RANGERS 3, Senators 2
-----------------------------    
 Ottawa                1 0 1--2    
 NY Rangers            1 1 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Chara 5 (shorthanded) (unassisted), 13:51.
2, NY Rangers, Fleury 14 (power play) (Leetch, York), 15:00.

Strafzeiten: Fleury, Nyr (roughing), 1:40; Herperger, Ott (roughing), 4:37;
Hnidy, Ott (interference), 13:31; Hossa, Ott (holding stick), 14:29. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, NY Rangers, Fleury 15 (power play) (V Malakhov, Leetch), 12:10.

Strafzeiten: Arvedson, Ott (slashing), 0:40;
Berard, Nyr (roughing), 3:50; Ottawa bench, served by Ciernik (too many
men on the ice), 5:48; Bonk, Ott (holding stick), 10:19; Ulanov, Nyr
(tripping), 13:32; Havlat, Ott (holding), 15:10; Alfredsson, Ott
(misconduct), 15:10. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Redden 6 (power play) (Alfredsson, Bonk), 12:51.
5, NY Rangers, Nedved 12 (Barnaby), 18:59.

Strafzeiten: Bonk, Ott (cross checking), 2:07; Samuelsson, Nyr
(tripping), 12:29.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Ottawa                 7  7 11--25 
 NY Rangers            11 11  7--29 
---------------------------------    

Powerplay: Ott: 1-4, Nyr: 2-8.
Torhüter:
Ottawa, Lalime (29-26; L,10-11-4).
NY Rangers, Mike Richter (25-23; W,15-10-3).
Zuschauer: 18.200.
Schiedsrichter: Joannette, B Mccreary. Assistenten: Dapuzzo, Miller.

Sharks 1, PREDATORS 1
-------------------------------    
 San Jose              1 0 0 0--1    
 Nashville             0 0 1 0--1    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Nolan 9 (shorthanded) (G Suter), 6:19.

Strafzeiten: Ragnarsson, S.J. (holding), 4:58; Timonen, Nas (hooking), 18:31. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Ragnarsson, S.J. (holding), 10:56;
Ragnarsson, S.J. (interference), 16:09. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Nashville, Tenkrat 4 (shorthanded) (Delmore), 19:25.

Strafzeiten: Rathje, S.J. (tripping), 0:11; Hartnell, Nas
(tripping), 4:08; Korolyuk, S.J. (unsportsmanlike conduct), 4:08; M Smith,
S.J. (hooking), 11:29; Orszagh, Nas (interference), 17:38. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 San Jose               7  9  5  3--24 
 Nashville             11  7  8  5--31 
------------------------------------    

Powerplay: San: 0-2, Nas: 0-5.
Torhüter:
San Jose, Nabokov (31-30; T,16-9-5).
Nashville, Dunham (24-23; T,11-9-4).
Zuschauer: 14.574.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Peel. Assistenten: Kovachik, M Pare.

Stars 4, THRASHERS 1
-----------------------------    
 Dallas                1 0 3--4    
 Atlanta               0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Zubov 7 (power play) (Muller, Nieuwendyk), 17:39.

Strafzeiten: Donovan, Atl (hooking), 0:54; Lukowich, Dal
(slashing), 7:48; Atlanta bench, served by Kallio (too many men on the
ice), 9:24; Erskine, Dal (cross checking), 14:11; Cowan, Atl (high
sticking), 17:34. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Kallio 5 (power play) (Ferraro), 2:59.

Strafzeiten: Verbeek, Dal (unsportsmanlike conduct), 2:36; Hordichuk,
Atl (fighting major), 2:36; Erskine, Dal (fighting major), 2:36; Cowan,
Atl (roughing), 5:45; Verbeek, Dal (roughing), 5:45; Weaver, Atl
(holding), 10:42; Bartecko, Atl (high sticking), 20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Verbeek 6 (power play) (P Turgeon), 0:44.
4, Dallas, Muller 4 (P Turgeon, Verbeek), 4:23.
5, Dallas, Langenbrunner 7 (Nieuwendyk, Lukowich), 9:08.

Strafzeiten: Langenbrunner, Dal (hooking), 1:48. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Dallas                 7  7 11--25 
 Atlanta               10  9 13--32 
---------------------------------    

Powerplay: Dal: 2-5, Atl: 1-4.
Torhüter:
Dallas, M Turco (32-31; W,6-3-0).
Atlanta, Hnilicka (25-21; L,6-16-3).
Zuschauer: 13,508.
Schiedsrichter: Furlatt, Zelkin. Assistenten: Brisebois, Broseker.

Red Wings 5, BLACKHAWKS 0
-----------------------------    
 Detroit               2 3 0--5    
 Chicago               0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Shanahan 19 (Fedorov, Draper), 13:32.
2, Detroit, Chelios 3 (Robitaille, Holmstrom), 19:41.

Strafzeiten: Dandenault, Det (holding stick), 7:54. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Robitaille 15 (power play) (Holmstrom, Hull), 4:49.
4, Detroit, Hull 12 (Yzerman), 9:42.
5, Detroit, Larionov 4 (power play) (Shanahan, Yzerman), 10:57.

Strafzeiten: Nylander,
Chi (high sticking), 3:38; Mccarty, Det (fighting major), 10:32;
Vandenbussche, Chi (interference, fighting major), 10:32; Probert, Chi
(roughing, misconduct), 10:32; Daze, Chi (high sticking), 17:40. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Kuznetsov, Det (holding),
8:39; Sullivan, Chi (roughing), 8:39; Dandenault, Det (holding), 16:48;
Amonte, Chi (unsportsmanlike conduct), 16:48. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Detroit               10 11  4--25 
 Chicago                8 10  5--23 
---------------------------------    

Powerplay: Det: 2-4, Chi: 0-1.
Torhüter:
Detroit, Hasek (23-23; W,19-8-2).
Chicago, Thibault (16-12; L,19-10-6),
         Passmore (9:42 of 2nd period, 9-8).
Zuschauer: 22,158. 
Schiedsrichter: Mcgeough, Meier. Assistenten: Mcelman, Schachte.

Mighty Ducks 4, COYOTES 0
-----------------------------    
 Anaheim               3 1 0--4    
 Phoenix               0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Mcdonald 3 (power play) (Trnka, York), 12:14.
2, Anaheim, Lambert 1 (Bylsma), 12:45.
3, Anaheim, Chouinard 2 (Bylsma), 13:05.

Strafzeiten: Pahlsson, Ana (slashing), 7:12; Sullivan,
Pho (holding), 10:27. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Kariya 13 (Kjellberg, Mcdonald), 1:07.

Strafzeiten: Mcdonald, Ana (interference), 1:35; Lambert, Ana (holding
stick), 6:06; Chouinard, Ana (interference), 16:38. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------    
 Anaheim               10  7  6--23 
 Phoenix                6  9  9--24 
---------------------------------    

Powerplay: Ana: 1-1, Pho: 0-4.
Torhüter:
Anaheim, Giguere (24-24; W,8-11-2).
Phoenix, Burke (17-13; L,13-11-4),
         Esche (start of 3rd, 6-6).
Zuschauer: 13,815.
Schiedsrichter: Watson, Sharrers. Assistenten: Bonney, Sartison.

AVALANCHE 6, Wild 3
-----------------------------    
 Minnesota             1 0 2--3    
 Colorado              2 2 2--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Dowd 11 (power play) (Mitchell, A Brunette), 9:09.
2, Colorado, Willsie 5 (Parker, Skoula), 11:15.
3, Colorado, Tanguay 6 (power play) (Sakic, Blake), 15:24.

Strafzeiten: Blake,
Col ( double high sticking minor), 6:59; Sekeras, Min (high sticking), 14:27. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, Hejduk 11 (power play) (Tanguay, Blake), 3:45.
5, Colorado, Messier 2 (Parker), 18:24.

Strafzeiten: Dupuis,
Min (hooking), 2:46; Dowd, Min ( double high sticking minor), 3:58; Roy,
Col served by Parker (Delay of game), 10:58. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Colorado, G De Vries 5 (shorthanded) (S Reinprecht, Podein), 3:30.
7, Colorado, Willsie 6 (Parker, Larsen), 10:29.
8, Minnesota, A Brunette 11 (power play) (Bombardir), 11:32.
9, Minnesota, Gavey 4 (Park, Hendrickson), 16:01.

Strafzeiten: Nieminen, Col (tripping), 2:24; Hejduk, Col (high sticking), 11:26. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Minnesota              6  5 10--21 
 Colorado              19 13 17--49 
---------------------------------    

Powerplay: Min: 2-5, Col: 2-4.
Torhüter:
Minnesota, Roloson (49-43; L,7-9-4).
Colorado, Roy (21-18; W,15-10-4).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Larue, Shick. Assistenten: Cvik, Wheler.

>> Spielberichte des Tages