SENATORS 6, Coyotes 0
-----------------------------    
 Phoenix               0 0 0--0    
 Ottawa                3 0 3--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Havlat 12 (Bonk, Mceachern), 6:13.
2, Ottawa, Ciernik 1 (Muckalt, Fisher), 10:45.
3, Ottawa, Havlat 13 (power play) (Phillips, Bonk), 13:51.

Strafzeiten: May, Pho (interference), 0:27;
Chara, Ott ( double high sticking minor), 1:49; Kolanos, Pho (cross
checking), 12:45. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Neil, Ott (roughing), 13:19. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Havlat 14 (Arvedson), 7:38.
5, Ottawa, Fisher 6 (Ciernik, Muckalt), 8:25.
6, Ottawa, Fisher 7 (Phillips, Lalime), 17:48.

Strafzeiten: Leschyshyn, Ott (roughing), 13:53. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Phoenix                1  7 10--18 
 Ottawa                15 10 14--39 
---------------------------------    

Powerplay: Pho: 0-4, Ott: 1-2.
Torhüter:
Phoenix, Burke (39-33; L,11-9-4).
Ottawa, Lalime (18-18; W,9-8-4).
Zuschauer: 17,585.
Schiedsrichter: Joannette, B Mccreary. Assistenten: Barton, Gauthier.

Canadiens 3, FLYERS 2
-----------------------------    
 Montreal              1 2 0--3    
 Philadelphia          1 0 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Gagne 14 (Roenick, R Fedotenko), 4:23.
2, Montreal, Kilger 5 (Petrov, Souray), 12:40.

Strafzeiten: Asham, Mon (roughing, game misconduct), 9:46; T Fedoruk, Phi
(instigator, fighting major, misconduct, game misconduct), 9:46;
Brisebois, Mon (holding), 12:20; Kilger, Mon (holding stick), 13:43;
Primeau, Phi (elbowing), 14:40. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Montreal, Zednik 7 (Perreault), 2:50.
4, Montreal, Gilmour 2 (power play) (Souray, Savage), 15:43.

Strafzeiten: Dackell, Mon (tripping), 8:52; Gilmour, Mon (roughing), 12:43;
Philadelphia bench, served by Hlavac (too many men on the ice), 13:59;
Savage, Mon (slashing), 18:30. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Philadelphia, Johnsson 5 (Primeau, Recchi), 11:17.

Strafzeiten: Savage, Mon (roughing), 9:34; C Mcallister, Phi
(roughing), 9:34; Savage, Mon (high sticking), 12:00; Dykhuis, Mon
(holding stick), 16:12; Gagne, Phi (high sticking), 19:41. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Montreal               9  6  6--21 
 Philadelphia          10  8 15--33 
---------------------------------    

Powerplay: Mon: 1-4, Phi: 0-6.
Torhüter:
Montreal, Theodore (33-31; W,10-8-4).
Philadelphia, Cechmanek (15-12; L,8-7-4),
              B Boucher (start of 3rd, 6-6).
Zuschauer: 19,405. 
Schiedsrichter: Heyer, Maguire. Assistenten: Nowak, Rody.

CAPITALS 2, Bruins 1
-----------------------------    
 Boston                0 1 0--1    
 Washington            0 0 2--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Reekie, Was (hooking), 6:35;
Murray, Bos (holding stick), 7:44. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Rivers 3 (power play) (Pellerin, Odonnell), 13:27.

Strafzeiten: Gill, Bos (hooking), 7:53; Klee, Was
(hooking), 11:56; Reekie, Was (cross checking), 17:39; Lapointe, Bos
(holding), 19:37. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Pettinger 4 (Khristich), 5:17.
3, Washington, Dahlen 14 (Sacco, Oates), 11:58.

Strafzeiten: Klee, Was
(Delay of game), 5:48; Odonnell, Bos (holding), 9:16. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Boston                11 15 10--36 
 Washington             6  8  6--20 
---------------------------------    

Powerplay: Bos: 1-4, Was: 0-4.
Torhüter:
Boston, Dafoe (20-18; L,14-11-1).
Washington, Kolzig (36-35; W,13-12-3).
Zuschauer: 15,954.
Schiedsrichter: Gregson, Martell. Assistenten: Brisebois, Murray.

Maple Leafs 4, BLUES 3, OT
-------------------------------    
 Toronto               2 1 0 1--4    
 St Louis              1 1 1 0--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Mogilny 9 (Corson, Tucker), 13:02.
2, St Louis, Young 8 (power play) (Macinnis, Weight), 14:48.
3, Toronto, Domi 3 (Reichel, G Roberts), 17:12.

Strafzeiten: Tucker, Tor (holding),
13:33; Corson, Tor (unsportsmanlike conduct), 14:35; K Tkachuk, Stl
(interference), 19:39. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Toronto, Mogilny 10 (power play) (B Mccabe, Kaberle), 1:09.
5, St Louis, Macinnis 7 (power play) (Khavanov, K Tkachuk), 19:27.

Strafzeiten: Khavanov, Stl (interference), 10:32; Belak,
Tor (tripping), 17:29. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, St Louis, Weight 8 (unassisted), 9:58.

Strafzeiten: Sundin, Tor (hooking), 0:33; Macinnis, Stl (high sticking),
10:12; Young, Stl (holding stick), 20:00. 

OVERTIME -- Tore:
7, Toronto, Sundin 17 (power play) (Mogilny), 0:43.

Torschüsse:
------------------------------------    
 Toronto                7  3  7  1--18 
 St Louis              13  8  7  0--28 
------------------------------------    

Powerplay: Tor: 2-4, Stl: 2-4.
Torhüter:
Toronto, Joseph (28-25; W,17-9-2).
St Louis, Johnson (18-14; L,9-6-2).
Zuschauer: 18,638.
Schiedsrichter: S Walkom, Watson. Assistenten: S Provost, Mach.

Red Wings 2, OILERS 1
-----------------------------    
 Detroit               0 1 1--2    
 Edmonton              1 0 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Carter 17 (M Comrie, S Horcoff), 10:29.  

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, Devereaux 4 (Lidstrom, Yzerman), 6:51.

Strafzeiten: Laraque, Edm (high sticking), 0:09; Staios, Edm
(slashing), 8:31; Robitaille, Det (holding stick), 15:54; Dandenault, Det
(holding), 19:43. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Yzerman 8 (Chelios, Devereaux), 14:36.

Strafzeiten: Pittis, Edm (high sticking), 8:44; Brewer, Edm (cross
checking), 10:45; Fedorov, Det (boarding), 15:23; Chelios, Det (high
sticking), 19:38. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Detroit               10  9 10--29 
 Edmonton               8  9  6--23 
---------------------------------    

Powerplay: Det: 0-4, Edm: 0-4.
Torhüter:
Detroit, Hasek (23-22; W,16-7-2).
Edmonton, Salo (29-27; L,14-12-4).
Zuschauer: 16,839.
Schiedsrichter: Meier, Shick. Assistenten: Mitton, Wheler.

KINGS 6, Canucks 3
-----------------------------    
 Vancouver             0 1 2--3    
 Los Angeles           3 2 1--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Laperriere 1 (E Belanger, Buchberger), 3:41.
2, Los Angeles, Boucher 1 (power play) (Visnovsky), 10:56.
3, Los Angeles, Emerson 1 (Kelly, Modry), 15:50.

Strafzeiten: Ohlund,
Van ( double high sticking minor), 8:00; Deadmarsh, L.A. (holding), 12:42;
Emerson, L.A. (high sticking), 18:46. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, Jovanovski 11 (D Berehowsky, T Bertuzzi), 16:38.
5, Los Angeles, Johnson 8 (power play) (Heinze, Allison), 17:39.
6, Los Angeles, Heinze 10 (power play) (Modry, Allison), 18:54.

Strafzeiten: Laperriere, L.A. (high sticking), 4:34; Jovanovski, Van
(roughing), 12:14; Laperriere, L.A. (high sticking), 14:42; M Naslund, Van
(boarding), 15:44; D Berehowsky, Van (elbowing), 18:29; Sopel, Van
(unsportsmanlike conduct), 19:50; Buchberger, L.A. (unsportsmanlike
conduct), 19:50. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Vancouver, M Naslund 15 (Jovanovski, Lachance), 3:24.
8, Vancouver, T Bertuzzi 7 (power play) (M Naslund, Cassels), 18:42.
9, Los Angeles, Boucher 2 (empty net) (Modry), 19:58.

Strafzeiten: Eloranta, L.A. (tripping), 11:48; Los Angeles bench, served by
Emerson (too many men on the ice), 17:40; T Bertuzzi, Van (slashing),
19:58. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Vancouver              5 11 13--29 
 Los Angeles           11  9  3--23 
---------------------------------    

Powerplay: Van: 1-6, Los: 3-6.
Torhüter:
Vancouver, Cloutier (11-8),
           Skudra (start of 2nd, 11-9; L,1-2-1).
Los Angeles, Potvin (29-26; W,7-13-3).
Zuschauer: 14,620.
Schiedsrichter: Auger, Larue. Assistenten: Lazarowich, Morin.

>> Spielberichte des Tages