Schiedsrichter: Furlatt, Mcgeough. Assistenten: Barton, Cvik.

HURRICANES 2, Wild 0
-----------------------------    
 Minnesota             0 0 0--0    
 Carolina              1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Ward 2 (Cole, Brindamour), 12:34.

Strafzeiten: M Johnson, Min (high sticking), 6:22; Mitchell, Min (holding
stick), 15:25; J Daniels, Car (interference), 17:42. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Battaglia 14 (power play) (Oneill, Kapanen), 12:55.

Strafzeiten: Carolina bench, served by Willis (too
many men on the ice), 3:20; Ward, Car (boarding), 8:36; Blouin, Min
(roughing, goalie interference), 9:23; Malik, Car (roughing), 9:23; Walz,
Min (holding), 12:18; Blouin, Min (roughing), 19:04; Malik, Car (cross
checking), 19:04; Ward, Car (interference), 19:55. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Oneill, Car (hooking), 11:20. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Minnesota              5  9  8--22 
 Carolina              11  7  3--21 
---------------------------------    

Powerplay: Min: 0-5, Car: 1-4.
Torhüter:
Minnesota, Roloson (21-19; L,8-12-5).
Carolina, Irbe (22-22; W,11-12-1).
Zuschauer: 10,712.
Schiedsrichter: Kimmerly, Shick. Assistenten: Broseker, Dapuzzo.

Thrashers 3, MAPLE LEAFS 2
-----------------------------    
 Atlanta               2 0 1--3    
 Toronto               0 2 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Kovalchuk 22 (Heatley, Kaberle), 4:25.
2, Atlanta, Bartecko 9 (Tjarnqvist, Domenichelli), 14:15.

Strafzeiten: Tamer, Atl (fighting major), 3:56; Belak, Tor (fighting major), 3:56;
Slegr, Atl (hooking), 15:51; A Mccauley, Tor (holding stick), 15:51. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Toronto, Ponikarovsky 1 (A Mccauley, Belak), 5:23.
4, Toronto, Reichel 11 (G Roberts, Yushkevich), 7:21.  

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Atlanta, Heatley 17 (unassisted), 13:21.  

Torschüsse:
---------------------------------    
 Atlanta               10  7  5--22 
 Toronto               10 20 12--42 
---------------------------------    

Powerplay: Atl: 0-0, Tor: 0-0.
Torhüter:
Atlanta, Hnilicka (42-40; W,10-19-5).
Toronto, Joseph (22-19; L,22-13-5).
Zuschauer: 19,281.
Schiedsrichter: Larue, Pollock. Assistenten: Amell, Cameron.

Lightning 5, DEVILS 4, OT
-------------------------------    
 Tampa Bay             2 2 0 1--5    
 New Jersey            1 2 1 0--4    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Berglund 1 (Arnott, Sykora), 1:30.
2, Tampa Bay, Ciger 8 (Ja Cullimore, Ylonen), 5:47.
3, Tampa Bay, St Louis 13 (power play) (Lecavalier, Ciger), 17:34.

Strafzeiten: Ciger, T.B.
(interference), 11:14; White, N.J. (slashing), 11:14; Sykora, N.J.
(hooking), 16:22; Berglund, N.J. (holding), 18:23. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, New Jersey, Madden 7 (Berglund, S Stevens), 0:38.
5, Tampa Bay, Ciger 9 (Lecavalier, Ylonen), 1:00.
6, Tampa Bay, Lecavalier 8 (power play) (unassisted), 1:31.
7, New Jersey, Sykora 13 (power play) (Gomez, Arnott), 4:22.

Strafzeiten: White, N.J.
(unsportsmanlike conduct), 1:00; Lecavalier, T.B. (tripping), 3:44;
Gardiner, N.J. (goalie interference), 8:12; Andreychuk, T.B. (tripping),
10:55. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, New Jersey, Elias 17 (Gomez, Nemchinov), 7:58.  

OVERTIME -- Tore:
9, Tampa Bay, Ciger 10 (unassisted), 1:25.

Torschüsse:
------------------------------------    
 Tampa Bay              8  5  3  1--17 
 New Jersey            10  9 20  1--40 
------------------------------------    

Powerplay: Tam: 2-4, Njd: 1-2.
Torhüter:
Tampa Bay, Weekes (19-16),
           N Khabibulin (start of 3rd, 21-20; W,15-18-4).
New Jersey, M Brodeur (17-12; L,18-19-5).
Zuschauer: 11,731. 
Schiedsrichter: Stewart, Peel. Assistenten: Morin, Kovachik.

BLUES 3, Oilers 2
-----------------------------    
 Edmonton              0 1 1--2    
 St Louis              1 1 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Khavanov 2 (Drake, Stillman), 3:27.

Strafzeiten: R Smyth, Edm (holding), 1:12; Mellanby, Stl (fighting
major), 14:29; Staios, Edm (fighting major), 14:29. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, R Smyth 11 (Brewer, S Horcoff), 1:28.
3, St Louis, Pronger 5 (power play) (Khavanov, Weight), 13:18.

Strafzeiten: Macinnis, Stl (hooking), 11:36; S Horcoff, Edm (holding stick),
11:36; Niinimaa, Edm (interference), 12:30; Cleary, Edm (interference), 19:19. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, K Tkachuk 21 (power play) (Macinnis, Mellanby), 1:02.
5, Edmonton, Niinimaa 2 (Hecht, Cleary), 17:45.

Strafzeiten: Keane, Stl (high sticking), 5:54; Demitra, Stl (illegal stick), 14:41. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Edmonton               8  6 10--24 
 St Louis               3 10  6--19 
---------------------------------    

Powerplay: Edm: 0-2, Stl: 2-3.
Torhüter:
Edmonton, J Markkanen (19-16; L,3-1-0).
St Louis, Johnson (24-22; W,17-8-2).
Zuschauer: 19,729.
Schiedsrichter: Koharski, Kowal. Assistenten: Racicot, Rody.

Sharks 1, AVALANCHE 0, OT
-------------------------------    
 San Jose              0 0 0 1--1    
 Colorado              0 0 0 0--0    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Rathje, S.J. (interference), 3:15. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Hannan, S.J. (Obstr hooking),
4:35; Messier, Col (interference), 8:01; Selanne, S.J. (slashing), 16:47;
Foote, Col (roughing), 16:47. 

OVERTIME -- Tore:
1, San Jose, Selanne 15 (M Sturm), 4:57.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 San Jose               5  6  9  2--22 
 Colorado               9 16 12  1--38 
------------------------------------    

Powerplay: San: 0-1, Col: 0-2.
Torhüter:
San Jose, Nabokov (38-38; W,18-13-5).
Colorado, Roy (22-21; L,17-12-6).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Watson. Assistenten: Mach, Nelson.

ISLANDERS 3, Flames 1
-----------------------------    
 NY Islanders          1 1 1--3    
 Calgary               0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Islanders, Aucoin 2 (power play) (K Jonsson, Bates), 3:12.

Strafzeiten: Lowry, Cgy (holding stick), 1:30;
Lindgren, Nyi (boarding), 11:45; Mcammond, Cgy (goalie interference), 15:56. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Calgary, Kravchuk 2 (Nichol, Lowry), 8:59.
3, NY Islanders, Aucoin 3 (Peca), 18:28.

Strafzeiten: Calgary bench, served
by Berube (too many men on the ice), 10:10; Cairns, Nyi (slashing), 14:35. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, NY Islanders, Peca 12 (empty net) (Lapointe, Osgood), 19:19.

Strafzeiten: K Jonsson, Nyi (Delay of game), 19:37. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Islanders          14  3  5--22 
 Calgary                8 16 10--34 
---------------------------------    

Powerplay: Nyi: 1-3, Cgy: 0-3.
Torhüter:
NY Islanders, Osgood (34-33; W,18-14-4).
Calgary, Turek (21-19; L,18-13-7).
Zuschauer: 15,624.
Schiedsrichter: Meier, Van Massenhoven. Assistenten: Mitton, Wheler.

Red Wings 2, COYOTES 2
-------------------------------    
 Detroit               1 0 1 0--2    
 Phoenix               2 0 0 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Briere 15 (Langkow, D Markov), 6:03.
2, Phoenix, Briere 16 (Langkow, D Berehowsky), 6:20.
3, Detroit, Hull 14 (Yzerman), 11:22.

Strafzeiten: Sullivan, Pho (high sticking), 7:50;
P Mara, Pho (holding), 16:55; Larionov, Det (holding), 18:55. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Kolanos, Pho (tripping),
0:46; Simpson, Pho (tripping), 8:25; Duchesne, Det (Obstr tripping),
12:03; Numminen, Pho (unsportsmanlike conduct), 12:03. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Hull 15 (Dandenault, Shanahan), 17:41.

Strafzeiten: Fischer, Det (tripping), 2:28; Hull, Det (slashing),
3:17; P Mara, Pho (roughing), 5:25. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Detroit               10 10 10  1--31 
 Phoenix                5  5 14  5--29 
------------------------------------    

Powerplay: Det: 0-5, Pho: 0-3.
Torhüter:
Detroit, Legace (29-27; T,8-1-1).
Phoenix, Esche (31-29; T,2-5-1).
Zuschauer: 15,186.
Schiedsrichter: Joannette, S Walkom. Assistenten: Bonney, Mcelman.

CANUCKS 5, Penguins 2
-----------------------------    
 Pittsburgh            0 1 1--2    
 Vancouver             3 0 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Ohlund 4 (power play) (T Bertuzzi, M Naslund), 2:27.
2, Vancouver, Cooke 10 (Letowski), 3:37.
3, Vancouver, Chubarov 1 (Letowski, Helmer), 15:12.

Strafzeiten: J Melichar,
Pit (holding), 0:51; Pittsburgh bench, served by Lacouture (too many men
on the ice), 1:19; Cassels, Van (holding), 5:52. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Pittsburgh, Kraft 6 (unassisted), 5:29.

Strafzeiten: H Sedin, Van (high sticking), 2:33; Klatt, Van (hooking),
10:08; Jovanovski, Van (roughing), 17:19; M Naslund, Van (elbowing), 18:53. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Pittsburgh, Lemieux 2 (power play) (Lang, A Morozov), 10:24.
6, Vancouver, Linden 5 (D Sedin, Sopel), 13:56.
7, Vancouver, D Sedin 7 (H Sedin, Lachance), 15:22.

Strafzeiten: I Moran, Pit
(Obstr hooking), 1:31; Cassels, Van ( double high sticking minor), 7:12;
Laukkanen, Pit (high sticking), 11:50; E Meloche, Pit (roughing), 18:05; D
Sedin, Van (roughing), 18:05. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Pittsburgh             7 14  2--23 
 Vancouver             11  3  6--20 
---------------------------------    

Powerplay: Pit: 1-7, Van: 1-4.
Torhüter:
Pittsburgh, Hedberg (20-15; L,15-18-4).
Vancouver, Cloutier (23-21; W,18-17-3).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: P Devorski, Sutherland. Assistenten: Sartison, G Devorski.

KINGS 2, Predators 0
-----------------------------    
 Nashville             0 0 0--0    
 Los Angeles           0 0 2--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Delmore, Nas (tripping), 2:11;
Visnovsky, L.A. (kneeing), 9:46; M Schneider, L.A. (holding stick), 12:51. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Fitzgerald, Nas (tripping),
1:25; Johnson, Nas (holding), 8:59; Mair, L.A. (holding), 15:12. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Heinze 15 (Allison, Johnson), 4:16.
2, Los Angeles, Johnson 10 (empty net) (unassisted), 19:11.

Strafzeiten: Boucher, L.A. (high sticking), 8:50. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Nashville              7 10  7--24 
 Los Angeles            8  4 11--23 
---------------------------------    

Powerplay: Nas: 0-4, Los: 0-3.
Torhüter:
Nashville, Vokoun (22-21; L,3-9-2).
Los Angeles, Potvin (24-24; W,14-15-4).
Zuschauer: 15,702.
Schiedsrichter: Heyer, Ohalloran. Assistenten: Henderson, Lazarowich.

>> Spielberichte des Tages