BRUINS 5, Canadiens 0
-----------------------------    
 Montreal              0 0 0--0    
 Boston                3 2 0--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Rolston 17 (power play) (J Thornton, Murray), 5:25.
2, Boston, Hilbert 1 (Guerin, Boynton), 5:47.
3, Boston, Zamuner 2 (Rolston, Lapointe), 6:17.

Strafzeiten: Kilger, Mon (high sticking), 3:59; Poulin, Mon (roughing), 6:21;
Nazarov, Bos (high sticking, roughing), 12:54. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Boston, Guerin 15 (Odonnell), 11:35.
5, Boston, Zamuner 3 (Lapointe, Gill), 14:40.  

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
---------------------------------    
 Montreal               9  7  7--23 
 Boston                13 11  8--32 
---------------------------------    

Powerplay: Mon: 0-2, Bos: 1-2.
Torhüter:
Montreal, Hackett (32-27; L,3-3-1).
Boston, Dafoe (23-23; W,15-13-1).
Zuschauer: 14,206.
Schiedsrichter: Joannette, Stewart. Assistenten: G Devorski, Miller.

Kings 4, SENATORS 2
-----------------------------    
 Los Angeles           0 1 3--4    
 Ottawa                1 0 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Fisher 8 (Muckalt, Havlat), 5:09.

Strafzeiten: Kelly, L.A. (slashing), 7:40; Havlat, Ott (hooking), 9:58. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Modry 1 (power play) (E Belanger, Smolinski), 12:02.

Strafzeiten: Buchberger, L.A. (fighting major),
3:13; A Roy, Ott (fighting major), 3:13; Allison, L.A. (fighting major),
6:48; Hnidy, Ott (fighting major), 6:48; Laperriere, L.A. (fighting
major), 6:57; Persson, Ott (fighting major), 6:57; Deadmarsh, L.A.
(instigator, fighting major, misconduct), 7:04; Redden, Ott (fighting
major), 7:04; Heinze, L.A. (hooking), 8:06; Fisher, Ott (roughing), 10:59;
Modry, L.A. (fighting major, game misconduct), 14:38; Laperriere, L.A.
(instigator, fighting major, misconduct), 14:38; Mair, L.A. (roughing,
fighting major, misconduct, double game misconduct), 14:38; Potvin, L.A.
(Leaving the crease, fighting major, game misconduct), 14:38; A Roy, Ott (
double roughing minor, fighting major, misconduct), 14:38; Hurme, Ott
(Leaving the crease, fighting major, game misconduct), 14:38; Herperger,
Ott (fighting major, game misconduct), 14:38; Neil, Ott (fighting major,
misconduct, game misconduct), 14:38; Lalime, Ott served by Muckalt
(slashing), 16:15; Smolinski, L.A. (boarding), 16:20; Boucher, L.A.
(roughing), 19:25. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Heinze 12 (power play) (Allison, Lilja), 10:59.
4, Ottawa, Persson 1 (White, Alfredsson), 13:23.
5, Los Angeles, Visnovsky 2 (Deadmarsh, Johnson), 14:45.
6, Los Angeles, Deadmarsh 12 (empty net) (Smolinski), 19:53.

Strafzeiten: Chara, Ott
(roughing), 9:10; A Roy, Ott (misconduct), 10:59. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Los Angeles            6  8 10--24 
 Ottawa                 8  7 13--28 
---------------------------------    

Powerplay: Los: 2-5, Ott: 0-5.
Torhüter:
Los Angeles, Potvin (13-12),
             Storr (14:38 of 2nd period, 15-14; W,5-3-2).
Ottawa, Hurme (11-10),
        Lalime (14:38 of 2nd period, 12-10; L,10-10-4).
Zuschauer: 16,207.
Schiedsrichter: Sutherland, Van Massenhoven. Assistenten: Brisebois, Racicot.

FLYERS 2, Stars 1
-----------------------------    
 Dallas                0 1 0--1    
 Philadelphia          1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, M Murray 5 (Primeau, C Mcallister), 14:28.

Strafzeiten: Brashear, Phi (hooking), 0:34; Verbeek, Dal
(holding), 1:25; Helenius, Dal (hooking), 18:34; Roenick, Phi
(interference), 19:23. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Rucinsky 6 (power play) (Lehtinen), 4:01.
3, Philadelphia, Primeau 6 (Therien, Leclair), 11:36.

Strafzeiten: Brashear, Phi (interference), 3:50; Hatcher, Dal (roughing), 20:00;
Roenick, Phi (roughing), 20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Belfour, Dal served by P
Turgeon (tripping), 7:00; Muller, Dal (holding), 16:53; Hatcher, Dal (high
sticking), 17:36; Matvichuk, Dal (goalie interference), 18:58; B Boucher,
Phi served by Leclair (roughing), 18:58. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Dallas                11 11  8--30 
 Philadelphia          10 10  9--29 
---------------------------------    

Powerplay: Dal: 1-3, Phi: 0-5.
Torhüter:
Dallas, Belfour (29-27; L,9-11-6).
Philadelphia, B Boucher (30-29; W,8-4-1).
Zuschauer: 19,551.
Schiedsrichter: P Devorski, Ohalloran. Assistenten: Damico, Nowak.

DEVILS 3, Oilers 3
-------------------------------    
 Edmonton              1 0 2 0--3    
 New Jersey            0 2 1 0--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Green 5 (Laraque, Poti), 4:33.

Strafzeiten: S Horcoff, Edm (holding), 7:18. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, New Jersey, Holik 11 (power play) (Rafalski), 12:05.
3, New Jersey, R Mckay 2 (S Stevens, Niedermayer), 16:24.

Strafzeiten: Holik, N.J. (holding), 4:14; Madden, N.J. (roughing),
6:37; Hecht, Edm (roughing), 6:37; M Brodeur, N.J. served by Nemchinov
(interference), 8:15; Staios, Edm (roughing), 10:32. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, E Moreau 3 (Niinimaa, Brewer), 6:09.
5, New Jersey, R Mckay 3 (power play) (Niedermayer, Gomez), 15:14.
6, Edmonton, M Comrie 12 (unassisted), 18:24.

Strafzeiten: Poti, Edm
(hooking), 1:13; J Smith, Edm (roughing), 1:13; Dagenais, N.J. (roughing),
1:13; Salomonsson, N.J. (roughing), 11:53; S Stevens, N.J. (high
sticking), 11:53; Reasoner, Edm served by S Horcoff ( double instigator
minor, fighting major, misconduct, game misconduct), 11:53. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Edmonton               2  6  6  1--15 
 New Jersey             8 12 12  1--33 
------------------------------------    

Powerplay: Edm: 0-2, Njd: 2-5.
Torhüter:
Edmonton, Salo (33-30; T,15-13-5).
New Jersey, M Brodeur (15-12; T,14-12-5).
Zuschauer: 14,150.
Schiedsrichter: Jackson, Kimmerly. Assistenten: Morin, Murphy.

PREDATORS 6, Canucks 2
-----------------------------    
 Vancouver             1 1 0--2    
 Nashville             1 4 1--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Classen 4 (shorthanded) (K Skrastins, Dunham), 3:12.
2, Vancouver, H Sedin 5 (M Naslund, T Bertuzzi), 4:23.

Strafzeiten: Cooke, Van (unsportsmanlike conduct), 2:07; Hartnell, Nas
served by Gosselin ( double roughing minor), 2:07; Hulse, Nas (hooking),
5:57; Tenkrat, Nas (holding stick), 9:32; Jovanovski, Van (hooking),
10:39; D Legwand, Nas (interference), 11:20; T Bertuzzi, Van (goalie
interference), 11:37; Chubarov, Van (hooking), 14:50; Classen, Nas
(interference), 17:07. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Hlavac 8 (B Morrison, Strudwick), 2:11.
4, Nashville, Arkhipov 6 (power play) (Ronning, Timonen), 5:14.
5, Nashville, Hartnell 6 (power play) (Johnson, Timonen), 6:23.
6, Nashville, A Berenzweig 2 (Ronning, Johnson), 8:06.
7, Nashville, Ronning 8 (power play) (Timonen, Tenkrat), 18:21.

Strafzeiten: Mike Brown,
Van (goalie interference), 3:44; Hulse, Nas (roughing), 6:03; Strudwick,
Van (roughing), 6:03; Chubarov, Van (holding stick), 6:03; Ronning, Nas
(roughing), 10:29; A Berenzweig, Nas (interference), 13:27; Vancouver
bench, served by Mike Brown (too many men on the ice), 16:51; Lachance,
Van (roughing), 17:22; Hartnell, Nas (boarding), 18:05; Jovanovski, Van
(roughing), 18:05; Cloutier, Van served by D Berehowsky (roughing), 19:30;
Ohlund, Van (boarding), 19:38. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Nashville, Timonen 6 (power play) (Tenkrat, Ronning), 0:33.

Strafzeiten: K Skrastins, Nas (roughing), 2:19; Ruutu, Van
(roughing), 11:35; Mike Brown, Van ( double roughing minor), 17:53. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Vancouver             12 10  8--30 
 Nashville             11 14  5--30 
---------------------------------    

Powerplay: Van: 0-8, Nas: 4-11.
Torhüter:
Vancouver, Cloutier (30-24; L,13-15-3).
Nashville, Dunham (30-28; W,11-9-3).
Zuschauer: 13,561.
Schiedsrichter: Meier, Peel. Assistenten: Broseker, Kovachik.

>> Spielberichte des Tages