Thrashers 5, PANTHERS 2
-----------------------------    
 Atlanta               0 2 3--5    
 Florida               0 1 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Lindsay, Fla (slashing), 1:32; Florida bench, served by
Shvidki (too many men on the ice), 6:22. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Huselius 11 (power play) (Kozlov, B Ference), 3:14.
2, Atlanta, Bartecko 3 (Pothier), 9:39.
3, Atlanta, Donovan 4 (Weaver, Hrkac), 17:48.

Strafzeiten: Ward, Fla (cross checking), 0:41; Tapper, Atl (high sticking),
2:20; Tapper, Atl (unsportsmanlike conduct), 8:47; B Ference, Fla
(unsportsmanlike conduct), 8:47; Hordichuk, Atl (fighting major), 11:55;
Laus, Fla (fighting major), 11:55. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Florida, Huselius 12 (power play) (Nilson, Kozlov), 2:43.
5, Atlanta, Donovan 5 (Hrkac, Corkum), 7:18.
6, Atlanta, Tapper 2 (Bartecko, Tamer), 9:00.
7, Atlanta, Corkum 1 (empty net) (unassisted), 19:20.

Strafzeiten: Svartvadet, Atl (tripping), 1:04. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Atlanta               10 11  7--28 
 Florida                7 17  9--33 
---------------------------------    

Powerplay: Atl - 0 of 3, Fla - 2 of 2.
Torhüter:
Atlanta, Hnilicka (33-31; W,5-11-1).
Florida, Kidd (27-23; L,1-6-1).
Zuschauer: 15.032.
Schiedsrichter: Stewart, Zelkin. Assistenten: Murray, Racicot.

KINGS 4, Predators 2
-----------------------------    
 Nashville             1 0 1--2    
 Los Angeles           1 2 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Classen 3 (Timonen, Delmore), 8:34.
2, Los Angeles, Johnson 5 (Lilja, B Chartrand), 11:06.

Strafzeiten: Johnson, Nas (holding), 5:05; Fitzgerald, Nas (cross
checking), 17:00. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Visnovsky 1 (power play) (Modry, Heinze), 6:00.
4, Los Angeles, Allison 6 (Visnovsky, Modry), 16:26.

Strafzeiten: Buchberger, L.A. (holding), 0:29; Grimson, Nas
(elbowing), 4:21; Smolinski, L.A. (interference), 4:46; Legwand, Nas
(interference), 5:29; Delmore, Nas (boarding), 17:14; Hulse, Nas
(tripping), 19:07. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Los Angeles, Johnson 6 (Modry, Allison), 6:43.
6, Nashville, Legwand 8 (Eaton, Hartnell), 9:11.

Strafzeiten: E Belanger, L.A. (charging), 12:36; Miller, L.A. (boarding),
13:03. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Nashville              7  6  9--22 
 Los Angeles           12 13 10--35 
---------------------------------    

Powerplay: Nas - 0 of 4, Los - 1 of 6.
Torhüter:
Nashville, Dunham (35-31),
           Vokoun (ab 53:45, 0-0),
           Dunham (ab 55:17).
Los Angeles, Potvin (22-20).
Zuschauer: 15.481.
Schiedsrichter: Angus, P Devorski. Assistenten: Nelson, Mcelman.

MAPLE LEAFS 4, Blackhawks 1
-----------------------------    
 Chicago               0 1 0--1    
 Toronto               1 2 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Reichel 6 (G Roberts), 5:21.

Strafzeiten: C Mcalpine, Chi (holding stick), 2:44; Renberg, Tor (slashing),
9:48; A Berg, Tor (hooking), 18:09. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Sullivan 6 (Daze, Housley), 12:45.
3, Toronto, Kaberle 3 (Sundin, Renberg), 14:34.
4, Toronto, Tucker 7 (power play) (Mogilny, Corson), 16:32.

Strafzeiten: Zhamnov, Chi (holding), 3:25; Renberg, Tor (interference),
8:00; Probert, Chi (elbowing major, game misconduct), 14:43. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Toronto, Sundin 13 (Di Yushkevich), 18:16.

Strafzeiten: Sundin, Tor (high sticking), 14:25; Corson, Tor (roughing),
19:33; Vandenbussche, Chi (roughing), 19:33. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Chicago               10 13  8--31 
 Toronto               11 14  7--32 
---------------------------------    

Vergebener Penalty: Calder, Chi, 8:32.
Powerplay: Chi - 0 of 4, Tor - 1 of 3.
Torhüter:
Chicago, Thibault (32-28; L,12-8-6).
Toronto, Joseph (31-30; W,14-8-2). 
Zuschauer: 19.352.
Schiedsrichter: Gregson, Meier. Assistenten: Amell, Gauthier.

Rangers 3, CANADIENS 1
-----------------------------    
 NY Rangers            1 1 1--3    
 Montreal              0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Rangers, Ciger 6 (Dvorak, Nedved), 5:04.

Strafzeiten: Van Impe, Nyr (high sticking), 6:56; Zednik, Mon (boarding),
13:25; Lindros, Nyr (tripping), 17:33. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Montreal, Perreault 12 (power play) (Audette, Savage), 12:43.
3, NY Rangers, York 12 (Lindros, Fleury), 13:51.

Strafzeiten: Kloucek, Nyr served by Mccarthy (kneeing major,kneeing match),
3:06; Dvorak, Nyr (tripping), 11:12. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, NY Rangers, York 13 (empty net) (V Malakhov), 19:29.

Strafzeiten: Audette, Mon served by Savage (tripping), 13:22. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Rangers             9  8 11--28 
 Montreal               7 21 18--46 
---------------------------------    

Powerplay: Nyr - 0 of 2, Mon - 1 of 4.
Torhüter:
NY Rangers, Blackburn (46-45; W,4-5-0).
Montreal, Theodore (27-25; L,8-6-3).
Zuschauer: 20.878.
Schiedsrichter: Kowal, Marouelli. Assistenten: D Mccourt, S Provost.

SENATORS 2, Bruins 1 OT
-------------------------------    
 Boston                0 0 1 0--1    
 Ottawa                0 0 1 1--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Alfredsson, Ott (slashing), 15:31. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Murray, Bos (tripping), 0:35; Hossa, Ott (holding), 7:44;
Persson, Ott (high sticking), 12:22. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Guerin 9 (Stumpel, Pellerin), 1:22.
2, Ottawa, Bonk 5 (Mceachern, Hossa), 14:40.

Strafzeiten: Odonnell, Bos (roughing), 2:48; Odonnell, Bos (interference),
5:41; Fisher, Ott (elbowing), 5:41. 

OVERTIME -- Tore:
3, Ottawa, Chara 2 (Bonk, Redden), 0:55.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Boston                13 14  8  0--35 
 Ottawa                 7  7  8  2--24 
------------------------------------    

Powerplay: Bos - 0 of 3, Ott - 0 of 2.
Torhüter:
Boston, Dafoe (24-22; L,12-9-1).
Ottawa, Lalime (35-34; W,8-6-3).
Zuschauer: 16.480.
Schiedsrichter: Furlatt, Van Massenhoven. Assistenten: Barton, Scapinello.

Sabres 4, ISLANDERS 2
-----------------------------    
 Buffalo               1 2 1--4    
 NY Islanders          2 0 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Islanders, Kolnik 2 (Lindgren, Webb), 6:58.
2, NY Islanders, K Jonsson 3 (shorthanded) (Lapointe), 14:22.
3, Buffalo, S Barnes 9 (Dumont, Rasmussen), 18:30.

Strafzeiten: Cairns, Nyi (cross checking), 13:53; Zhitnik, Buf (interference),
15:38; Satan, Buf (hooking), 18:50; Hamel, Buf (unsportsmanlike conduct), 20:00. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Buffalo, Satan 12 (shorthanded) (S Barnes), 1:22.
5, Buffalo, Dumont 11 (C Gratton, Kozlov), 17:44.

Strafzeiten: Isbister, Nyi (roughing), 2:36; Woolley, Buf (holding stick), 2:36;
Cairns, Nyi (slashing), 5:45; Hamrlik, Nyi (hooking), 12:25; Lindgren, Nyi
(high sticking), 15:27. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Buffalo, Brown 6 (empty net) (Satan, Zhitnik), 19:37.

Strafzeiten: Connolly, Buf (roughing), 5:48; Peca, Nyi
(tripping), 5:59; Varada, Buf (boarding), 17:15. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Buffalo                7 14  9--30 
 NY Islanders           7  9  9--25 
---------------------------------    

Powerplay: Buf - 0 of 5, Nyi - 0 of 5.
Torhüter:
Buffalo, Biron (25-23; W,12-11-2).
NY Islanders, Osgood (21-18; L,13-7-3),
              Snow (ab 40:00, 8-8).
Zuschauer: 16.234.
Schiedsrichter: Faucette, Jackson. Assistenten: Dapuzzo, Sericolo.

FLYERS 2, Lightning 0
-----------------------------    
 Tampa Bay             0 0 0--0    
 Philadelphia          1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Roenick 4 (Gagne, Williams), 6:45.

Strafzeiten: Ja Cullimore, T.B. (Delay of game), 13:48; Pratt, T.B.
(cross checking), 19:42; Primeau, Phi (holding), 20:00. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Philadelphia, Desjardins 1 (Therien, M Murray), 6:49.

Strafzeiten: Barnaby, T.B. (interference), 4:14; Sarich, T.B. (tripping),
9:01; M Murray, Phi (slashing), 11:29; Weinrich, Phi (hooking), 18:59. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Andreychuk, T.B. (tripping), 16:14; Roenick, Phi
(interference), 16:32. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Tampa Bay              5  5  5--15 
 Philadelphia          14 15 13--42 
---------------------------------    

Powerplay: Tam - 0 of 4, Phi - 0 of 5.
Torhüter:
Tampa Bay, Weekes (42-40; L,1-4-0).
Philadelphia, Cechmanek (15-15; W,5-5-4).
Zuschauer: 19.476.
Schiedsrichter: Heyer, Pollock. Assistenten: Brisebois, Nowak.

DEVILS 4, Red Wings 1
-----------------------------    
 Detroit               1 0 0--1    
 New Jersey            1 3 0--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Datsyuk 2 (Devereaux, Duchesne), 9:07.
2, New Jersey, Arnott 9 (Sykora, Rafalski), 15:05.

Strafzeiten: Salomonsson, N.J. (cross checking), 12:32. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Salomonsson 2 (J Mckenzie, Gomez), 5:43.
4, New Jersey, Pandolfo 1 (Arnott), 9:51.
5, New Jersey, Arnott 10 (power play) (Holik, Elias), 12:34.

Strafzeiten: Sykora, N.J. (Obstr hooking), 6:25; Draper, Det (holding),
6:25; Larionov, Det (holding stick), 12:28; Fedorov, Det (hooking), 13:35;
T Stevenson, N.J. (checking from behind major, game misconduct), 18:20. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Chelios, Det (slashing), 8:00; Brylin, N.J. (high sticking), 12:00. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Detroit                7  6  4--17 
 New Jersey            10 13  6--29 
---------------------------------    

Powerplay: Det - 0 of 3, Njd - 1 of 3.
Torhüter:
Detroit, Hasek (29-25; L,15-5-1).
New Jersey, M Brodeur (17-16; W,10-11-2).
Zuschauer: 18.559.
Schiedsrichter: Fraser, Kimmerly. Assistenten: G Devorski, Driscoll.

BLUES 4, Blue Jackets 3
-----------------------------    
 Columbus              0 2 1--3    
 St Louis              2 1 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Young 6 (Weight, Nash), 1:42.
2, St Louis, Young 7 (Weight), 6:11.

Strafzeiten: Sloan, Cob (boarding), 11:12; Demitra, Stl (hooking), 12:31. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Columbus, Nielsen 2 (Quint, Knutsen), 2:58.
4, Columbus, Aubin 5 (unassisted), 12:02.
5, St Louis, K Tkachuk 13 (Weight, Pronger), 19:43.

Strafzeiten: Nash, Stl (slashing), 9:16; K Dineen, Cob (high sticking), 13:10;
Grand-pierre, Cob (interference), 17:42. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Columbus, Wright 5 (power play) (Quint, Whitney), 4:39.
7, St Louis, Mellanby 2 (Mayers, Varlamov), 18:43.

Strafzeiten: Nash, Stl (slashing), 1:34; S Hill, Stl (cross checking), 3:50;
Mellanby, Stl (roughing), 7:03; Stillman, Stl (tripping), 15:04. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Columbus               4  9  9--22 
 St Louis               9 16 12--37 
---------------------------------    

Powerplay: Cob - 1 of 6, Stl - 0 of 3.
Torhüter:
Columbus, M Denis (37-33; L,4-5-3).
St Louis, Johnson (22-19; W,9-4-1).
Zuschauer: 17.838.
Schiedsrichter: Joannette, Maguire. Assistenten: Mach, Miller.

Avalanche 2, FLAMES 2
-------------------------------    
 Colorado              0 1 1 0--2    
 Calgary               0 1 1 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Wilm, Cgy (boarding), 2:26; Larsen, Col (roughing), 8:51;
Petrovicky, Cgy (roughing), 8:51; Gill, Col (hooking), 14:56. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Skoula 4 (unassisted), 13:17.
2, Calgary, Iginla 21 (Conroy, Mcammond), 15:32.

Strafzeiten: Berube, Cgy (slashing), 1:37; Sakic, Col (holding), 6:11;
Trepanier, Col (roughing), 9:39; Nichol, Cgy served by Savard (cross
checking, roughing), 9:39; Foote, Col (kneeing), 18:11. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, S Reinprecht 4 (Vrbata, Foote), 9:55. 
4, Calgary, Iginla 22 (Conroy, Kravchuk), 17:32.

Strafzeiten: Nichol, Cgy (interference), 4:31; Gill, Col (fighting major),
7:16; Iginla, Cgy (fighting major), 7:16; Yelle, Col (boarding), 11:04; Gill,
Col (roughing), 18:42; Nichol, Cgy (roughing), 18:42. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Colorado              10  9  7  0--26 
 Calgary               11  9  9  2--31 
------------------------------------    

Powerplay: Col - 0 of 4, Cgy - 0 of 4.
Torhüter:
Colorado, Roy (31-29; T,10-9-2).
Calgary, Turek (26-24; T,13-4-5).
Zuschauer: 15.806.
Schiedsrichter: Shick, Sutherland. Assistenten: M Pare, Wheler.

COYOTES 5, Penguins 2
-----------------------------    
 Pittsburgh            1 1 0--2    
 Phoenix               2 1 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Lacouture 2 (Primeau, I Moran), 2:55.
2, Phoenix, Letowski 2 (P Mara, Langkow), 6:23.
3, Phoenix, Lemieux 7 (shorthanded) (Langkow, D Markov), 13:45.

Strafzeiten: Beech, Pit (hooking), 3:04; Sullivan, Pho (holding), 8:59;
Kolanos, Pho (double high sticking minor), 10:52; Beech, Pit (boarding major,
game misconduct), 16:34; M Handzus, Pho (interference), 16:41. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Phoenix, Berezin 4 (Numminen, Doan), 2:08.
5, Pittsburgh, Richer 6 (Laukkanen), 4:20.

Strafzeiten: Briere, Pho (holding stick), 0:29; Tibbetts, Pit (holding), 1:10;
Laukkanen, Pit (elbowing), 8:33; Nagy, Pho (goalie interference), 10:50. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Phoenix, M Handzus 2 (shorthanded) (unassisted), 13:04.
7, Phoenix, Lemieux 8 (power play) (Langkow, Suchy), 18:25.

Strafzeiten: Kolanos, Pho (high sticking), 11:11; Kasparaitis, Pit
(Delay of game), 16:51; Briere, Pho (roughing), 19:54; Vaananen, Pho
(roughing), 19:54; Hrdina, Pit (slashing, roughing), 19:54; Tibbetts, Pit
(roughing), 19:54. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Pittsburgh             9  8  4--21 
 Phoenix                8 15 16--39 
---------------------------------    

Powerplay: Pit - 0 of 5, Pho - 1 of 7.
Torhüter:
Pittsburgh, Hedberg (39-34; L,9-9-2).
Phoenix, Burke (21-19; W,10-7-3).
Zuschauer: 14.109.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Watson. Assistenten: Henderson, Kovachik.

Stars 6, OILERS 4
-----------------------------    
 Dallas                3 1 2--6    
 Edmonton              3 0 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Carter 14 (T Marchant, Poti), 1:20.
2, Edmonton, Carter 15 (M Comrie, Poti), 4:52.
3, Edmonton, Hecht 9 (unassisted), 9:00.
4, Dallas, Rucinsky 3 (Matvichuk, Nieuwendyk), 9:38.
5, Dallas, P Turgeon 6 (B Morrow, Lehtinen), 10:07.
6, Dallas, Langenbrunner 2 (Muller, Brunet), 17:57.

Strafzeiten: Sydor, Dal (roughing), 18:58. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
7, Dallas, Matvichuk 3 (power play) (Modano, Sydor), 17:48.

Strafzeiten: Rucinsky, Dal (illegal stick), 13:35; Green, Edm
(cross checking), 16:45. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Dallas, Lehtinen 8 (power play) (Muller, Sydor), 7:06.
9, Edmonton, Brewer 4 (power play) (Pittis, S Horcoff), 9:35.
10, Dallas, Langenbrunner 3 (empty net) (Brunet), 19:24.

Strafzeiten: Laraque, Edm (roughing), 5:31; Lukowich, Dal (holding), 7:59. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Dallas                 8  9  7--24 
 Edmonton              13 13  7--33 
---------------------------------    

Powerplay: Dal - 2 of 2, Edm - 1 of 3.
Torhüter:
Dallas, Belfour (33-29; W,7-7-6).
Edmonton, Salo (23-18; L,13-9-3).
Zuschauer: 16.839.
Schiedsrichter: S Walkom, Warren. Assistenten: Mitton, Sartison.

>> Spielberichte des Tages