Senators 2, ISLANDERS 2
-------------------------------    
 Ottawa                0 1 1 0--2    
 NY Islanders          0 2 0 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Hnidy, Ott (interference),
5:24; Kvasha, Nyi (holding), 10:25; Chara, Ott (cross checking), 10:55. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, NY Islanders, Czerkawski 10 (Yashin, Kvasha), 1:02.
2, NY Islanders, Yashin 17 (Czerkawski, Kvasha), 16:35.
3, Ottawa, Bonk 9 (Havlat), 19:03.

Strafzeiten: Bonk, Ott (roughing), 11:10;
Kvasha, Nyi (roughing), 11:10. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Hossa 10 (power play) (Havlat, Bonk), 16:36.

Strafzeiten: White, Ott (hooking), 4:09; Yashin, Nyi (Diving),
4:09; Salo, Ott (tripping), 6:14; Peca, Nyi (interference), 8:13;
Lapointe, Nyi (holding), 15:35. 

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Leschyshyn, Ott (roughing), 2:00;
Kvasha, Nyi (roughing), 2:00; Arvedson, Ott (tripping), 4:55. 

Torschüsse:
------------------------------------    
 Ottawa                 7 11  8  3--29 
 NY Islanders           4  8  7  2--21 
------------------------------------    

Powerplay: Ott: 1-3, Nyi: 0-4.
Torhüter:
Ottawa, Lalime (21-19; T,8-8-4).
NY Islanders, Osgood (29-27; T,13-8-4).
Zuschauer: 12,235.
Schiedsrichter: Fraser, Heyer. Assistenten: G Devorski, Sericolo.

MAPLE LEAFS 6, Coyotes 3
-----------------------------    
 Phoenix               0 1 2--3    
 Toronto               1 2 3--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, B Mccabe 3 (power play) (Sundin, Mogilny), 8:41.

Strafzeiten: D Markov, Pho (tripping), 8:11; Lemieux, Pho
(holding stick), 14:02. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Sundin 16 (power play) (B Mccabe, Kaberle), 3:39.
3, Phoenix, M Handzus 3 (Wilson), 6:56.
4, Toronto, Tucker 9 (power play) (B Mccabe), 16:40.

Strafzeiten: Sundin, Tor (interference),
0:29; Warriner, Pho (slashing), 3:33; Lumme, Tor (holding), 12:02; Green,
Tor (slashing), 14:19; Berezin, Pho (interference), 16:15. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Toronto, Reichel 7 (Kaberle), 5:32.
6, Phoenix, M Handzus 4 (power play) (Doan, Wilson), 7:51.
7, Toronto, B Mccabe 4 (Tucker, Mogilny), 8:45.
8, Toronto, Corson 7 (Tucker, Mogilny), 12:04.
9, Phoenix, May 6 (Vaananen, Wilson), 15:20.

Strafzeiten: B Mccabe,
Tor (high sticking), 7:39; Belak, Tor (tripping), 9:04. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Phoenix                5  8  8--21 
 Toronto               14  6  5--25 
---------------------------------    

Powerplay: Pho: 1-5, Tor: 3-4.
Torhüter:
Phoenix, Burke (25-19; L,11-8-4).
Toronto, Joseph (21-18; W,16-9-2).
Zuschauer: 19,227.
Schiedsrichter: Rooney, Jackson. Assistenten: Miller, Scapinello.

Penguins 2, CAPITALS 2
-------------------------------    
 Pittsburgh            0 2 0 0--2    
 Washington            0 1 1 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Oliwa, Pit (high sticking),
2:31; Hrdina, Pit (slashing), 6:04; Cote, Was (holding stick), 8:35;
Jonsson, Pit (tripping), 13:07; Hrdina, Pit (holding stick), 17:36. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Kovalev 9 (Lang, Hrdina), 4:25.
2, Washington, Dahlen 13 (Jagr), 4:47.
3, Pittsburgh, Hrdina 8 (Kovalev, Lang), 19:21.

Strafzeiten: Witt, Was (slashing), 10:19; Hedberg, Pit served
by Richer (Delay of game), 14:53. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Washington, Simon 5 (Bondra, Oates), 4:42.

Strafzeiten: Simon, Was (slashing), 2:35. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Pittsburgh             4 11  9  0--24 
 Washington            15 12  6  1--34 
------------------------------------    

Powerplay: Pit: 0-3, Was: 0-5.
Torhüter:
Pittsburgh, Hedberg (34-32; T,12-9-3).
Washington, Kolzig (24-22; T,12-12-3).
Zuschauer: 18,672.
Schiedsrichter: Gregson, Martell. Assistenten: Rody, Nowak.

Kings 1, PREDATORS 1
-------------------------------    
 Los Angeles           0 0 1 0--1    
 Nashville             0 1 0 0--1    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Smolinski, L.A. (hooking),
5:19; Orszagh, Nas (interference), 7:06; Miller, L.A. (tripping), 12:47; D
Legwand, Nas (hooking), 16:59. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Delmore 10 (D Legwand, Ronning), 13:30.

Strafzeiten: D Legwand, Nas (holding stick), 2:24; Hulse, Nas
(holding stick), 10:25. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Allison 7 (unassisted), 8:41.

Strafzeiten: E Belanger, L.A. (roughing), 9:36; Hartnell, Nas (roughing),
9:36; Eloranta, L.A. (roughing), 13:33; Hulse, Nas (roughing), 13:33;
Eloranta, L.A. (Diving), 16:43; K Skrastins, Nas (hooking), 16:43. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Los Angeles            5 19  7  3--34 
 Nashville              7 10  3  4--24 
------------------------------------    

Powerplay: Los: 0-4, Nas: 0-2.
Torhüter:
Los Angeles, Potvin (24-23; T,6-13-3).
Nashville, Dunham (34-33; T,8-9-3).
Zuschauer: 13,691.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Van Massenhoven. Assistenten: Brisebois, Mcelman.

SHARKS 5, Oilers 4, OT
-------------------------------    
 Edmonton              2 2 0 0--4    
 San Jose              3 1 0 1--5    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Thornton 9 (B Marchment, Nolan), 4:42.
2, Edmonton, Carter 16 (power play) (Niinimaa, Poti), 7:46.
3, San Jose, Ricci 6 (Sundstrom, B Marchment), 15:05.
4, Edmonton, R Murray 3 (shorthanded) (unassisted), 16:49.
5, San Jose, Ricci 7 (power play) (Rathje, Sundstrom), 18:15.

Strafzeiten: Damphousse, S.J. (high sticking),
6:59; Nolan, S.J. (slashing), 7:08; Poti, Edm (slashing), 11:23; Niinimaa,
Edm (closing hand on puck), 16:36. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
6, Edmonton, T Marchant 4 (shorthanded) (Grier), 4:26.
7, San Jose, Harvey 3 (power play) (Rathje, P Marleau), 4:40.
8, Edmonton, Hecht 10 (power play) (Carter, Poti), 17:19.

Strafzeiten: Pittis, Edm (high sticking), 2:54;
Edmonton bench, served by Pittis (too many men on the ice), 8:01;
Harvey, S.J. (hooking), 11:39; M Sturm, S.J. (slashing), 16:13. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

OVERTIME -- Tore:
9, San Jose, B Stuart 3 (Selanne), 4:08.

Torschüsse:
------------------------------------    
 Edmonton              14 15  8  1--38 
 San Jose              10  8  6  5--29 
------------------------------------    

Powerplay: Edm: 2-4, San: 2-4.
Torhüter:
Edmonton, Salo (29-24; L,14-11-4).
San Jose, Nabokov (38-34; W,13-8-4).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Kimmerly, Mcgeough. Assistenten: Bonney, Morin.

>> Spielberichte des Tages