CAPITALS 3, Islanders 2
-----------------------------    
 NY Islanders          0 1 1--2    
 Washington            0 3 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Peca, Nyi (slashing), 4:01;
Witt, Was (holding), 16:05; Klee, Was (hooking), 16:23; Blake, Nyi
(boarding), 18:46. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Gonchar 14 (power play) (Oates, Jagr), 3:53.
2, NY Islanders, Blake 4 (Peca), 5:33.
3, Washington, Nikolishin 8 (power play) (Zubrus, Bondra), 17:24.
4, Washington, Halpern 4 (Kucera, Khristich), 19:59.

Strafzeiten: Simon, Was (unsportsmanlike
conduct), 1:49; Giroux, Nyi (hooking), 2:41; Aucoin, Nyi (roughing), 3:31;
K Jonsson, Nyi (holding), 16:56. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, NY Islanders, Peca 10 (Parrish, K Jonsson), 16:35.

Strafzeiten: Oates, Was (tripping), 3:36; Witt, Was (high sticking), 17:07. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Islanders          10  9 16--35 
 Washington             7 13  6--26 
---------------------------------    

Powerplay: Nyi: 0-5, Was: 2-5.
Torhüter:
NY Islanders, Snow (26-23; L,3-3-1).
Washington, Kolzig (35-33; W,14-14-5).
Zuschauer: 17,609.
Schiedsrichter: Angus, Joannette. Assistenten: Broseker, Nowak.

Avalanche 4, PREDATORS 4
-------------------------------    
 Colorado              3 0 1 0--4    
 Nashville             2 0 2 0--4    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Skoula 5 (power play) (Willsie, S Reinprecht), 6:48.
2, Nashville, Johnson 8 (Tenkrat), 10:22.
3, Colorado, Drury 8 (S Reinprecht), 12:24.
4, Nashville, Mowers 1 (Classen, Fitzgerald), 16:39.
5, Colorado, Nieminen 2 (power play) (S Reinprecht, Blake), 19:08.

Strafzeiten: Hinote, Col (interference), 3:32; Nashville
bench, served by Erat (too many men on the ice), 5:22; Hulse, Nas
(hooking), 18:51. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Classen, Nas (cross checking), 4:31. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Nashville, Ronning 10 (Hartnell, A Berenzweig), 11:23.
7, Colorado, Messier 3 (Hinote), 11:35.
8, Nashville, Ronning 11 (D Legwand, K Skrastins), 12:44.

Strafzeiten: Drury, Col (tripping), 4:36. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Colorado              14  9 13  1--37 
 Nashville             11  4  8  4--27 
------------------------------------    

Powerplay: Col: 2-3, Nas: 0-2.
Torhüter:
Colorado, Roy (27-23; T,16-11-5).
Nashville, Dunham (37-33; T,12-10-5).
Zuschauer: 16,574.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Sutherland. Assistenten: Damico, D Mccourt.

DEVILS 2, Blues 1
-----------------------------    
 St Louis              0 0 1--1    
 New Jersey            1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Brylin 4 (S Stevens, Commodore), 4:35.

Strafzeiten: St Louis bench, served by Young (too many men on the ice), 9:25. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, New Jersey, Elias 16 (unassisted), 13:17.

Strafzeiten: Niedermayer, N.J. (tripping), 8:57; K Tkachuk, Stl (boarding), 19:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, St Louis, Weight 9 (Pronger, Van Ryn), 7:41.

Strafzeiten: Rafalski, N.J. (holding), 8:10; K Tkachuk, Stl (hooking), 12:17. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 St Louis               6  6 16--28 
 New Jersey             8  9  7--24 
---------------------------------    

Powerplay: Stl: 0-2, Njd: 0-3.
Torhüter:
St Louis, Brathwaite (24-22; L,7-7-4).
New Jersey, M Brodeur (28-27; W,17-14-5).
Zuschauer: 14,627.
Schiedsrichter: I Walsh, Stewart. Assistenten: Dapuzzo, Morin.

>> Spielberichte des Tages