Bruins 6, HURRICANES 3
-----------------------------    
 Boston                4 0 2--6    
 Carolina              1 2 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Guerin 19 (power play) (Stumpel, Odonnell), 4:24.
2, Boston, Murray 16 (J Thornton, Samsonov), 7:22.
3, Boston, Guerin 20 (Sweeney, Stumpel), 8:50.
4, Carolina, Francis 13 (power play) (Cole, Kapanen), 13:12.
5, Boston, Rolston 21 (unassisted), 19:06.

Strafzeiten: Tanabe, Car (interference), 3:12; Rivers, Bos (tripping),
11:58; Gill, Bos (holding stick), 14:40. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
6, Carolina, G Wesley 3 (Brindamour, Cole), 10:58.
7, Carolina, Willis 4 (power play) (Francis, Kapanen), 13:13.

Strafzeiten: Vasicek, Car (tripping), 1:55; Rivers, Bos (interference),
7:11; Stock, Bos (holding), 12:37; Malik, Car (tripping), 19:34. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Boston, Guerin 21 (empty net) (Stumpel, Gill), 19:17.
9, Boston, J Thornton 14 (empty net) (Lapointe), 19:49.

Strafzeiten: Murray, Bos (holding), 2:04. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Boston                11 10 12--33 
 Carolina              13 11  5--29 
---------------------------------    

Powerplay: Bos: 1-3, Car: 2-5.
Torhüter:
Boston, Dafoe (29-26; W,18-14-1).
Carolina, Barrasso (8-5),
          Irbe (8:50 of 1st period, 23-22; L,9-10-1).
Zuschauer: 12,404.
Schiedsrichter: Kowal, B Mccreary. Assistenten: Damico, Nowak.

RED WINGS 5, Mighty Ducks 3
-----------------------------    
 Anaheim               0 1 2--3    
 Detroit               3 1 1--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Robitaille 19 (power play) (Larionov, Hull), 3:18.
2, Detroit, Shanahan 21 (power play) (Datsyuk), 7:34.
3, Detroit, Shanahan 22 (power play) (Lidstrom, Yzerman), 19:57.

Strafzeiten: Tverdovsky, Ana (holding), 3:13; Carney, Ana (tripping), 6:26;
Friesen, Ana (tripping), 13:27; Larionov, Det (hooking), 17:37; York, Ana
(roughing), 19:42. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Fedorov 14 (Robitaille, Hull), 5:39.
5, Anaheim, Pahlsson 4 (shorthanded) (Kjellberg), 17:38.

Strafzeiten: Dandenault, Det (hooking), 13:20; Sawyer, Ana (goalie interference),
17:13; Yzerman, Det (hooking), 18:35. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Anaheim, Tverdovsky 5 (Chouinard), 3:19.
7, Anaheim, Chouinard 3 (Lambert, Bylsma), 16:03.
8, Detroit, Dandenault 5 (power play) (Yzerman), 18:27.

Strafzeiten: Trnka, Ana (hooking), 5:48;
Avery, Det (tripping), 8:48; Friesen, Ana (roughing), 17:23. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Anaheim                6  8 15--29 
 Detroit                9 13  6--28 
---------------------------------    

Powerplay: Ana: 0-4, Det: 4-7.
Torhüter:
Anaheim, Shields (13-9; L,5-13-2),
         Giguere (5:39 of 2nd period, 15-14).
Detroit, Hasek (29-26; W,21-9-3).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Jackson, Martell. Assistenten: M Pare, Brisebois.

WILD 2, Lightning 0
-----------------------------    
 Tampa Bay             0 0 0--0    
 Minnesota             1 0 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Gaborik 16 (Kuba, A Brunette), 18:52.

Strafzeiten: Marshall, Min (roughing), 7:52; Modin, T.B.
(interference), 15:23; Zholtok, Min (tripping), 15:40. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Blouin, Min (charging), 16:11. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Minnesota, Hendrickson 7 (Park, Gavey), 15:59.

Strafzeiten: Lecavalier, T.B. (high sticking), 12:05; Zholtok, Min
(Obstr tripping), 12:59. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Tampa Bay             12 11 13--36 
 Minnesota              5  9  6--20 
---------------------------------    

Powerplay: Tam: 0-4, Min: 0-2.
Torhüter:
Tampa Bay, N Khabibulin (20-18; L,13-15-3).
Minnesota, Roloson (36-36; W,8-10-4).
Zuschauer: 18,568.
Schiedsrichter: Peel, Shick. Assistenten: S Provost, Schachte.

STARS 2, Thrashers 1
-----------------------------    
 Atlanta               0 1 0--1    
 Dallas                0 1 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Rucinsky, Dal (tripping),
10:00; Karlsson, Atl (cross checking), 13:13. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Hrkac 8 (Bartecko), 8:23.
2, Dallas, Modano 18 (power play) (Lukowich, Muller), 12:12.

Strafzeiten: Hogue, Dal (tripping), 0:47; Matvichuk, Dal (Obstr hooking), 5:10;
Ferraro, Atl (holding), 10:13; Weaver, Atl (holding), 14:18. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Nieuwendyk 15 (power play) (P Turgeon, Sydor), 10:52.

Strafzeiten: Tremblay, Atl (Obstr hooking), 5:36;
Domenichelli, Atl served by Tjarnqvist (slashing major, game misconduct),
9:13; Svartvadet, Atl (Diving), 11:31; Modano, Dal (hooking), 11:31. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Atlanta                6  5 10--21 
 Dallas                 8 10 11--29 
---------------------------------    

Powerplay: Atl: 0-3, Dal: 2-6.
Torhüter:
Atlanta, Hnilicka (29-27; L,7-18-4).
Dallas, Belfour (21-20; W,11-13-6).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Rooney, S Walkom. Assistenten: Amell, Lazarowich.

OILERS 4, Rangers 1
-----------------------------    
 NY Rangers            0 1 0--1    
 Edmonton              1 1 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, S Brown 3 (power play) (Hecht, R Murray), 16:31.

Strafzeiten: A Johansson, Nyr (holding), 9:57; Messier, Nyr
(tripping), 15:15. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, NY Rangers, Dvorak 8 (unassisted), 3:36.
3, Edmonton, S Brown 4 (unassisted), 15:10.

Strafzeiten: Barnaby, Nyr (fighting
major), 2:55; S Brown, Edm (fighting major), 2:55; Niinimaa, Edm
(boarding), 6:55; S Brown, Edm (interference), 15:44. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, J Smith 3 (T Marchant), 12:14.
5, Edmonton, Carter 19 (J Smith, Niinimaa), 18:52.

Strafzeiten: S Horcoff, Edm
(high sticking), 2:38; Brewer, Edm (cross checking), 8:27; Fleury, Nyr
(hooking), 9:55; S Brown, Edm (slashing, unsportsmanlike conduct), 14:35;
Ferguson, Edm (roughing, fighting major), 19:44; Fleury, Nyr (high
sticking), 19:44; Lefebvre, Nyr (fighting major), 19:44. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Rangers             5  5 12--22 
 Edmonton              13  7  9--29 
---------------------------------    

Powerplay: Nyr: 0-6, Edm: 1-3.
Torhüter:
NY Rangers, Blackburn (29-25; L,6-7-0).
Edmonton, Salo (22-21; W,17-15-6).
Zuschauer: 16,839.
Schiedsrichter: Maguire, Meier. Assistenten: Henderson, Mitton.

KINGS 3, Panthers 1
-----------------------------    
 Florida               1 0 0--1    
 Los Angeles           1 1 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Huselius 15 (Van Impe, K Adams), 15:48.
2, Los Angeles, Allison 9 (Palffy, Heinze), 18:00.

Strafzeiten: Eloranta, L.A. (holding), 4:59; Ward, Fla (fighting major), 10:39; K
Belanger, L.A. served by Lilja (instigator, fighting major, misconduct),
10:39; Lindsay, Fla (slashing), 13:26; Laus, Fla (high sticking), 19:34. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Eloranta 3 (Norstrom, Boucher), 4:00.  

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Deadmarsh 14 (power play) (Allison, Modry), 8:53.

Strafzeiten: M Schneider, L.A. (holding stick),
0:45; Kozlov, Fla (kneeing), 8:13. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida               14  5 11--30 
 Los Angeles           11 20  6--37 
---------------------------------    

Powerplay: Fla: 0-3, Los: 1-3.
Torhüter:
Florida, Luongo (37-34; L,10-17-1).
Los Angeles, Potvin (30-29; W,10-14-4).
Zuschauer: 17,006.
Schiedsrichter: Leggo, Auger. Assistenten: Sartison, Wheler.

SHARKS 5, Flyers 2
-----------------------------    
 Philadelphia          1 1 0--2    
 San Jose              1 1 3--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Graves 5 (Nolan), 13:49.
2, Philadelphia, M Murray 6 (Roenick, Recchi), 19:24.

Strafzeiten: B Marchment,
S.J. (instigator, fighting major, misconduct), 7:25; T Fedoruk, Phi
(fighting major), 7:25; Weinrich, Phi (interference), 9:47; Thornton, S.J.
(fighting major), 13:12; C Mcallister, Phi (fighting major), 13:12. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, San Jose, Thornton 12 (Sundstrom, Ricci), 3:58.
4, Philadelphia, Williams 6 (Weinrich), 16:22.

Strafzeiten: Richardson, Phi (slashing), 7:15; R Fedotenko, Phi served by T Fedoruk
(roughing), 9:19. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, San Jose, G Suter 3 (power play) (Nolan, Sundstrom), 5:21.
6, San Jose, Nolan 10 (unassisted), 10:47.
7, San Jose, Harvey 3 (G Suter, Graves), 13:54.

Strafzeiten: Roenick, Phi (elbowing),
4:37; C Mcallister, Phi (charging), 4:37; B Marchment, S.J. (fighting
major), 15:25; Brashear, Phi (fighting major), 15:25. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Philadelphia          13  7  4--24 
 San Jose               8 16 12--36 
---------------------------------    

Powerplay: Phi: 0-1, San: 1-5.
Torhüter:
Philadelphia, Cechmanek (36-31; L,12-8-4).
San Jose, Kiprusoff (24-22; W,3-2-1).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: P Devorski, Larue. Assistenten: Cameron, Kovachik.

>> Spielberichte des Tages