Lightning 4, HURRICANES 0
-----------------------------    
 Tampa Bay             2 0 2--4    
 Carolina              0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Kubina 2 (shorthanded) (Olvestad), 10:55.
2, Tampa Bay, Taylor 3 (shorthanded) (unassisted), 11:52.

Strafzeiten: Kubina, T.B. (slashing), 2:33; G Wesley, Car (holding
stick), 5:57; Andreychuk, T.B. (holding stick), 6:58; Modin, T.B.
(hooking), 10:26; Neckar, T.B. ( double high sticking minor), 18:30;
Gelinas, Car (cross checking), 19:03. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Vasicek, Car (holding), 3:31;
Clymer, T.B. (interference), 8:24; Kubina, T.B. (tripping), 15:21. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, Modin 6 (Lecavalier, Kubina), 1:57.
4, Tampa Bay, B Richards 4 (Modin), 4:37.

Strafzeiten: Pratt, T.B.
(interference), 6:06; Andreychuk, T.B. (tripping), 13:14. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Tampa Bay             12 10  6--28 
 Carolina              13 10 18--41 
---------------------------------    

Powerplay: Tam: 0-2, Car: 0-9.
Torhüter:
Tampa Bay, N Khabibulin (41-41; W,8-9-1).
Carolina, Irbe (28-24; L,7-6-1).
Zuschauer: 13,561.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Peel. Assistenten: Nelson, Racicot.

BLUE JACKETS 4, Flames 3
-----------------------------    
 Calgary               1 1 1--3    
 Columbus              2 2 0--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Iginla 20 (power play) (D Morris, Lydman), 6:31.
2, Columbus, Whitney 6 (Quint, Timander), 9:21.
3, Columbus, Aubin 4 (power play) (Kron, Wright), 11:07.

Strafzeiten: Marshall,
Cob served by Nielsen (cross checking, roughing), 5:12; Lowry, Cgy
(roughing), 5:12; Marshall, Cob (fighting major), 9:23; Cowan, Cgy served
by Savard (slashing, fighting major), 9:23; Cowan, Cgy (roughing), 19:23;
K Dineen, Cob (Diving), 19:23. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Columbus, Kron 2 (Wright, Klesla), 3:51.
5, Calgary, Mcammond 6 (Conroy, Lydman), 4:28.
6, Columbus, Sillinger 4 (Nielsen, Pushor), 15:39.

Strafzeiten: Marshall, Cob (interference), 6:01;
Lydman, Cgy (roughing), 7:32; Wright, Cob (high sticking), 7:32; Pushor,
Cob (roughing), 9:22; Wilm, Cgy (roughing), 9:22; Petrovicky, Cgy
(roughing), 9:22; Petrovicky, Cgy (roughing), 12:50; Wright, Cob
(roughing), 12:50; Sloan, Cob (fighting major), 16:07; Boughner, Cgy
(fighting major), 16:07; Bicanek, Cob (holding), 18:49. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Calgary, Wright 3 (Petrovicky, Montador), 7:46.

Strafzeiten: Klesla, Cob (holding), 4:54. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Calgary                8 15  9--32 
 Columbus               8  7  1--16 
---------------------------------    

Powerplay: Cgy: 1-4, Cob: 1-2.
Torhüter:
Calgary, Vernon (16-12; L,0-4-0).
Columbus, Tugnutt (32-29; W,2-9-2).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Meier, Watson. Assistenten: Amell, Cvik.

Stars 4, WILD 3
-----------------------------    
 Dallas                2 0 2--4    
 Minnesota             1 0 2--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Nieuwendyk 11 (Rucinsky, Verbeek), 5:58.
2, Minnesota, Dowd 9 (A Brunette, B Brown), 13:31.
3, Dallas, Nieuwendyk 12 (Muller, Langenbrunner), 15:56.  

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Lukowich, Dal (interference),
5:27; Kuba, Min (interference), 16:08; Modano, Dal (high sticking), 18:17;
Matvichuk, Dal ( double high sticking minor), 19:24. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Minnesota, Sekeras 2 (power play) (A Brunette, Gaborik), 0:49.
5, Dallas, Zubov 4 (Brunet, Modano), 8:23.
6, Dallas, Zubov 5 (Nieuwendyk), 9:20.
7, Minnesota, Dupuis 4 (Gavey), 11:31.

Strafzeiten: Sutton, Min (interference), 3:00. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Dallas                11  3  7--21 
 Minnesota              3  6 11--20 
---------------------------------    

Powerplay: Dal: 0-2, Min: 1-4.
Torhüter:
Dallas, M Turco (20-17; W,2-3-0).
Minnesota, Roloson (21-17; L,6-6-3).
Zuschauer: 19,042.
Schiedsrichter: Joannette, Mcgeough. Assistenten: Barton, Mach.

Mighty Ducks 3, RANGERS 2
-----------------------------    
 Anaheim               0 3 0--3    
 NY Rangers            0 1 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Purinton, Nyr (fighting
major), 3:16; Sawyer, Ana (fighting major), 3:16; Samuelsson, Nyr (high
sticking), 6:00; Mckenna, Nyr (roughing), 10:31; Mccarthy, Nyr (boarding),
15:51; Lindros, Nyr (interference), 18:55; A Johansson, Nyr ( double
spearing minor), 19:36. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Mcinnis 4 (power play) (Cullen, York), 0:14.
2, Anaheim, Sawyer 1 (Bylsma, Lambert), 8:49.
3, Anaheim, Kariya 10 (power play) (York, Mcinnis), 12:14.
4, NY Rangers, Messier 4 (Lindros, Fleury), 14:58.

Strafzeiten: York, Ana (hooking), 3:21; A
Johansson, Nyr (roughing), 11:07; Ulanov, Nyr (high sticking), 11:38;
Havelid, Ana (slashing), 12:54; Kloucek, Nyr (holding), 13:37; Mcinnis,
Ana (tripping), 14:11; Salei, Ana (high sticking), 16:41; Berard, Nyr
(interference), 17:44; Pahlsson, Ana (high sticking), 18:39; NY Rangers
bench, served by Mccarthy (too many men on the ice), 20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, NY Rangers, Nedved 5 (Karpa), 9:57.

Strafzeiten: Leclerc, Ana (roughing), 5:01; V Malakhov, Nyr (slashing),
8:56; York, Ana (holding stick), 9:44; Vishnevski, Ana (interference),
13:12. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Anaheim                5  7  3--15 
 NY Rangers            13 10 12--35 
---------------------------------    

Powerplay: Ana: 2-11, Nyr: 0-8.
Torhüter:
Anaheim, Shields (35-33; W,3-8-2).
NY Rangers, Mike Richter (15-12; L,11-5-1).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Angus, Rooney. Assistenten: Gauthier, Dapuzzo.

RED WINGS 4, Blackhawks 4
-------------------------------    
 Chicago               0 1 3 0--4    
 Detroit               0 3 1 0--4    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Fedorov 11 (Shanahan, Dandenault), 0:36.
2, Detroit, Shanahan 18 (power play) (Lidstrom, Holmstrom), 4:49.
3, Detroit, Draper 8 (Shanahan), 5:49.
4, Chicago, Calder 10 (Amonte, Zhamnov), 8:22.

Strafzeiten: Vandenbussche, Chi (holding), 3:27; Detroit
bench, served by Datsyuk (too many men on the ice), 12:12; Chicago bench,
served by Calder (too many men on the ice), 14:20; Dandenault, Det
(interference), 17:44. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Chicago, Zhamnov 9 (power play) (Sullivan), 5:37.
6, Chicago, Daze 12 (Calder, Poapst), 6:55.
7, Chicago, Daze 13 (unassisted), 10:28.
8, Detroit, Mccarty 1 (Robitaille, Larionov), 13:20.

Strafzeiten: Olausson, Det (high sticking), 3:34; Maltby, Det (boarding),
4:58. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Chicago                9 10 13  3--35 
 Detroit                4 11  5  1--21 
------------------------------------    

Powerplay: Chi: 1-4, Det: 1-2.
Torhüter:
Chicago, Passmore (21-17; T,0-1-1).
Detroit, Hasek (35-31; T,14-4-1).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Marouelli, Heyer. Assistenten: D Mccourt, Sartison.

Canucks 4, FLYERS 1
-----------------------------    
 Vancouver             2 0 2--4    
 Philadelphia          0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Cooke 5 (B Morrison, Druken), 9:15.
2, Vancouver, M Naslund 12 (T Bertuzzi), 19:14.

Strafzeiten: Ohlund,
Van (holding), 4:16; Primeau, Phi (slashing), 4:16; Pederson, Van
(roughing), 13:22; Baron, Van (fighting major), 17:38; Primeau, Phi
(fighting major), 17:38. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Gagne 11 (R Fedotenko, Roenick), 9:34.

Strafzeiten: Pederson, Van (holding), 1:00; Baron, Van
(cross checking), 5:09; C Mcallister, Phi (roughing), 11:52; Ohlund, Van
(roughing), 14:02; Mcgillis, Phi (hooking), 17:08; Kurtz, Van
(interference), 19:03. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, H Sedin 2 (power play) (Brashear, Ohlund), 11:16.
5, Vancouver, M Naslund 13 (empty net) (Ruutu), 19:11.

Strafzeiten: Sopel, Van (holding), 4:46; Lachance, Van (interference), 7:52;
R Fedotenko, Phi (interference), 10:02. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Vancouver              9  6  5--20 
 Philadelphia           5 11  8--24 
---------------------------------    

Powerplay: Van: 1-3, Phi: 0-7.
Torhüter:
Vancouver, Cloutier (24-23; W,10-10-2).
Philadelphia, Cechmanek (19-16; L,4-4-4).
Zuschauer: 19,448.
Schiedsrichter: Koharski, Leggo. Assistenten: Kovachik, Nowak.

>> Spielberichte des Tages