BRUINS 6, Lightning 3
-----------------------------    
 Tampa Bay             0 1 2--3    
 Boston                2 2 2--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Samsonov 9 (J Thornton, Murray), 7:46.
2, Boston, J Thornton 10 (Samsonov, Odonnell), 18:49.

Strafzeiten: Kubina, T.B. (tripping), 16:48. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, Clymer 7 (power play) (Lecavalier, Andreychuk), 2:57.
4, Boston, Murray 10 (Gill, Samsonov), 15:02.
5, Boston, Stumpel 3 (Guerin, Boynton), 18:43.

Strafzeiten: Stumpel,
Bos (tripping), 2:07; Barnaby, T.B. (slashing), 16:16. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Tampa Bay, Andreychuk 3 (power play) (Lecavalier, Prospal), 4:31.
7, Boston, Guerin 7 (Nazarov, Stumpel), 6:12.
8, Tampa Bay, St Louis 7 (Modin), 16:44.
9, Boston, Rolston 11 (empty net) (Samsonov, Lapointe), 19:59.

Strafzeiten: Emmons, Bos (slashing), 3:49;
Boynton, Bos (fighting major), 8:06; Dwyer, T.B. (fighting major), 8:06. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Tampa Bay              6  7 12--25 
 Boston                11 13  6--30 
---------------------------------    

Powerplay: Tam: 2-2, Bos: 0-2.
Torhüter:
Tampa Bay, N Khabibulin (24-20; L,8-10-1),
           Weekes (start of 3rd, 5-4).
Boston, Dafoe (25-22; W,11-8-1).
Zuschauer: 12,117.
Schiedsrichter: Gregson, Morton. Assistenten: Gauthier, Sericolo.

BLUE JACKETS 3, Coyotes 0
-----------------------------    
 Phoenix               0 0 0--0    
 Columbus              2 1 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Nielsen 1 (Knutsen, Timander), 13:00.
2, Columbus, Sillinger 5 (Marshall, Whitney), 13:53.

Strafzeiten: Burke, Pho served by May (Delay of game), 2:01; Sillinger, Cob
(interference), 3:20; Grand-pierre, Cob (fighting major), 14:45; Grenier,
Pho (fighting major), 14:45. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Columbus, Knutsen 2 (power play) (Sillinger, Whitney), 3:45.

Strafzeiten: Letowski, Pho (high sticking),
3:19; Bicanek, Cob (high sticking), 13:31; Doan, Pho (interference),
13:52. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Knutsen, Cob (tripping), 7:54;
Nagy, Pho (hooking), 16:04; Doan, Pho (high sticking), 16:18; Kolanos, Pho
(hooking), 19:14. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Phoenix               10  7  9--26 
 Columbus              10  7  8--25 
---------------------------------    

Powerplay: Pho: 0-3, Cob: 1-6.
Torhüter:
Phoenix, Burke (25-22; L,8-7-3).
Columbus, Tugnutt (26-26; W,3-9-2).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Heyer, Larue. Assistenten: Cvik, Kovachik.

Rangers 2, Sabres 2
-------------------------------    
 NY Rangers            0 1 1 0--2    
 Buffalo               1 1 0 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Hamel 1 (unassisted), 6:48.

Strafzeiten: Rasmussen, Buf (hooking), 4:17; Leetch, Nyr (holding), 11:20;
Mckenna, Nyr (fighting major), 15:32; Ray, Buf (fighting major), 15:32;
Connolly, Buf (hooking), 17:49. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Dumont 10 (power play) (Woolley, Patrick), 11:11.
3, NY Rangers, Lindros 13 (power play) (Leetch, Messier), 19:54.

Strafzeiten: Fleury, Nyr (tripping), 0:55; Mccarthy, Nyr (fighting
major), 4:27; Boulton, Buf (fighting major), 4:27; Fleury, Nyr (tripping),
9:12; Purinton, Nyr (elbowing), 9:12; Mckenna, Nyr (fighting major),
16:42; Ray, Buf (fighting major), 16:42; Warrener, Buf (interference),
19:04. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, NY Rangers, York 10 (Messier, Nedved), 19:51.

Strafzeiten: Connolly, Buf (high sticking), 1:04; Lindros, Nyr
(interference), 4:15; Nedved, Nyr (tripping), 5:29; Berard, Nyr
(interference), 13:19; Rasmussen, Buf (slashing), 15:48; Zhitnik, Buf
(cross checking), 17:48. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 NY Rangers             8 11  9  4--32 
 Buffalo               14 20 11  4--49 
------------------------------------    

Powerplay: Nyr: 1-6, Buf: 1-7.
Torhüter:
NY Rangers, Mike Richter (49-47; T,11-5-2).
Buffalo, Biron (32-30; T,10-11-2).
Zuschauer: 15,656.
Schiedsrichter: Fraser, I Walsh. Assistenten: G Devorski, Scapinello.

Capitals 5, ISLANDERS 5
-------------------------------    
 Washington            3 1 1 0--5    
 NY Islanders          2 1 2 0--5    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Gonchar 8 (Dahlen, Oates), 7:13.
2, Washington, Oates 3 (power play) (Dahlen, Jagr), 10:38.
3, Washington, Oates 4 (Dahlen, Kucera), 12:48.
4, NY Islanders, Yashin 14 (power play) (Tarnstrom, Aucoin), 15:47.
5, NY Islanders, Czerkawski 5 (power play) (Isbister, Yashin), 18:16.

Strafzeiten: Gonchar, Was (high sticking), 4:36;
Kvasha, Nyi (elbowing, unsportsmanlike conduct), 9:43; Cote, Was (Obstr
hooking), 13:54; Oates, Was (hooking), 16:37. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
6, NY Islanders, Czerkawski 6 (Parrish, Peca), 10:11.
7, Washington, Bondra 14 (Nikolishin, Cote), 18:43.

Strafzeiten: Isbister, Nyi (slashing), 5:06; Nikolishin, Was (hooking), 8:00;
Billington, Was served by Cote (Delay of game), 8:00; Halpern, Was
(slashing), 15:22. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, NY Islanders, K Jonsson 2 (Kvasha, Isbister), 1:16.
9, Washington, Zubrus 2 (Nikolishin, Bondra), 17:21.
10, NY Islanders, Czerkawski 7 (Parrish, Yashin), 19:13.

Strafzeiten: Pettinger,
Was (slashing), 2:28; Isbister, Nyi ( double high sticking minor), 6:54. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Washington            10  9  8  2--29 
 NY Islanders          13 11  9  5--38 
------------------------------------    

Powerplay: Was: 1-5, Nyi: 2-7.
Torhüter:
Washington, Billington (38-33; T,0-2-2).
NY Islanders, Osgood (29-24; T,13-6-2),
              Snow (9:16 of 2nd period, 0-0),
              Osgood (10:22 of 2nd period).
Zuschauer: 11,843.
Schiedsrichter: Faucette, Kowal. Assistenten: Dapuzzo, Morin.

Hurricanes 5, MAPLE LEAFS 2
-----------------------------    
 Carolina              3 0 2--5    
 Toronto               2 0 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Kapanen 12 (Battaglia, Wallin), 5:25.
2, Toronto, Kaberle 2 (power play) (Sundin, Renberg), 8:38.
3, Toronto, B Mccabe 2 (A Mccauley), 12:51.
4, Carolina, Ozolinsh 3 (Willis, Vasicek), 14:52.
5, Carolina, Cole 3 (power play) (Francis, Malik), 19:18.

Strafzeiten: Di Yushkevich, Tor (interference), 0:32; Tanabe, Car (hooking),
8:26; Dingman, Car (fighting major), 12:56; Belak, Tor (fighting major),
12:56; Joseph, Tor served by G Roberts (Delay of game), 15:39; Di
Yushkevich, Tor (holding), 18:49. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Malik, Car (hooking), 6:22;
Corson, Tor (unsportsmanlike conduct), 14:18. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Carolina, Kapanen 13 (Ozolinsh, Gelinas), 14:48.
7, Carolina, Kapanen 14 (empty net) (Battaglia, Brindamour), 18:48.

Strafzeiten: Malik, Car (holding), 5:14; Carolina bench, served by Willis
(too many men on the ice), 19:47. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Carolina              13  4  3--20 
 Toronto               11 12  5--28 
---------------------------------    

Powerplay: Car: 1-4, Tor: 1-4.
Torhüter:
Carolina, Barrasso (28-26; W,5-5-3).
Toronto, Joseph (19-15; L,12-8-2).
Zuschauer: 19,258.
Schiedsrichter: Marouelli, Pollock. Assistenten: Amell, Miller.

CANADIENS 5, Thrashers 1
-----------------------------    
 Atlanta               0 1 0--1    
 Montreal              1 2 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Petrov 7 (Kilger, Poulin), 7:01.

Strafzeiten: Rheaume, Atl (cross checking), 12:48; Ferraro, Atl (holding),
17:51. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Montreal, Zednik 4 (power play) (Audette, Markov), 1:20.
3, Montreal, Dackell 7 (shorthanded) (unassisted), 4:15.
4, Atlanta, Kallio 4 (Ferraro), 6:40.

Strafzeiten: Reirden, Atl (roughing),
0:11; Audette, Mon (holding), 3:46; Rheaume, Atl (holding stick), 10:41. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Montreal, Perreault 11 (Robidas), 15:23.
6, Montreal, Zednik 5 (Poulin, Kilger), 18:15.

Strafzeiten: Zednik, Mon (cross
checking), 2:21; Heatley, Atl (roughing), 14:32; Rivet, Mon (roughing),
14:32; Tamer, Atl (hooking), 19:18. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Atlanta               10  9 12--31 
 Montreal               9  8  9--26 
---------------------------------    

Powerplay: Atl: 0-2, Mon: 1-5.
Torhüter:
Atlanta, Rhodes (26-21; L,1-5-1).
Montreal, Theodore (31-30; W,8-5-2).
Zuschauer: 17,727.
Schiedsrichter: Auger, Jackson. Assistenten: Driscoll, S Provost.

PENGUINS 6, Devils 0
-----------------------------    
 New Jersey            0 0 0--0    
 Pittsburgh            2 2 2--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, I Moran 2 (Kraft, Kasparaitis), 3:35.
2, Pittsburgh, Kovalev 7 (power play) (Lang, Hrdina), 12:28.

Strafzeiten: Holik, N.J. (roughing), 11:27; J Melichar, Pit (holding stick),
17:34. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Pittsburgh, Petersen 4 (Lang), 11:56.
4, Pittsburgh, Lang 7 (Rozsival), 14:58.

Strafzeiten: Jonsson, Pit (boarding),
4:26; S Stevens, N.J. (tripping), 19:40. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Pittsburgh, Kraft 3 (Hrdina, A Morozov), 17:15.
6, Pittsburgh, Petersen 5 (Lang, Kovalev), 17:39.

Strafzeiten: Pittsburgh bench, served by Tibbetts (too many men on the ice), 12:48;
Tibbetts, Pit (fighting major), 15:49; K Daneyko, N.J. (fighting major),
15:49. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 New Jersey            12 13 14--39 
 Pittsburgh             4  6  7--17 
---------------------------------    

Powerplay: Njd: 0-3, Pit: 1-2.
Torhüter:
New Jersey, M Brodeur (8-4; L,9-10-2),
            Damphousse (14:58 of 2nd period, 9-7).
Pittsburgh, Hedberg (39-39; W,9-7-2).
Zuschauer: 13,410.
Schiedsrichter: Koharski, Meier. Assistenten: D Mccourt, Sartison.

RED WINGS 4, Flames 2
-----------------------------    
 Calgary               2 0 0--2    
 Detroit               2 2 0--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Holmstrom 4 (Devereaux, Datsyuk), 11:34.
2, Calgary, Mcammond 7 (Conroy, D Morris), 13:39.
3, Detroit, Hull 9 (Devereaux, Datsyuk), 14:47.
4, Calgary, Regehr 1 (Mcammond, Conroy), 16:40.

Strafzeiten: Petrovicky, Cgy (hooking), 5:24. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Detroit, Maltby 3 (Hull, Olausson), 6:09.
6, Detroit, Robitaille 14 (Larionov, Duchesne), 17:04.

Strafzeiten: Wright,
Cgy (hooking), 12:46; D Gauthier, Cgy , 14:30. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Draper, Det (slashing), 13:28. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Calgary                9  7  5--21 
 Detroit               11 16  5--32 
---------------------------------    

Powerplay: Cgy: 0-1, Det: 0-3.
Torhüter:
Calgary, Turek (32-28; L,13-3-4).
Detroit, Hasek (21-19; W,15-4-1).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Langdon, Van Massenhoven. Assistenten: Barton, M Pare.

BLUES 4, Senators 2
-----------------------------    
 Ottawa                0 2 0--2    
 St Louis              1 2 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, K Tkachuk 12 (Demitra, Drake), 16:26.

Strafzeiten: Mayers, Stl (interference), 6:23; Salo, Ott (tripping),
9:13. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ottawa, White 10 (Arvedson), 7:23.
3, St Louis, Demitra 14 (power play) (Pronger, Young), 11:23.
4, Ottawa, White 11 (Redden, Alfredsson), 12:44.
5, St Louis, Demitra 15 (K Tkachuk), 18:01.

Strafzeiten: Stillman, Stl (slashing), 9:18; Mceachern, Ott
(slashing), 10:09; Mellanby, Stl (fighting major), 17:28; Neil, Ott
(fighting major), 17:28. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, St Louis, Varlamov 2 (K Tkachuk, Demitra), 11:48.

Strafzeiten: K Tkachuk, Stl (high sticking), 2:41. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Ottawa                 2 14 14--30 
 St Louis               8  8  7--23 
---------------------------------    

Powerplay: Ott: 0-3, Stl: 1-2.
Torhüter:
Ottawa, Lalime (23-19; L,7-6-3).
St Louis, Johnson (30-28; W,7-4-1).
Zuschauer: 19,786.
Schiedsrichter: Maguire, B Mccreary. Assistenten: Mcelman, Schachte.

WILD 2, Canucks 1
-----------------------------    
 Vancouver             0 0 1--1    
 Minnesota             0 0 2--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Mitchell, Min (roughing),
1:22; Jovanovski, Van (holding), 8:28; Sutton, Min (hooking), 12:35. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: D Sedin, Van (holding), 2:49;
Kurtz, Van (slashing), 12:39; Ohlund, Van (interference), 16:33; Dowd, Min
(high sticking), 16:33; Zholtok, Min (tripping), 17:16. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Zholtok 4 (Sutton, Sekeras), 10:55.
2, Minnesota, Walz 3 (Dupuis, Laaksonen), 17:19.
3, Vancouver, Cooke 6 (M Naslund, Brashear), 19:39.

Strafzeiten: Benysek, Min (Obstr
holding), 6:43; Brashear, Van (roughing), 15:37; Druken, Van (roughing),
15:37; Marshall, Min (roughing), 15:37; M Johnson, Min (roughing), 15:37. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Vancouver              9  4 14--27 
 Minnesota              5  9  4--18 
---------------------------------    

Powerplay: Van: 0-4, Min: 0-3.
Torhüter:
Vancouver, Cloutier (18-16; L,10-11-2).
Minnesota, Fernandez (27-26; W,4-5-1).
Zuschauer: 18,064.
Schiedsrichter: Warren, Watson. Assistenten: Lazarowich, Mitton.

AVALANCHE 4, Panthers 1
-----------------------------    
 Florida               0 1 0--1    
 Colorado              1 0 3--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Blake 6 (power play) (S Reinprecht), 6:31.

Strafzeiten: Laus, Fla (interference), 2:10; Worrell, Fla
(high sticking), 5:52; Ward, Fla (slashing), 12:29. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Florida, Laus 3 (Nilson), 13:14.

Strafzeiten: Foote, Col (roughing, unsportsmanlike conduct), 2:32; Tetarenko, Fla
(hooking), 6:47; Blake, Col (holding), 7:28. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Hinote 2 (Podein, Messier), 2:23.
4, Colorado, Sakic 10 (Tanguay, Hejduk), 9:42.
5, Colorado, Tanguay 4 (empty net) (Sakic, Hejduk), 19:22.

Strafzeiten: Drury, Col (tripping), 2:48. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida                4  5  5--14 
 Colorado              11  3 13--27 
---------------------------------    

Powerplay: Fla: 0-4, Col: 1-4.
Torhüter:
Florida, Luongo (26-23; L,5-11-1).
Colorado, Roy (14-13; W,9-9-1).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Mcgeough, Sutherland. Assistenten: Rody, Wheler.

SHARKS 3, Predators 2
-----------------------------    
 Nashville             0 1 1--2    
 San Jose              1 1 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Sundstrom 4 (Thornton), 9:05.

Strafzeiten: Timonen, Nas (holding stick), 10:08;
Ragnarsson, S.J. (high sticking), 14:23;
Grimson, Nas (tripping, roughing), 18:14. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Nashville, Arkhipov 4 (Tenkrat, Timonen), 14:36.
3, San Jose, Selanne 7 (power play) (Damphousse, Nolan), 17:38.

Strafzeiten: Korolyuk, S.J. (holding stick), 3:48; Ragnarsson, S.J.
(hooking), 8:50; Tenkrat, Nas (hooking), 11:42; K Skrastins, Nas
(tripping), 16:30; Nolan, S.J. (roughing), 18:18. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, San Jose, Selanne 8 (Damphousse, Matteau), 2:47.
5, Nashville, Delmore 7 (Johnson), 12:10.  

Torschüsse:
---------------------------------    
 Nashville              4  7  5--16 
 San Jose               7  8  6--21 
---------------------------------    

Powerplay: Nas: 0-4, San: 1-5.
Torhüter:
Nashville, Vokoun (21-18; L,2-5-2).
San Jose, Nabokov (16-14; W,9-8-3).
Zuschauer: 16,980.
Schiedsrichter: P Devorski, Shick. Assistenten: Cameron, Henderson.

>> Spielberichte des Tages