SABRES 3, Hurricanes 2
-------------------------------    
 Carolina              1 0 1 0--2    
 Buffalo               1 1 0 1--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Afinogenov 9 (Kozlov), 6:34.
2, Carolina, Cole 6 (unassisted), 16:47.

Strafzeiten: Langdon, Car (fighting major), 6:40; Ray, Buf (fighting major),
6:40; Oneill, Car (high sticking), 12:07; Oneill, Car (goalie interference),
17:02.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Buffalo, Afinogenov 10 (Connolly, Kozlov), 5:45.

Strafzeiten: Afinogenov, Buf (holding), 1:47; Smehlik, Buf (hooking), 6:53.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Carolina, Vasicek 9 (Gelinas, Willis), 13:02.

Strafzeiten: Oneill, Car (roughing), 6:04; Gelinas, Car (roughing), 16:36;
Woolley, Buf (roughing), 16:36.

OVERTIME -- Scoring:
5, Buffalo, S Barnes 11 (Zhitnik, Satan), 0:50.

Torschüsse:
------------------------------------    
 Carolina               6 10  8  0--24 
 Buffalo               14  8 15  2--39 
------------------------------------    

Powerplay: Car: 0-2, Buf: 0-3.
Torhüter:
Carolina, Barrasso (39-36; L,8-8-3).
Buffalo, Noronen (24-22; W,1-0-0).
Zuschauer: 15.787.
Schiedsrichter: Koharski, Sutherland. Assistenten: Miller, M Pare.


Panthers 3, DEVILS 2
-----------------------------    
 Florida               1 1 1--3    
 New Jersey            0 0 2--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Hagman 2 (P Bure), 16:18.
Strafzeiten: Arnott, N.J. (holding), 14:10.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Florida, Nilson 4 (power play) (P Bure, R Svehla), 11:49.
Strafzeiten: Sykora, N.J. (goalie interference), 8:55; Holik, N.J.
(interference), 11:20.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Florida, Novoseltsev 5 (K Adams), 2:04.
4, New Jersey, Gomez 3 (Sykora, Arnott), 7:40.
5, New Jersey, Elias 15 (power play) (Holik, Rafalski), 11:29.

Strafzeiten: B Ference, Fla (roughing), 4:18; T Stevenson, N.J. (hooking),
5:55; Hedican, Fla (holding), 6:43; Holik, N.J. (tripping), 8:32; Worrell,
Fla (holding), 11:12.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida                9  7  6--22 
 New Jersey             9  7 12--28 
---------------------------------    

Powerplay: Fla: 1-5, Njd: 1-3.
Torhüter:
Florida, Kidd (28-26; W,2-6-1).
New Jersey, Damphousse (22-19; L,0-2-0).
Zuschauer: 14.211.
Schiedsrichter: Heyer, Marouelli. Assistenten: Racicot, Rody.


Wild 5, PENGUINS 2
-----------------------------    
 Minnesota             0 2 3--5    
 Pittsburgh            0 1 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Sutton, Min (fighting major), 4:05; Tibbetts, Pit (fighting
major), 4:05; Kovalev, Pit (roughing), 4:30; Dowd, Min (high sticking),
10:45; Gaborik, Min (high sticking), 15:45.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Zholtok 6 (Gaborik, Laaksonen), 7:29.
2, Minnesota, Zholtok 7 (power play) (Park, Sekeras), 11:14.
3, Pittsburgh, Lang 9 (power play) (Beech, Hrdina), 18:26.

Strafzeiten: A Brunette, Min (high sticking), 1:55; Ference, Pit (cross
checking), 9:28; Richer, Pit (high sticking), 13:11; Hendrickson, Min
(slashing), 17:37.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Minnesota, Gaborik 14 (Kuba, Walz), 5:33.
5, Pittsburgh, Hrdina 9 (power play) (Beech, Lang), 14:59.
6, Minnesota, Dupuis 7 (Sutton, Sekeras), 15:35.
7, Minnesota, Walz 5 (shorthanded empty net) (unassisted), 19:25.

Strafzeiten: Kasparaitis, Pit (hooking), 0:21; Tibbetts, Pit (boarding),
7:06; Sutton, Min (interference), 13:11; Zholtok, Min (holding), 17:49.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Minnesota              7  9  5--21 
 Pittsburgh            14 16 11--41 
---------------------------------    

Powerplay: Min: 1-5, Pit: 2-6.
Torhüter:
Minnesota, Fernandez (41-39; W,5-7-1).
Pittsburgh, Hedberg (20-16; L,12-11-3).
Zuschauer: 13.378.
Schiedsrichter: P Devorski, Furlatt. Assistenten: Amell, Kovachik.


Blackhawks 3, THRASHERS 1
-----------------------------    
 Chicago               1 1 1--3    
 Atlanta               0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Zhamnov 12 (Amonte, Calder), 7:27.

Strafzeiten: Slegr, Atl (kneeing), 1:54; Housley, Chi (holding stick),
13:14; Karpovtsev, Chi (holding), 16:10.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Mironov 2 (Zhamnov, Amonte), 5:42.
3, Atlanta, Hrkac 7 (power play) (Tremblay, Kovalchuk), 8:10.

Strafzeiten: Probert, Chi (roughing), 4:42; Hordichuk, Atl (roughing), 4:42;
Probert, Chi served by Calder (roughing, fighting major), 6:53; Hordichuk,
Atl (fighting major), 6:53; Karpovtsev, Chi (high sticking), 9:56; Mironov,
Chi (tripping), 8:25.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Chicago, Amonte 12 (Zhamnov, Calder), 13:22.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Chicago               13  9  9--31 
 Atlanta                7 12 12--31 
---------------------------------    

Powerplay: Chi: 0-1, Atl: 1-5.
Torhüter:
Chicago, Thibault (31-30; W,16-9-6).
Atlanta, Hnilicka (31-28; L,5-13-3).
Zuschauer: 14.049.
Schiedsrichter: Faucette, Ohalloran. Assistenten: Dapuzzo, S Provost.


Flames 4, STARS 3
-----------------------------    
 Calgary               1 2 1--4    
 Dallas                2 0 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Verbeek 5 (Nieuwendyk, Gainey), 4:54.
2, Dallas, Brunet 3 (shorthanded) (Langenbrunner), 9:02.
3, Calgary, Clark 3 (power play) (Kravchuk, Lydman), 10:35.

Strafzeiten: Verbeek, Dal (double high sticking minor), 7:57; Boughner, Cgy
(fighting major), 15:07; Dimaio, Dal (fighting major), 15:07; Regehr, Cgy
(interference), 18:54.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Calgary, Mcammond 9 (Niedermayer), 10:55.
5, Calgary, Savard 4 (Boughner), 12:06.

Strafzeiten: Nichol, Cgy (holding stick), 7:11; Niedermayer, Cgy (tripping),
8:47; Gainey, Dal (goalie interference), 13:58; Matvichuk, Dal (slashing),
14:57; Kravchuk, Cgy (holding), 15:44; Langenbrunner, Dal (tripping), 18:38.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Calgary, Niedermayer 3 (Mcammond), 16:47.
7, Dallas, Modano 15 (unassisted), 19:21.

Strafzeiten: Muller, Dal (high sticking), 2:23; Niedermayer, Cgy (boarding),
11:58; Regehr, Cgy (roughing), 15:34; Verbeek, Dal (roughing), 15:34.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Calgary                7  7  3--17 
 Dallas                11  9  8--28 
---------------------------------    

Powerplay: Cgy: 1-6, Dal: 0-5.
Torhüter:
Calgary, Turek (28-25; W,15-5-5).
Dallas, Belfour (17-13; L,9-9-6).
Zuschauer: 18.532.
Schiedsrichter: Peel, Van Massenhoven. Assistenten: Nelson, Schachte.


Sharks 3, AVALANCHE 0
-----------------------------    
 San Jose              2 1 0--3    
 Colorado              0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Thornton 10 (B Marchment, Sundstrom), 9:38.
2, San Jose, M Sturm 10 (Selanne, Damphousse), 11:18.

Strafzeiten: Bradley, S.J. (fighting major), 11:27; Larsen, Col (fighting
major), 11:27.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, San Jose, Ricci 8 (shorthanded) (Sundstrom), 17:34.

Strafzeiten: Damphousse, S.J. (hooking), 1:55; G Suter, S.J. (interference),
7:40; Damphousse, S.J. (holding), 7:56; Graves, S.J. (double high sticking
minor), 10:28; Nieminen, Col (slashing), 11:44; G Suter, S.J. (holding stick),
15:39.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Marchment, S.J. (roughing), 3:43; Parker, Col (boarding,
roughing), 3:43; Blake, Col (holding stick), 5:46; Damphousse, S.J. (roughing),
17:40; Larsen, Col (holding), 17:40; Tanguay, Col (boarding), 18:08.

Torschüsse:
---------------------------------    
 San Jose               5  6  5--16 
 Colorado              13 17  8--38 
---------------------------------    

Powerplay: San: 0-3, Col: 0-6.
Torhüter:
San Jose, Nabokov (38-38; W,14-8-4).
Colorado, Roy (16-13; L,13-10-3).
Zuschauer: 18.007.
Schiedsrichter: Larue, Pollock. Assistenten: Cameron, Morin.


OLIERS 2, Lightning 1
-----------------------------    
 Tampa Bay             0 1 0--1    
 Edmonton              0 0 2--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Ja Cullimore, T.B. (hooking), 7:26; Reasoner, Edm (holding),
14:24; S Brown, Edm (roughing), 17:06.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Keefe 1 (Ylonen), 13:57.
Strafzeiten: Hecht, Edm (holding), 2:17; Sarich, T.B. (holding), 17:55.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, S Horcoff 4 (Laraque, Staios), 3:29.
3, Edmonton, Green 4 (S Horcoff), 12:25.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Tampa Bay              5  9  9--23 
 Edmonton              10 18  7--35 
---------------------------------    

Powerplay: Tam: 0-3, Edm: 0-2.
Torhüter:
Tampa Bay, N Khabibulin (35-33; L,11-12-3).
Edmonton, J Markkanen (23-22; W,2-0-0).
Zuschauer: 16,272.
Schiedsrichter: Mcgeough, Warren. Assistenten: Cvik, Mitton.


Blue Jackets 3, MIGHTY DUCKS 2
-----------------------------    
 Columbus              2 1 0--3    
 Anaheim               0 2 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Wright 6 (Nielsen), 11:00.
2, Columbus, Timander 2 (Whitney, Wright), 19:47.

Strafzeiten: Nielsen, Cob (interference), 7:22; Salei, Ana (interference),
12:26; Sillinger, Cob (interference), 13:19; Trnka, Ana (tripping), 13:19;
Heward, Cob (fighting major), 14:53; Leclerc, Ana (fighting major), 14:53.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Columbus, Whitney 7 (Knutsen, Wright), 9:53.
4, Anaheim, Carney 1 (Chouinard, Lambert), 15:12.
5, Anaheim, Cullen 5 (Trnka), 18:05.

Strafzeiten: Shelley, Cob (roughing), 7:23; Odelein, Cob (slashing), 8:57;
Leclerc, Ana (slashing), 8:57; Columbus bench, served by Whitney (too many
men on the ice), 15:56; Knutsen, Cob (tripping), 18:16; Titov, Ana
(interference), 18:16.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Klesla, Cob (interference), 1:33; Kariya, Ana (high sticking),
2:22.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Columbus               9  6  5--20 
 Anaheim               11 14 12--37 
---------------------------------    

Powerplay: Cob: 0-2, Ana: 0-4.
Torhüter:
Columbus, M Denis (37-35; W,6-7-3).
Anaheim, Shields (20-17; L,4-11-2).
Zuschauer: 9.629.
Schiedsrichter: Kowal, Leggo. Assistenten: Sartison, Henderson.

>> Spielberichte des Tages