Hurricanes 7, PENGUINS 0
-----------------------------    
 Carolina              1 3 3--7    
 Pittsburgh            0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Brindamour 9 (Ozolinsh, Tanabe), 12:46.

Strafzeiten: Tibbetts, Pit (slashing), 8:51; Kasparaitis, Pit (high
sticking), 10:44; J Melichar, Pit (holding), 15:22; Brindamour, Car
(roughing), 17:32. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Battaglia 8 (Cole, Brindamour), 7:50.
3, Carolina, Cole 7 (Brindamour, S Hill), 12:00.
4, Carolina, J Daniels 3 (shorthanded) (unassisted), 18:56.

Strafzeiten: Tibbetts, Pit
(slashing), 2:05; Ward, Car (Obstr holding), 17:51. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Carolina, Francis 7 (power play) (Oneill, S Hill), 2:50.
6, Carolina, Francis 8 (power play) (Kapanen, Brindamour), 10:05.
7, Carolina, Oneill 17 (power play) (Francis, Brindamour), 11:32.

Strafzeiten: Hrdina, Pit (holding), 1:24; Brindamour, Car (roughing), 6:04;
Kasparaitis, Pit served by Tibbetts (roughing, boarding), 6:04; Stevens,
Pit ( double roughing minor), 9:13; Cole, Car (fighting major), 9:19;
Lacouture, Pit served by Richer (instigator, fighting major, misconduct),
9:19; J Melichar, Pit (slashing, cross checking), 9:56; Jakopin, Pit
served by Richer (instigator, fighting major, misconduct, game
misconduct), 17:39; J Melichar, Pit (boarding), 18:11. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Carolina              15 14 20--49 
 Pittsburgh             3  6  2--11 
---------------------------------    

Powerplay: Car: 3-13, Pit: 0-2.
Torhüter:
Carolina, Barrasso (11-11; W,9-11-3).
Pittsburgh, Hedberg (29-25; L,12-12-3),
            J Aubin (start of 3rd, 20-17).
Zuschauer: 14,226. 
Schiedsrichter: P Devorski, Sharrers. Assistenten: D Mccourt, S Provost.

Avalanche 3, WILD 2, OT
-------------------------------    
 Colorado              0 0 2 1--3    
 Minnesota             2 0 0 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Dowd 10 (Gaborik, A Brunette), 6:26.
2, Minnesota, Hendrickson 5 (power play) (Sekeras), 12:23.

Strafzeiten: M Johnson, Min (high sticking), 3:35; M Matteucci, Min (high
sticking), 7:47; G De Vries, Col (roughing), 10:33; Foote, Col (holding),
15:15; Laaksonen, Min (hooking), 18:30. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Sekeras, Min (tripping),
9:07; Dowd, Min (hooking), 13:16; Dupuis, Min (tripping), 15:34. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, S Reinprecht 7 (G De Vries, Blake), 15:32.
4, Colorado, Hejduk 9 (Blake, Foote), 18:37.

Strafzeiten: Yelle, Col (Obstr hooking), 8:06. 

OVERTIME -- Tore:
5, Colorado, Sakic 14 (unassisted), 4:09.

Torschüsse:
------------------------------------    
 Colorado              11 11 12  6--40 
 Minnesota              7  5  8  0--20 
------------------------------------    

Powerplay: Col: 0-6, Min: 1-3.
Torhüter:
Colorado, Aebischer (20-18; W,6-3-0).
Minnesota, Roloson (40-37; L,7-8-4).
Zuschauer: 18,568.
Schiedsrichter: Rooney, Watson. Assistenten: Mach, Nelson.

Oilers 3, FLYERS 2
-----------------------------    
 Edmonton              2 0 1--3    
 Philadelphia          0 1 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, M Comrie 10 (Poti, S Horcoff), 9:33.
2, Edmonton, M Comrie 11 (S Horcoff), 14:52.

Strafzeiten: S Brown, Edm
(fighting major), 6:53; T Fedoruk, Phi (fighting major), 6:53; Williams,
Phi (slashing), 9:37; J Smith, Edm (roughing), 16:30. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Recchi 11 (power play) (Johnsson, Roenick), 2:12.

Strafzeiten: M Comrie, Edm (high sticking), 1:49;
R Fedotenko, Phi (interference), 13:51. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Reasoner 2 (Green, Poti), 3:54.
5, Philadelphia, R Fedotenko 6 (Dopita), 12:39.

Strafzeiten: Roenick, Phi
(charging), 4:12; Green, Edm (Obstr hooking), 18:39. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Edmonton               9  6  5--20 
 Philadelphia          12  4  7--23 
---------------------------------    

Powerplay: Edm: 0-3, Phi: 1-3.
Torhüter:
Edmonton, Salo (23-21; W,15-12-4).
Philadelphia, B Boucher (20-17; L,7-4-1).
Zuschauer: 19,343.
Schiedsrichter: Angus, Stewart. Assistenten: Kovachik, Nowak.

Kings 3, MIGHTY DUCKS 2, OT
-------------------------------    
 Los Angeles           1 1 0 1--3    
 Anaheim               1 1 0 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Titov 4 (Mcinnis, Mcdonald), 11:15.
2, Los Angeles, Miller 1 (Allison, Johnson), 15:25.

Strafzeiten: Allison,
L.A. (slashing), 15:48; Salei, Ana (tripping), 19:03. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, E Belanger 6 (power play) (Allison, Heinze), 4:56.
4, Anaheim, Friesen 8 (Cullen, Leclerc), 10:54.

Strafzeiten: Leclerc, Ana (slashing), 3:07; Salei, Ana (high sticking),
4:06; Miller, L.A. (hooking), 5:24; Lilja, L.A. (high sticking), 8:03. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Lilja, L.A. (holding), 12:28;
Karalahti, L.A. (high sticking), 14:45; Friesen, Ana (high sticking),
14:45; Mair, L.A. (holding), 18:50. 

OVERTIME -- Tore:
5, Los Angeles, Miller 2 (shorthanded) (Smolinski), 0:14.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Los Angeles            4  6  6  1--17 
 Anaheim               10  8 19  0--37 
------------------------------------    

Powerplay: Los: 1-3, Ana: 0-5.
Torhüter:
Los Angeles, Storr (37-35; W,4-3-2).
Anaheim, Giguere (17-14; L,5-10-2).
Zuschauer: 17,002.
Schiedsrichter: Auger, Leggo. Assistenten: Bonney, Sartison.

>> Spielberichte des Tages