Maple Leafs 2, BRUINS 1
-----------------------------    
 Toronto               1 0 1--2    
 Boston                0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Mogilny 12 (Green, Kaberle), 1:52.

Strafzeiten: Nazarov, Bos (interference), 7:52; Zamuner, Bos (high
sticking), 11:47. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Belak, Tor (holding), 8:20; J
Thornton, Bos (charging), 9:59; Sundin, Tor (Obstr hooking), 18:24. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Sundin 23 (Hoglund, Renberg), 4:02.
3, Boston, Murray 17 (J Thornton, Samsonov), 12:51.

Strafzeiten: Eriksson, Tor (high sticking), 13:12. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Toronto               11  6  5--22 
 Boston                 6  6 10--22 
---------------------------------    

Powerplay: Tor: 0-3, Bos: 0-3.
Torhüter:
Toronto, Joseph (22-21; W,21-11-3).
Boston, Dafoe (22-20; L,18-15-1).
Zuschauer: 14,927.
Schiedsrichter: Joannette, Stewart. Assistenten: Murphy, Sericolo.

SENATORS 4, Capitals 1
-----------------------------    
 Washington            0 0 1--1    
 Ottawa                1 2 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Arvedson 5 (White, Alfredsson), 13:10.

Strafzeiten: Peat, Was (fighting major), 2:02; Neil, Ott (fighting
major), 2:02. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ottawa, Alfredsson 21 (Chara), 7:53.
3, Ottawa, Arvedson 6 (Redden), 14:08.

Strafzeiten: Oates, Was (high sticking),
9:07; Peat, Was (roughing), 15:11; Persson, Ott served by Havlat (holding,
roughing), 15:11; Neil, Ott (roughing), 19:04. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Washington, Jagr 14 (Oates, Kucera), 5:06.
5, Ottawa, Hossa 15 (Bonk, Redden), 15:59.

Strafzeiten: Klee, Was (holding),
2:22; Gonchar, Was (holding), 14:38; Rachunek, Ott (holding), 15:33. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Washington             6  9  5--20 
 Ottawa                10 15 12--37 
---------------------------------    

Powerplay: Was: 0-3, Ott: 0-3.
Torhüter:
Washington, Kolzig (37-33; L,14-15-5).
Ottawa, Hurme (20-19; W,9-3-0).
Zuschauer: 18,296.
Schiedsrichter: Kimmerly, Ohalloran. Assistenten: Driscoll, Gauthier.

Predators 4, DEVILS 3
-----------------------------    
 Nashville             2 2 0--4    
 New Jersey            1 0 2--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Erat 4 (A Berenzweig, Arkhipov), 3:05.
2, Nashville, Arkhipov 8 (Orszagh, Erat), 4:41.
3, New Jersey, Gionta 1 (Gomez, Niedermayer), 15:36.

Strafzeiten: Hulse, Nas
(interference), 11:48; Fitzgerald, Nas (holding), 17:24. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Nashville, Tenkrat 5 (Yachmenev), 4:00.
5, Nashville, Hartnell 7 (Fitzgerald, K Skrastins), 19:23.

Strafzeiten: Madden,
N.J. (tripping), 9:22; White, N.J. (slashing), 13:44; K Daneyko, N.J.
(high sticking), 14:56; Madden, N.J. (charging), 15:42. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, New Jersey, Sykora 8 (Elias, Arnott), 5:56.
7, New Jersey, Gomez 4 (Rafalski, S Stevens), 10:36.

Strafzeiten: Elias,
N.J. (high sticking), 3:28; Hartnell, Nas (high sticking), 6:43; Johnson,
Nas (tripping), 10:53; Hulse, Nas ( double high sticking minor), 18:51. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Nashville             11 12  4--27 
 New Jersey            12  5 18--35 
---------------------------------    

Powerplay: Nas: 0-5, Njd: 0-5.
Torhüter:
Nashville, Vokoun (35-32; W,3-7-2).
New Jersey, M Brodeur (27-23; L,17-5-5).
Zuschauer: 11,420.
Schiedsrichter: Fraser, Zelkin. Assistenten: Barton, Broseker.

ISLANDERS 4, Penguins 2
-----------------------------    
 Pittsburgh            1 0 1--2    
 NY Islanders          1 2 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Primeau 2 (Kostopoulos, Oliwa), 11:28.
2, NY Islanders, Isbister 9 (power play) (Aucoin, Bates), 14:57.

Strafzeiten: Lang, Pit (hooking), 2:30; Kasparaitis, Pit (hooking), 14:08;
Kasparaitis, Pit served by A Morozov (boarding major, game misconduct),
15:48; Scatchard, Nyi (roughing), 15:48. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, NY Islanders, Bates 12 (shorthanded) (Blake), 13:16.
4, NY Islanders, Blake 5 (Kvasha, Scatchard), 16:18.

Strafzeiten: Hrdina, Pit (interference), 7:16; Torres, Nyi ( double high
sticking minor), 11:03. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, NY Islanders, Parrish 21 (Torres, Lindgren), 6:02.
6, Pittsburgh, Kovalev 13 (power play) (Lang, Oliwa), 12:35.

Strafzeiten: Lacouture, Pit (unsportsmanlike conduct), 7:16; Scatchard, Nyi
(unsportsmanlike conduct), 7:16; Kvasha, Nyi (interference), 7:54;
Lindgren, Nyi (tripping), 11:13; Beech, Pit (hooking), 14:19. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Pittsburgh             8  3  9--20 
 NY Islanders           9 15 11--35 
---------------------------------    

Powerplay: Pit: 1-4, Nyi: 1-5.
Torhüter:
Pittsburgh, J Aubin (35-31; L,1-6-1).
NY Islanders, Osgood (20-18; W,17-11-4).
Zuschauer: 16,234.
Schiedsrichter: Faucette, Hasenfratz. Assistenten: G Devorski, Morin.

BLUES 4, Blue Jackets 2
-----------------------------    
 Columbus              0 1 1--2    
 St Louis              2 0 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Mellanby 5 (Macinnis, K Tkachuk), 2:46.
2, St Louis, Young 13 (Van Ryn, Weight), 15:50.

Strafzeiten: Shelley,
Cob (fighting major), 5:24; Low, Stl (fighting major), 5:24; Quint, Cob
(holding), 6:05; Wright, Cob (roughing), 15:01; Mayers, Stl (roughing),
15:01; Salvador, Stl (roughing), 20:00. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Columbus, Whitney 11 (power play) (Harkins, Knutsen), 1:59.

Strafzeiten: Young, Stl (hooking), 1:14; Whitney, Cob
(holding stick), 3:21; K Dineen, Cob (roughing), 20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, Macinnis 8 (power play) (Pronger, Demitra), 0:52.
5, St Louis, Mayers 6 (Drake, Finley), 5:54.
6, Columbus, Marshall 9 (Harkins, Whitney), 10:13.

Strafzeiten: Shelley, Cob (cross
checking), 3:31; Columbus bench, served by K Dineen (too many men on the
ice), 11:11; Pronger, Stl (roughing), 14:08. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Columbus               2  5  4--11 
 St Louis              11  5 14--30 
---------------------------------    

Powerplay: Cob: 1-3, Stl: 1-5.
Torhüter:
Columbus, Tugnutt (30-26; L,4-15-3).
St Louis, Johnson (11-9; W,12-8-2).
Zuschauer: 19,244.
Schiedsrichter: Jackson, Sutherland. Assistenten: Mcelman, M Pare.

FLAMES 3, Sabres 1
-----------------------------    
 Buffalo               0 0 1--1    
 Calgary               2 1 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Lydman 4 (Nichol, Niedermayer), 2:38.
2, Calgary, Savard 7 (power play) (Conroy, Kravchuk), 4:41.

Strafzeiten: Pyatt, Buf (hooking), 3:07; Varada, Buf (slashing), 3:38;
Begin, Cgy (slashing), 10:47. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Calgary, Conroy 14 (unassisted), 2:04.

Strafzeiten: Boughner, Cgy (roughing), 17:13; Warrener, Buf served by Pyatt
(roughing, misconduct), 19:21. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Buffalo, Pyatt 1 (Zhitnik, Rasmussen), 2:29.

Strafzeiten: Mckee, Buf (holding), 5:04; Mcammond, Cgy (high sticking),
5:49; Ray, Buf served by Pyatt (instigator, fighting major, misconduct,
game misconduct), 10:52; Boughner, Cgy (roughing), 10:52; Zhitnik, Buf
(hooking), 13:20; Zhitnik, Buf (charging), 15:26; Afinogenov, Buf
(misconduct), 15:26; Regehr, Cgy (cross checking), 19:20; Hamel, Buf
(roughing), 20:00; Boughner, Cgy (roughing), 20:00. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Buffalo                7 12 10--29 
 Calgary                9  6  9--24 
---------------------------------    

Powerplay: Buf: 0-4, Cgy: 1-7.
Torhüter:
Buffalo, Biron (24-21; L,13-17-3).
Calgary, Turek (29-28; W,17-9-7).
Zuschauer: 15,316.
Schiedsrichter: Meier, Shick. Assistenten: Cvik, Mitton.

COYOTES 2, Thrashers 1
-----------------------------    
 Atlanta               0 0 1--1    
 Phoenix               1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, M Handzus 7 (D Markov, Nagy), 0:38.

Strafzeiten: Ferraro, Atl (slashing), 7:23; Donovan, Atl (goalie
interference), 13:19; Atlanta bench, served by Stefan (too many men on the
ice), 15:41; Simpson, Pho (slashing), 18:39. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Phoenix, Nagy 7 (Numminen, Lemieux), 13:06.

Strafzeiten: Bartecko, Atl (high sticking), 4:04. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Atlanta, Kovalchuk 17 (Stefan, Bartecko), 11:36.

Strafzeiten: Cowan, Atl (boarding), 2:17; Simpson, Pho (tripping),
6:26; Ferraro, Atl (tripping), 7:36; Stefan, Atl (roughing), 17:02;
Langkow, Pho (roughing), 17:02. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Atlanta                8  7 11--26 
 Phoenix                8 18  7--33 
---------------------------------    

Powerplay: Atl: 0-2, Pho: 0-6.
Torhüter:
Atlanta, Rhodes (33-31; L,1-9-1).
Phoenix, Burke (26-25; W,16-11-5).
Zuschauer: 10,104.
Schiedsrichter: Auger, Larue. Assistenten: Bonney, Sartison.

AVALANCHE 3, Rangers 2, OT
-------------------------------    
 NY Rangers            0 0 2 0--2    
 Colorado              1 1 0 1--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Hejduk 14 (power play) (Sakic, Blake), 4:47.

Strafzeiten: Karpa, Nyr (holding), 3:54; Sakic, Col (holding),
6:03; Purinton, Nyr (elbowing), 16:47. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Drury 9 (Blake), 5:03.

Strafzeiten: Blake, Col (interference), 15:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, NY Rangers, A Johansson 12 (Samuelsson, York), 14:02.
4, NY Rangers, York 16 (Samuelsson, Berard), 15:47.

Strafzeiten: Messier, Col (high sticking), 10:55; A Johansson, Nyr (goalie
interference), 19:42. 

OVERTIME -- Tore:
5, Colorado, Blake 11 (power play) (Hejduk, Skoula), 1:41.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 NY Rangers            11 13 11  2--37 
 Colorado              10  9 10  3--32 
------------------------------------    

Powerplay: Nyr: 0-3, Col: 2-3.
Torhüter:
NY Rangers, Mike Richter (32-29; L,16-12-3).
Colorado, Aebischer (37-35; W,7-4-0).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: P Devorski, Koharski. Assistenten: Dapuzzo, Wheler.

CANUCKS 5, Canadiens 2
-----------------------------    
 Montreal              1 0 1--2    
 Vancouver             2 1 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Sopel 2 (T Bertuzzi, Ohlund), 4:34.
2, Montreal, Rivet 4 (Asham), 9:26.
3, Vancouver, Cooke 8 (Sopel, Linden), 13:36.

Strafzeiten: T Bertuzzi, Van (holding), 18:09. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, M Naslund 18 (Ohlund, Cassels), 8:35.

Strafzeiten: Rivet, Mon (fighting major), 9:53; Ruutu, Van (fighting
major), 9:53; Vancouver bench, served by T Bertuzzi (too many men on the
ice), 15:16. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Vancouver, Cooke 9 (B Morrison, Linden), 14:02.
6, Montreal, Ribeiro 6 (Juneau), 17:15.
7, Vancouver, H Sedin 7 (empty net) (D Sedin, Baron), 18:55.  

Torschüsse:
---------------------------------    
 Montreal              10 14  5--29 
 Vancouver              7 15 10--32 
---------------------------------    

Powerplay: Mon: 0-2, Van: 0-0.
Torhüter:
Montreal, Theodore (31-27; L,12-11-4).
Vancouver, Cloutier (29-27; W,15-17-3).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Sharrers, Mcgeough. Assistenten: Henderson, Scapinello.

>> Spielberichte des Tages