BRUINS 5, Kings 0
-----------------------------    
 Los Angeles           0 0 0--0    
 Boston                2 2 1--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Lapointe 9 (Guerin, Odonnell), 4:45.
2, Boston, Guerin 24 (Stumpel), 9:39.

Strafzeiten: Johnson, L.A. (holding),
5:07; Norstrom, L.A. (Delay of game), 10:52; Stock, Bos (tripping), 13:21. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Samsonov 12 (Murray, J Thornton), 4:20.
4, Boston, Murray 20 (Guerin, Stumpel), 13:26.

Strafzeiten: Buchberger, L.A. (fighting major), 2:08; Brennan, L.A. (fighting major,
game misconduct), 2:08; Stock, Bos (fighting major), 2:08; Nazarov, Bos
(fighting major, game misconduct), 2:08; Eloranta, L.A. (hooking), 4:46; J
Thornton, Bos (holding), 5:51; J Thornton, Bos (elbowing), 8:54;
Buchberger, L.A. (fighting major), 12:17; J Thornton, Bos (fighting
major), 12:17; Stock, Bos (roughing), 15:42; Smolinski, L.A. (Ob holding
the stick), 17:19. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Boston, J Thornton 19 (Gill), 3:21.

Strafzeiten: Samsonov, Bos (high sticking), 1:35; Johnson, L.A. (holding
stick), 2:20; Lilja, L.A. (interference), 6:51. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Los Angeles            4  9  3--16 
 Boston                 8 16  9--33 
---------------------------------    

Powerplay: Los: 0-5, Bos: 0-6.
Torhüter:
Los Angeles, Potvin (33-28; L,12-15-4).
Boston, Dafoe (4-4; W,20-15-1),
        Grahame (start of 2nd, 12-12).
Zuschauer: 14,528.
Schiedsrichter: Furlatt, Van Massenhoven. Assistenten: Murphy, Sericolo.

Penguins 2, SABRES 0
-----------------------------    
 Pittsburgh            1 0 1--2    
 Buffalo               0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Richer 10 (R Robitaille), 0:46.

Strafzeiten: Dumont, Buf (interference), 5:38; Ference, Pit (holding), 15:18. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Hedberg, Pit served by
Kovalev (high sticking), 3:51; J Melichar, Pit (roughing), 3:51; C
Gratton, Buf (roughing), 3:51; Ray, Buf (roughing), 17:37. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Pittsburgh, Lang 11 (Kovalev, Ference), 18:40.

Strafzeiten: Ference, Pit (holding), 0:19; Varada, Buf (goalie
interference), 5:02; Kovalev, Pit (holding), 14:44; Petersen, Pit
(slashing), 19:20. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Pittsburgh             6  6  6--18 
 Buffalo               10 14 12--36 
---------------------------------    

Powerplay: Pit: 0-3, Buf: 0-5.
Torhüter:
Pittsburgh, Hedberg (36-36; W,15-16-4).
Buffalo, Biron (18-16; L,15-18-3).
Zuschauer: 16,151.
Schiedsrichter: Fraser, Watson. Assistenten: Cvik, D Mccourt.

CANADIENS 4, Islanders 0
-----------------------------    
 NY Islanders          0 0 0--0    
 Montreal              2 1 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Petrov 13 (power play) (Traverse, Gilmour), 5:59.
2, Montreal, Ribeiro 7 (power play) (Zednik, Markov), 11:07.

Strafzeiten: Isbister, Nyi (cross checking), 0:49; Lapointe, Nyi
(holding), 4:54; Kiprusoff, Nyi (high sticking), 9:20. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Montreal, Juneau 2 (Dykhuis), 15:45.

Strafzeiten: Asham, Mon (tripping), 3:04; Tarnstrom, Nyi (hooking), 5:23;
Scatchard, Nyi (fighting major), 17:20; Asham, Mon (fighting major),
17:20. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Montreal, Hossa 1 (Dackell, Brisebois), 0:29.

Strafzeiten: Torres, Nyi (interference), 2:30; Gilmour, Mon (cross
checking), 8:14; Parrish, Nyi (holding stick), 12:11; Cairns, Nyi ( double
roughing minor), 14:56; Ribeiro, Mon (roughing), 14:56; Blake, Nyi (cross
checking), 19:57. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Islanders           8  8 10--26 
 Montreal              15  5  5--25 
---------------------------------    

Powerplay: Nyi: 0-2, Mon: 2-8.
Torhüter:
NY Islanders, Osgood (25-21; L,17-14-4).
Montreal, Theodore (26-26; W,14-12-4).
Zuschauer: 18,665.
Schiedsrichter: Auger, Koharski. Assistenten: G Devorski, Mitton.

FLYERS 3, Devils 2
-----------------------------    
 New Jersey            0 1 1--2    
 Philadelphia          0 3 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Madden, N.J. (high sticking), 12:07;
Williams, Phi (slashing), 19:49. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Dopita 7 (Weinrich, Johnsson), 12:52.
2, Philadelphia, Primeau 9 (power play) (Weinrich, Williams), 13:32.
3, New Jersey, Sykora 12 (Arnott, Berglund), 14:21.
4, Philadelphia, Brashear 6 (Dopita, Johnsson), 15:51.

Strafzeiten: Williams, Phi (tripping), 11:09; Rafalski, N.J. (tripping), 11:33. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, New Jersey, Gomez 5 (Sykora, Rafalski), 12:52.  

Torschüsse:
---------------------------------    
 New Jersey             9 13 14--36 
 Philadelphia           5 10  5--20 
---------------------------------    

Powerplay: Njd: 0-2, Phi: 1-2.
Torhüter:
New Jersey, M Brodeur (20-17; L,18-17-5).
Philadelphia, Cechmanek (36-34; W,13-8-4).
Zuschauer: 19,745.
Schiedsrichter: Meier, Shick. Assistenten: Gauthier, M Pare.

Wild 2, PREDATORS 2
-------------------------------    
 Minnesota             0 2 0 0--2    
 Nashville             0 2 0 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Mitchell, Min (roughing), 11:23; M Johnson, Min (roughing), 18:22. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Zholtok 10 (power play) (Sekeras, Gaborik), 13:03.
2, Nashville, Arkhipov 10 (power play) (Erat, Dunham), 15:25.
3, Minnesota, Zholtok 11 (Park, Gaborik), 15:47.
4, Nashville, Johnson 10 (Ronning, Hartnell), 16:46.

Strafzeiten: Laaksonen,
Min (high sticking), 6:29; Erat, Nas (holding), 11:22; Timonen, Nas (cross
checking), 11:30; Gavey, Min (tripping), 13:47; Benysek, Min (hooking), 18:03. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Benysek, Min (holding), 3:16;
Kuba, Min (high sticking), 10:18; M Johnson, Min (tripping), 17:17;
Ronning, Nas (holding), 18:49. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Minnesota              7  5  5  1--18 
 Nashville              8 12  6  3--29 
------------------------------------    

Powerplay: Min: 1-3, Nas: 1-8.
Torhüter:
Minnesota, Roloson (29-27; T,8-11-5).
Nashville, Dunham (18-16; T,12-13-6).
Zuschauer: 12,734.
Schiedsrichter: Angus, Kimmerly. Assistenten: Mcelman, Nowak.

BLACKHAWKS 2, Blue Jackets 1
-----------------------------    
 Columbus              1 0 0--1    
 Chicago               1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Daze 25 (Spacek, Nylander), 6:05.
2, Columbus, Vyborny 7 (power play) (Marshall, Odelein), 9:13.

Strafzeiten: Shelley, Cob (fighting major), 2:11; Probert, Chi (fighting major), 2:11;
Nylander, Chi (Ob holding the stick), 7:31. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Chicago, Dubinsky 1 (Nylander, Housley), 13:14.

Strafzeiten: Mironov, Chi (tripping), 1:57; Shelley, Cob (fighting
major), 8:18; Probert, Chi (fighting major), 8:18; Sillinger, Cob
(tripping), 9:46; Sloan, Cob (roughing), 19:00; Spacek, Chi (roughing),
19:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Zhamnov, Chi (Obstr holding),
3:54; Wright, Cob (interference), 7:45; Shelley, Cob (fighting major, game
misconduct), 11:34; Probert, Chi (fighting major, game misconduct), 11:34;
Sillinger, Cob (holding), 13:55. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Columbus               9  6  6--21 
 Chicago                5 11  9--25 
---------------------------------    

Powerplay: Cob: 1-3, Chi: 0-3.
Torhüter:
Columbus, Tugnutt (25-23; L,5-16-3).
Chicago, Passmore (21-20; W,2-2-2).
Zuschauer: 11,945.
Schiedsrichter: Jackson, Warren. Assistenten: Racicot, Rody.

Hurricanes 4, OILERS 1
-----------------------------    
 Carolina              1 1 2--4    
 Edmonton              0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Battaglia 12 (power play) (Tanabe, Francis), 6:03.

Strafzeiten: Niinimaa, Edm (holding), 4:50; Tanabe, Car (interference), 19:52. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Oneill 19 (power play) (S Hill, Kapanen), 16:49.

Strafzeiten: G Wesley, Car (hooking), 8:41; G Wesley, Car
(holding stick), 13:17; Green, Edm (interference), 16:19; Malik, Car
(interference), 18:11; R Smyth, Edm (high sticking), 18:16. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Edmonton, S Horcoff 5 (Green), 12:21.
4, Carolina, Vasicek 11 (Oneill), 13:52.
5, Carolina, Battaglia 13 (empty net) (Malik), 18:35.

Strafzeiten: R Smyth, Edm (Obstr interference), 1:21;
Gelinas, Car (high sticking), 3:26; Ritchie, Car (unsportsmanlike
conduct), 8:07; Staios, Edm (unsportsmanlike conduct), 8:07. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Carolina               7  4  6--17 
 Edmonton               4  5 11--20 
---------------------------------    

Powerplay: Car: 2-4, Edm: 0-5.
Torhüter:
Carolina, Irbe (20-19; W,10-11-1).
Edmonton, Salo (16-13; L,18-17-6).
Zuschauer: 16,322.
Schiedsrichter: B Mccreary, Sutherland. Assistenten: Henderson, Sartison.

>> Spielberichte des Tages