RANGERS 4, Panthers 2
-----------------------------    
 Florida               2 0 0--2    
 NY Rangers            0 2 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Ward 1 (Lindsay, P Bure), 3:37.
2, Florida, Shvidki 1 (Laus), 5:02.

Strafzeiten: Ward, Fla (charging), 7:28;
Worrell, Fla (roughing), 7:28; Mccarthy, Nyr (roughing, game misconduct),
7:28; Fleury, Nyr served by Mckenna (roughing, cross checking major,
double game misconduct), 7:28; Florida bench, served by Lindsay (too many
men on the ice), 13:18; Hedican, Fla (tripping), 15:34; Purinton, Nyr
(roughing), 17:58. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, NY Rangers, A Johansson 10 (York, Messier), 5:55.
4, NY Rangers, Nedved 10 (power play) (Berard, Dvorak), 8:55.

Strafzeiten: Laus, Fla (tripping), 0:40; Florida bench, served by Worrell
(too many men on the ice), 6:59; Florida bench, served by Novoseltsev
(abuse of officials), 6:59; Leetch, Nyr (hooking), 8:26; Samuelsson, Nyr
(holding), 10:19; Worrell, Fla (high sticking), 15:32; Lindsay, Fla
(elbowing), 19:51. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, NY Rangers, Messier 7 (A Johansson, Leetch), 13:57.
6, NY Rangers, Nedved 11 (Dvorak, Berard), 15:33.

Strafzeiten: Tetarenko, Fla (fighting major), 3:11; Mckenna, Nyr (fighting major),
3:11; Johnson, Fla (charging), 7:25; B Ference, Fla (holding), 11:50;
Wiemer, Fla (fighting major), 17:05; Barnaby, Nyr (fighting major), 17:05;
Lindsay, Fla ( double roughing minor, misconduct), 18:50. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida                9  2  5--16 
 NY Rangers             9 17 12--38 
---------------------------------    

Powerplay: Fla: 0-3, Nyr: 1-9.
Torhüter:
Florida, Luongo (38-34; L,7-15-1).
NY Rangers, Blackburn (16-14; W,5-6-0).
Zuschauer: 17,784.
Schiedsrichter: Angus, Kimmerly. Assistenten: Dapuzzo, Gauthier.

Lightning 4, CANADIENS 3
-----------------------------    
 Tampa Bay             1 2 1--4    
 Montreal              2 1 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Petrov 9 (Juneau, Dykhuis), 7:51.
2, Montreal, Gilmour 3 (unassisted), 8:19.
3, Tampa Bay, Lecavalier 5 (Keefe, Ciger), 17:23.  

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Tampa Bay, St Louis 8 (Prospal, Keefe), 8:49.
5, Tampa Bay, Clymer 8 (Prospal, Neckar), 9:37.
6, Montreal, Savage 11 (Gilmour, Kilger), 11:34.

Strafzeiten: Sarich, T.B. (high sticking),
5:30. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Tampa Bay, St Louis 9 (Modin, Neckar), 0:52.

Strafzeiten: Modin, T.B. (fighting major), 0:52; Brisebois, Mon (fighting
major), 0:52; Neckar, T.B. (interference), 6:08. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Tampa Bay             16  7  8--31 
 Montreal               8  6  8--22 
---------------------------------    

Powerplay: Tam: 0-0, Mon: 0-2.
Torhüter:
Tampa Bay, N Khabibulin (22-19; W,12-12-3).
Montreal, Hackett (31-27; L,3-2-1).
Zuschauer: 19,743.
Schiedsrichter: Sutherland, Marouelli. Assistenten: Racicot, Barton.

Blackhawks 2, RED WINGS 0
-----------------------------    
 Chicago               1 0 1--2    
 Detroit               0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Zhamnov 13 (unassisted), 2:49.

Strafzeiten: Zhamnov, Chi (interference), 0:41; C Mcalpine, Chi (boarding),
5:55; Hull, Det (high sticking), 14:57; Karpovtsev, Chi (tripping), 18:00. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: C Mcalpine, Chi
(interference), 5:54; Larionov, Det (hooking), 12:49; Fedorov, Det
(slashing), 16:19. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Bell 8 (Spacek), 1:56.

Strafzeiten: Chelios, Det (roughing), 4:44; Draper, Det (roughing), 16:03. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Chicago               10 19  8--37 
 Detroit               11 10  7--28 
---------------------------------    

Powerplay: Chi: 0-5, Det: 0-4.
Torhüter:
Chicago, Thibault (28-28; W,17-9-6).
Detroit, Legace (37-35; L,7-1-0).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Koharski, Ohalloran. Assistenten: M Pare, Scapinello.

Sharks 4, STARS 1
-----------------------------    
 San Jose              2 0 2--4    
 Dallas                0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Ricci 9 (Sundstrom, Thornton), 4:04.
2, San Jose, Selanne 12 (power play) (Nolan, Damphousse), 9:37.

Strafzeiten: Langenbrunner, Dal ( double high sticking minor), 8:32; P
Marleau, S.J. (interference), 14:20. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Langenbrunner 6 (Miller, Hatcher), 6:21.

Strafzeiten: Rathje, S.J. (high sticking), 0:55; Langenbrunner, Dal
(holding), 6:39; Nolan, S.J. (roughing), 10:41; P Marleau, S.J.
(roughing), 17:34; D Manson, Dal (roughing), 17:34; Nolan, S.J.
(charging), 19:24; Hatcher, Dal (cross checking), 19:24. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, San Jose, Selanne 13 (Damphousse, G Suter), 3:48.
5, San Jose, Matteau 2 (Hannan), 4:39.

Strafzeiten: B Marchment, S.J.
(tripping), 1:28; Erskine, Dal (interference), 6:36; Bradley, S.J.
(slashing), 8:22; Verbeek, Dal (elbowing), 8:55. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 San Jose              11 11 10--32 
 Dallas                 7  8  7--22 
---------------------------------    

Powerplay: San: 1-5, Dal: 0-5.
Torhüter:
San Jose, Nabokov (22-21; W,15-8-4).
Dallas, Belfour (32-28; L,9-10-6).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Kowal, S Walkom. Assistenten: Mcelman, Murray.

COYOTES 4, Blue Jackets 1
-----------------------------    
 Columbus              1 0 0--1    
 Phoenix               1 1 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Vyborny 5 (Marshall, Pushor), 11:20.
2, Phoenix, Numminen 2 (Doan, Langkow), 17:51.

Strafzeiten: Focht,
Pho (fighting major), 12:10; Grand-pierre, Cob (fighting major), 12:10. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Phoenix, Berezin 5 (unassisted), 3:56.

Strafzeiten: Doan, Pho (slashing), 0:34; Focht, Pho (hooking), 7:09; Focht,
Pho (interference), 13:31. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Phoenix, Nagy 6 (Doan), 6:09.
5, Phoenix, Langkow 9 (shorthanded empty net) (Lemieux), 19:13.

Strafzeiten: Marshall,
Cob (tripping), 1:10; D Markov, Pho (holding), 7:55; Shelley, Cob
(roughing), 10:25; Lemieux, Pho ( double high sticking minor), 12:13;
Focht, Pho (tripping), 17:37. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Columbus               4 11 10--25 
 Phoenix               13  8  7--28 
---------------------------------    

Powerplay: Cob: 0-7, Pho: 0-2.
Torhüter:
Columbus, M Denis (27-24; L,6-8-3).
Phoenix, Burke (25-24; W,12-9-4).
Zuschauer:  9,945.
Schiedsrichter: Peel, Pollock. Assistenten: Lazarowich, Mitton.

>> Spielberichte des Tages