PANTHERS 4, Thrashers 3
-----------------------------    
 Atlanta               2 0 1--3    
 Florida               1 2 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Svartvadet 1 (Tjarnqvist), 4:21.
2, Atlanta, Donovan 6 (power play) (unassisted), 14:58.
3, Florida, Nilson 6 (Wiemer, Jokinen), 17:09.

Strafzeiten: Wiemer, Fla (hooking), 1:31; Cowan,
Atl (cross checking), 8:34; Hordichuk, Atl (fighting major), 11:36;
Worrell, Fla (fighting major), 11:36; Wiemer, Fla ( double cross checking
minor), 13:36; Cowan, Atl (unsportsmanlike conduct), 18:48. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Florida, P Bure 11 (Hedican, Jokinen), 2:57.
5, Florida, Nilson 7 (Kozlov, Wiemer), 9:50.

Strafzeiten: Reirden, Atl
(unsportsmanlike conduct), 1:56; Worrell, Fla (unsportsmanlike conduct),
1:56; Tamer, Atl (fighting major), 5:25; Laus, Fla (fighting major), 5:25;
Wiemer, Fla (hooking), 7:42; Worrell, Fla (roughing), 13:16; Kaberle, Atl
(hooking), 13:33; Jokinen, Fla (Obstr tripping), 14:35. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Atlanta, Kaberle 3 (power play) (Hrkac), 3:16.
7, Florida, Van Impe 2 (power play) (P Bure, Novoseltsev), 9:15.

Strafzeiten: Worrell, Fla (interference), 2:36; Hordichuk, Atl ( double high
sticking minor), 6:45; Hordichuk, Atl (unsportsmanlike conduct), 9:15. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Atlanta               12 15  5--32 
 Florida                8  9 11--28 
---------------------------------    

Powerplay: Atl: 2-7, Fla: 1-5.
Torhüter:
Atlanta, Hnilicka (28-24; L,7-17-4).
Florida, Luongo (32-29; W,10-16-1).
Zuschauer: 14,164.
Schiedsrichter: Dumas, Fraser. Assistenten: Racicot, Sericolo.

Blackhawks 5, SENATORS 4, OT
-------------------------------    
 Chicago               0 1 3 1--5    
 Ottawa                1 0 3 0--4    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Neil 3 (Herperger), 12:14.

Strafzeiten: Hossa, Ott (tripping), 13:57; Neil, Ott (interference), 16:21. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, White 2 (power play) (Amonte, Zhamnov), 12:08.

Strafzeiten: Bell, Chi (interference), 4:49; Mironov, Chi
(cross checking), 6:10; Chicago bench, served by Calder (too many men on
the ice), 8:48; Rachunek, Ott ( double high sticking minor), 11:17. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Chicago, Daze 21 (Sullivan, Spacek), 3:56.
4, Ottawa, Alfredsson 19 (White, Arvedson), 7:44.
5, Chicago, Sullivan 12 (White, Daze), 9:20.
6, Chicago, Daze 22 (power play) (Klemm), 16:25.
7, Ottawa, Neil 4 (A Roy, Chara), 17:59.
8, Ottawa, Alfredsson 20 (Redden), 19:17.

Strafzeiten: Bell, Chi (slashing), 14:03; Leschyshyn, Ott (hooking),
15:37. 

OVERTIME -- Tore:
9, Chicago, Daze 23 (Sullivan, Klemm), 4:54.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Chicago                9  4 11  4--28 
 Ottawa                 8  9 13  3--33 
------------------------------------    

Powerplay: Chi: 2-5, Ott: 0-4.
Torhüter:
Chicago, Thibault (33-29; W,22-10-6).
Ottawa, Lalime (28-23; L,12-12-4).
Zuschauer: 17,622.
Schiedsrichter: Kimmerly, Pollock. Assistenten: Barton, Kovachik.

Hurricanes 5, SABRES 4
-----------------------------    
 Carolina              2 1 2--5    
 Buffalo               1 0 3--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Battaglia 10 (Tanabe, Kapanen), 0:46.
2, Buffalo, Afinogenov 14 (shorthanded) (S Barnes), 15:34.
3, Carolina, Gelinas 8 (Ozolinsh), 16:58.

Strafzeiten: Hamel, Buf (high
sticking), 5:56; Battaglia, Car (tripping), 6:38; Ray, Buf (boarding),
10:37; Gelinas, Car (interference), 13:31; Buffalo bench, served by Dumont
(too many men on the ice), 14:24; Willis, Car (holding stick), 19:00. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Carolina, S Hill 2 (power play) (Francis, Battaglia), 18:42.

Strafzeiten: T Westlund, Car (hooking), 4:05; S Barnes,
Buf (roughing), 10:58; Kapanen, Car (cross checking), 10:58; G Wesley, Car
(slashing), 15:32; Ward, Car (interference), 15:32; Langdon, Car
(misconduct), 15:32; Hamel, Buf (roughing), 15:32; Ray, Buf (misconduct),
15:32; C Gratton, Buf (hooking), 15:42; Woolley, Buf (hooking), 17:39. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Buffalo, Warrener 3 (unassisted), 7:29.
6, Buffalo, Hamel 2 (Zhitnik, Afinogenov), 8:56.
7, Carolina, Francis 11 (Kapanen), 14:33.
8, Carolina, Francis 12 (empty net) (Kapanen, Brindamour), 19:17.
9, Buffalo, Brown 9 (Satan), 19:35.

Strafzeiten: Rasmussen, Buf (roughing), 0:10; Varada, Buf (tripping), 4:28; Warrener,
Buf (slashing), 5:20; Willis, Car (high sticking), 11:24. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Carolina              11  5 14--30 
 Buffalo                6 14  7--27 
---------------------------------    

Powerplay: Car: 1-8, Buf: 0-6.
Torhüter:
Carolina, Irbe (27-23; W,9-9-1).
Buffalo, Noronen (11-9),
         Biron (start-2nd, 18-16; L,13-16-3).
Zuschauer: 18,173.
Schiedsrichter: Furlatt, Marouelli. Assistenten: Damico, Scapinello.

RED WINGS 4, Wild 2
-----------------------------    
 Minnesota             0 0 2--2    
 Detroit               1 2 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Mccarty 2 (Avery, Maltby), 17:09.

Strafzeiten: Avery, Det (holding stick), 5:19; Robitaille, Det (cross
checking), 7:53; Hendrickson, Min (goalie interference), 9:23. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, Robitaille 18 (power play) (Shanahan, Holmstrom), 5:52.
3, Detroit, Duchesne 2 (Maltby, Mccarty), 18:03.

Strafzeiten: Blouin, Min (holding stick), 5:29; Marshall, Min
(boarding), 7:03; M Johnson, Min (roughing), 7:03; Avery, Det (roughing),
7:03; Dandenault, Det (holding), 9:30; Fischer, Det (interference), 12:50. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Minnesota, Hendrickson 6 (shorthanded) (Park), 11:35.
5, Minnesota, Gaborik 15 (Zholtok, Mitchell), 16:40.
6, Detroit, Draper 10 (empty net) (Chelios, Lidstrom), 19:36.

Strafzeiten: Blouin, Min (hooking), 10:35; Larionov, Det (holding), 14:53; Kuba, Min
(slashing), 15:53. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Minnesota              3  8  7--18 
 Detroit               15 14 13--42 
---------------------------------    

Powerplay: Min: 0-5, Det: 1-5.
Torhüter:
Minnesota, Fernandez (41-38; L,6-10-2).
Detroit, Hasek (18-16; W,20-9-3).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Koharski, Kowal. Assistenten: Driscoll, M Pare.

BLUE JACKETS 3, Mighty Ducks 1
-----------------------------    
 Anaheim               0 0 1--1    
 Columbus              0 0 3--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Knutsen, Cob (hooking), 2:03;
Timander, Cob (hooking), 3:48; Odelein, Cob (roughing), 18:49; Lambert,
Ana (roughing), 18:49. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Anaheim bench, served by
Mcinnis (too many men on the ice), 0:49; Klesla, Cob (closing hand on
puck), 5:58; Odelein, Cob (fighting major), 9:08; Lambert, Ana (fighting
major), 9:08; Titov, Ana (hooking), 9:11; Mcdonald, Ana (Obstr hooking),
14:51; Harkins, Cob (unsportsmanlike conduct), 14:51; Salei, Ana (cross
checking), 18:28. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Whitney 10 (power play) (Harkins, Wright), 6:11.
2, Columbus, Marshall 8 (unassisted), 7:46.
3, Anaheim, Tverdovsky 4 (power play) (Leclerc, Mcdonald), 18:26.
4, Columbus, K Dineen 2 (empty net) (Whitney), 19:44.

Strafzeiten: Pahlsson, Ana (holding),
5:41; Harkins, Cob (tripping), 14:48; Klesla, Cob (holding stick), 18:06. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Anaheim               15  6  7--28 
 Columbus              10  8 17--35 
---------------------------------    

Powerplay: Ana: 1-5, Cob: 1-4.
Torhüter:
Anaheim, Giguere (34-32; L,8-12-3).
Columbus, Tugnutt (28-27; W,4-14-3).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Heyer, Morton. Assistenten: Brisebois, Mcelman.

Maple Leafs 4, LIGHTNING 1
-----------------------------    
 Toronto               1 2 1--4    
 Tampa Bay             0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Sundin 22 (Yushkevich, Hoglund), 0:55.

Strafzeiten: Domi, Tor (tripping), 6:13; Domi, Tor (Ob holding the
stick), 10:46; Ciger, T.B. (tripping), 15:51. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Domi 4 (Reichel, Tucker), 9:33.
3, Toronto, Belak 1 (A Mccauley, Valk), 10:42.

Strafzeiten: Sarich, T.B. (tripping), 1:27. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Toronto, Hoglund 8 (power play) (Lumme, Reichel), 5:10.
5, Tampa Bay, St Louis 11 (Andreychuk, Lecavalier), 12:26.

Strafzeiten: Boumedienne, T.B. (holding stick), 3:39. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Toronto                9 15 14--38 
 Tampa Bay              5  7  5--17 
---------------------------------    

Powerplay: Tor: 1-3, Tam: 0-2.
Torhüter:
Toronto, Joseph (17-16; W,20-11-3).
Tampa Bay, Weekes (38-34; L,2-6-0).
Zuschauer: 16,721.
Schiedsrichter: Faucette, Ohalloran. Assistenten: Miller, Murray.

COYOTES 5, Rangers 0
-----------------------------    
 NY Rangers            0 0 0--0    
 Phoenix               1 3 1--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Briere 13 (Doan, Langkow), 14:36.

Strafzeiten: Simpson, Pho (interference), 1:40; Fleury, Nyr (hooking), 18:23. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Phoenix, Langkow 11 (Doan, Simpson), 3:36.
3, Phoenix, Langkow 12 (P Mara, Nagy), 4:18.
4, Phoenix, Doan 9 (Pederson, Nagy), 14:01.

Strafzeiten: Vaananen, Pho (cross checking), 6:27; Nedved, Nyr
(high sticking), 9:06; M Malhotra, Nyr (roughing, game misconduct), 9:06;
D Berehowsky, Pho (holding), 9:06; York, Nyr (tripping), 10:54; Fleury,
Nyr (slashing, unsportsmanlike conduct), 18:13. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Phoenix, Doan 10 (Simpson, Briere), 6:05.

Strafzeiten: Messier, Nyr (roughing), 1:22; D Markov, Pho (slashing,
roughing), 1:22; Vaananen, Pho (holding), 3:07; Mckenna, Nyr (cross
checking, roughing), 8:07; Pederson, Pho (roughing), 8:07; A Johansson,
Nyr (high sticking), 9:57; Vaananen, Pho (roughing), 13:14; Mccarthy, Nyr
(roughing), 13:14; Barnaby, Nyr (roughing), 13:14; Fleury, Nyr (slashing,
unsportsmanlike conduct, misconduct), 18:35. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Rangers             8 19 10--37 
 Phoenix                9 16  9--34 
---------------------------------    

Powerplay: Nyr: 0-4, Pho: 0-9.
Torhüter:
NY Rangers, Mike Richter (34-29; L,16-11-3).
Phoenix, Burke (37-37; W,15-11-5).
Zuschauer: 14,843.
Schiedsrichter: Auger, P Devorski. Assistenten: Amell, Rody.

STARS 2, Bruins 1
-----------------------------    
 Boston                0 1 0--1    
 Dallas                1 0 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Lehtinen 14 (power play) (Rucinsky, P Turgeon), 16:07.

Strafzeiten: Rucinsky, Dal (tripping), 1:32; Odonnell,
Bos (slashing), 15:46; Odonnell, Bos ( double high sticking minor), 18:06;
Verbeek, Dal (slashing), 19:12. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Boston, Rolston 20 (shorthanded) (Axelsson, Gill), 4:38.

Strafzeiten: Kultanen, Bos (high sticking), 3:23; Zamuner, Bos
(tripping), 15:25; Hatcher, Dal (hooking), 17:21; Matvichuk, Dal
(boarding), 18:23. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Nieuwendyk 14 (Langenbrunner, Hogue), 13:24.

Strafzeiten: Matvichuk, Dal (cross checking), 18:47; J
Thornton, Bos (roughing), 19:57; Hatcher, Dal (roughing), 19:57. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Boston                 7  9 11--27 
 Dallas                11  7  6--24 
---------------------------------    

Powerplay: Bos: 0-4, Dal: 1-5.
Torhüter:
Boston, Dafoe (24-22; L,17-14-1).
Dallas, M Turco (27-26; W,7-3-0).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Maguire, Martell. Assistenten: Lazarowich, Mach.

FLAMES 2, Oilers 2
-------------------------------    
 Edmonton              2 0 0 0--2    
 Calgary               1 0 1 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, R Murray 5 (Brewer), 6:21.
2, Calgary, Conroy 13 (Iginla, Buzek), 15:29.
3, Edmonton, Carter 18 (power play) (M Comrie, Brewer), 19:20.

Strafzeiten: Brewer, Edm (interference),
9:35; Lowry, Cgy (interference), 18:23. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Berube, Cgy (goalie
interference), 2:50; Regehr, Cgy (cross checking), 4:18; Ferguson, Edm
(holding), 8:11; Laraque, Edm (fighting major), 10:57; Berube, Cgy
(fighting major), 10:57; S Brown, Edm (holding), 11:29; Niinimaa, Edm
(roughing), 13:26; E Moreau, Edm (roughing), 13:26; Clark, Cgy (roughing),
13:26; Staios, Edm (cross checking), 14:38. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Calgary, Begin 4 (Wilm, Regehr), 7:30.  

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Edmonton              12  6  6  3--27 
 Calgary                5 16 10  4--35 
------------------------------------    

Powerplay: Edm: 1-3, Cgy: 0-5.
Torhüter:
Edmonton, Salo (35-33; T,16-15-6).
Calgary, Turek (27-25; T,16-9-7).
Zuschauer: 17,409.
Schiedsrichter: Mcgeough, Warren. Assistenten: Sartison, Wheler.

Flyers 2, CANUCKS 1
-----------------------------    
 Philadelphia          0 1 1--2    
 Vancouver             0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Cassels, Van (Obstr tripping),
4:53; Mcgillis, Phi (interference), 11:33; Linden, Van (tripping), 17:55. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Leclair 14 (M Murray, Weinrich), 17:42.

Strafzeiten: R Fedotenko, Phi (hooking), 3:54; T Fedoruk,
Phi (fighting major), 9:16; Mike Brown, Van (fighting major), 9:16;
Johnsson, Phi (slashing), 19:07. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Cooke 7 (B Morrison, Linden), 16:02.
3, Philadelphia, Gagne 17 (Roenick, Mcgillis), 19:57.  

Torschüsse:
---------------------------------    
 Philadelphia           6  5  9--20 
 Vancouver              6 11  5--22 
---------------------------------    

Powerplay: Phi: 0-2, Van: 0-3.
Torhüter:
Philadelphia, Cechmanek (22-21; W,12-7-4).
Vancouver, Cloutier (20-18; L,14-17-3).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Sharrers, Watson. Assistenten: Cameron, Cvik.

>> Spielberichte des Tages