KINGS 3, Sharks 1
-----------------------------    
 San Jose              0 1 0--1    
 Los Angeles           1 0 2--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Allison 5 (Modry, Robitaille), 3:24. 

Strafzeiten: Boucher, L.A. (high sticking), 3:56; M Smith, S.J.
(holding), 14:14; Karalahti, L.A. (high sticking), 17:29. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, San Jose, Selanne 6 (power play) (Jillson, G Suter), 16:46. 

Strafzeiten: M Smith, S.J. (fighting major), 3:19;
Laperriere, L.A. (fighting major), 3:19; M Smith, S.J. (tripping), 10:10;
Korolyuk, S.J. (hooking), 14:27; Modry, L.A. (tripping), 15:26;
Buchberger, L.A. (roughing), 17:20. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Heinze 9 (power play) (Allison, Modry), 3:57.
4, Los Angeles, Eloranta 1 (Johnson, B Chartrand), 8:04.

Strafzeiten: Hannan, S.J. (hooking), 2:27; Karalahti, L.A. (holding), 16:42;
Miller, L.A. (tripping), 18:48. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 San Jose              10  6  7--23 
 Los Angeles            7  6  6--19 
---------------------------------    

Vergebener Penalty: Korolyuk, San, 1:39 third.
Powerplay: San: 1-6, Los: 1-4.  
Torhüter:
San Jose, Nabokov (17-14; L,8-8-3),
          Toskala (8:57 of 3rd period, 2-2).
Los Angeles, Storr (23-22; W,2-2-2).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Larue, Shick. Assistenten: Rody, Cameron.

Thrashers 6, SENATORS 3
-----------------------------    
 Atlanta               3 0 3--6    
 Ottawa                2 0 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Alfredsson 12 (White, Mceachern), 4:20.
2, Atlanta, Ferraro 4 (Tapper, Svartvadet), 6:00.
3, Atlanta, Rheaume 3 (Kovalchuk, Reirden), 12:20.
4, Ottawa, Alfredsson 13 (power play) (Salo, White), 15:52.
5, Atlanta, Kovalchuk 10 (power play) (Rheaume, Hrkac), 18:45.

Strafzeiten: Reirden, Atl (high sticking), 0:52;
Havlat, Ott (hooking), 2:04; Atlanta bench, served by Hordichuk (too many
men on the ice), 15:04; Neil, Ott (holding), 17:53. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Harlock, Atl (cross
checking), 7:48; Pothier, Atl (slashing), 9:55; Redden, Ott (tripping),
14:15. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Ottawa, Hossa 8 (power play) (Bonk, Phillips), 5:28.
7, Atlanta, Rheaume 4 (Kovalchuk), 8:43.
8, Atlanta, Tjarnqvist 1 (unassisted), 9:32.
9, Atlanta, Bartecko 2 (Kallio, Tjarnqvist), 9:50.

Strafzeiten: Reirden, Atl (interference), 0:51; Harlock,
Atl (interference), 4:05; Tamer, Atl (fighting major), 16:52; Neil, Ott
(fighting major), 16:52. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Atlanta               13  7  3--23 
 Ottawa                 8 10 17--35 
---------------------------------    

Powerplay: Atl: 1-3, Ott: 2-6.  
Torhüter:
Atlanta, Rhodes (35-32; W,1-4-1).
Ottawa, Hurme (13-10),
        Lalime (start of 2nd, 10-7; L,7-5-3).
Zuschauer: 15,839.
Schiedsrichter: Kimmerly, B Mccreary. Assistenten: M Pare, Murray.

MAPLE LEAFS 2, Bruins 0
-----------------------------    
 Boston                0 0 0--0    
 Toronto               1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Green 3 (Reichel, G Roberts), 14:23.  

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Hoglund 6 (unassisted), 10:12.

Strafzeiten: Emmons, Bos (interference), 2:26; Belak, Tor (elbowing), 6:36;
Green, Tor (interference), 7:38. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Sundin, Tor (cross checking),
4:02. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Boston                 8  9 12--29 
 Toronto                5  3  4--12 
---------------------------------    

Powerplay: Bos: 0-3, Tor: 0-1.
Torhüter:
Boston, Dafoe (12-10; L,10-8-1).
Toronto, Joseph (29-29; W,12-7-2).
Zuschauer: 19,295.
Schiedsrichter: Fraser, Warren. Assistenten: Morin, Miller.

CANADIENS 5, Capitals 3
-----------------------------    
 Washington            1 1 1--3    
 Montreal              0 3 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Pettinger 3 (Zettler, Halpern), 2:06.

Strafzeiten: Cote, Was (holding stick), 8:02; Zednik, Mon (hooking),
8:02; Witt, Was (roughing), 10:21; Dahlen, Was (goalie interference),
19:57. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Montreal, Bulis 4 (Juneau, Dackell), 2:29.
3, Montreal, Perreault 10 (power play) (Audette, Markov), 9:06.
4, Montreal, Savage 10 (power play) (Perreault), 11:49.
5, Washington, Bondra 13 (Jagr, Cote), 13:06.

Strafzeiten: Zettler, Was (high sticking), 8:43;
Jagr, Was (roughing), 11:19; Simon, Was (unsportsmanlike conduct), 18:06. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Montreal, Audette 5 (Gilmour, Rivet), 10:01.
7, Washington, Jagr 9 (power play) (Bondra, Gonchar), 12:15.
8, Montreal, Kilger 3 (empty net) (Juneau), 19:51.

Strafzeiten: Quintal, Mon (holding),
2:19; Halpern, Was (tripping), 4:50; Dykhuis, Mon (holding stick), 11:49. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Washington            11 10 11--32 
 Montreal              13 15 16--44 
---------------------------------    

Powerplay: Was: 1-2, Mon: 2-6.
Torhüter:
Washington, Kolzig (43-39; L,9-10-1).
Montreal, Theodore (32-29; W,7-5-2).
Zuschauer: 21,273.
Schiedsrichter: Jackson, Zelkin. Assistenten: D Mccourt, Sericolo.

ISLANDERS 5, Mighty Ducks 3
-----------------------------    
 Anaheim               1 0 2--3    
 NY Islanders          1 2 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Titov 2 (unassisted), 8:13.
2, NY Islanders, Hamrlik 3 (unassisted), 16:54.

Strafzeiten: Sawyer, Ana (fighting
major), 2:55; Webb, Nyi served by Torres (instigator, fighting major,
misconduct), 2:55; Parrish, Nyi (elbowing), 18:52. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, NY Islanders, Parrish 14 (Peca), 7:57.
4, NY Islanders, Peca 6 (Czerkawski, Parrish), 8:18.

Strafzeiten: Kjellberg,
Ana (tripping), 9:51. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, NY Islanders, Parrish 15 (shorthanded) (Lapointe), 5:35.
6, NY Islanders, Parrish 16 (Czerkawski, Peca), 7:48.
7, Anaheim, Mcinnis 3 (Bylsma), 9:07.
8, Anaheim, Kariya 9 (Trnka, Leclerc), 12:34.

Strafzeiten: Isbister, Nyi (holding), 0:52; Snow, Nyi served by
Scatchard ( double high sticking minor), 2:22; Salei, Ana (tripping),
15:52. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Anaheim               12 10 15--37 
 NY Islanders           8 12  6--26 
---------------------------------    

Powerplay: Ana: 0-5, Nyi: 0-2.
Torhüter:
Anaheim, Giguere (16-13),
         Shields (8:18 of 2nd period, 10-8; L,2-8-2).
NY Islanders, Snow (37-34; W,2-0-1).
Zuschauer: 16,234.
Schiedsrichter: Leggo, Stewart. Assistenten: Gauthier, Damico.

PENGUINS 3, Sabres 1
-----------------------------    
 Buffalo               1 0 0--1    
 Pittsburgh            0 2 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Zhitnik 1 (power play) (Satan, Dumont), 4:52.

Strafzeiten: Rozsival, Pit (holding), 4:06; Kasparaitis, Pit
(Obstr interference), 4:22; Smehlik, Buf (boarding), 8:34; Oliwa, Pit
(cross checking), 8:34; Satan, Buf (high sticking), 15:52; Laukkanen, Pit
(holding), 15:52; S Barnes, Buf (Delay of game), 18:24. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Pittsburgh, I Moran 1 (Primeau, Kasparaitis), 5:32.
3, Pittsburgh, Hrdina 6 (A Morozov, Rozsival), 16:19.

Strafzeiten: Ray, Buf (elbowing), 2:43; Kasparaitis, Pit (roughing), 6:19;
Rozsival, Pit (roughing), 10:17; Varada, Buf (tripping), 11:03; I Moran,
Pit (roughing), 20:00; Dumont, Buf (roughing), 20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Pittsburgh, Beech 1 (Rozsival, Tibbetts), 12:30.

Strafzeiten: Kovalev, Pit (Obstr interference), 8:52; Kraft, Pit
(high sticking), 12:48. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Buffalo                9  4  6--19 
 Pittsburgh            16  8  3--27 
---------------------------------    

Powerplay: Buf: 1-6, Pit: 0-3.
Torhüter:
Buffalo, Biron (27-24; L,10-11-1).
Pittsburgh, Hedberg (19-18; W,8-7-2).
Zuschauer: 16,958.
Schiedsrichter: Pollock, S Walkom. Assistenten: Kovachik, Schachte.

Devils 5, PANTHERS 1
-----------------------------    
 New Jersey            1 0 4--5    
 Florida               1 0 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Lindsay 2 (Johnson), 13:06.
2, New Jersey, Sykora 5 (Niedermayer), 18:13.  

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Laus, Fla (elbowing), 11:41;
Niedermayer, N.J. (high sticking), 19:06. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Arnott 8 (power play) (Holik), 4:09.
4, New Jersey, Madden 4 (unassisted), 10:44.
5, New Jersey, Holik 9 (Elias), 16:51.
6, New Jersey, J Mckenzie 1 (Madden, Pandolfo), 17:37.

Strafzeiten: R Svehla, Fla (hooking), 2:35; Pandolfo, N.J. (tripping), 4:41;
Salomonsson, N.J. (Obstr hooking), 13:44. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 New Jersey            14  6 11--31 
 Florida                9 11  5--25 
---------------------------------    

Powerplay: Njd: 1-2, Fla: 0-3.
Torhüter:
New Jersey, M Brodeur (25-24; W,9-9-2).
Florida, Luongo (31-26; L,5-10-1).
Zuschauer: 18,875.
Schiedsrichter: Faucette, Maguire. Assistenten: Lazarowich, Mitton.

BLUES 5, Coyotes 3
-----------------------------    
 Phoenix               0 3 0--3    
 St Louis              3 1 1--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Young 4 (K Tkachuk, Weight), 4:52.
2, St Louis, Demitra 13 (power play) (Young, Pronger), 6:45.
3, St Louis, K Tkachuk 11 (power play) (Weight, Pronger), 19:59.

Strafzeiten: Langkow,
Pho (cross checking), 5:50; Salvador, Stl (fighting major), 10:15; May,
Pho (fighting major), 10:15; Doan, Pho (hooking), 13:37; Kolanos, Pho
(hooking), 19:36. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, Pronger 2 (Corso, Mellanby), 2:46.
5, Phoenix, Kolanos 8 (Doan), 8:23.
6, Phoenix, Suchy 2 (M Handzus), 8:52.
7, Phoenix, Numminen 1 (Nagy, Kolanos), 16:48.

Strafzeiten: Finley, Stl (holding), 13:52. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, St Louis, Mayers 3 (Keane), 15:59.

Strafzeiten: S Hill, Stl (elbowing), 17:44. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Phoenix                8 11 11--30 
 St Louis              13 10  5--28 
---------------------------------    

Powerplay: Pho: 0-2, Stl: 2-3.
Torhüter:
Phoenix, Esche (13-10),
         Desrochers (start of 2nd, 15-13; L,0-1-0).
St Louis, Johnson (30-27; W,6-4-1).
Zuschauer: 19,916.
Schiedsrichter: Van Massenhoven, Kowal. Assistenten: Scapinello, Cvik.

AVALANCHE 2, Oilers 0
-----------------------------    
 Edmonton              0 0 0--0    
 Colorado              1 0 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Drury 5 (Vrbata, Foote), 11:45.

Strafzeiten: Berry, Col (fighting major), 7:05; E Moreau, Edm (fighting
major), 7:05; Niinimaa, Edm (closing hand on puck), 19:52. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Smith, Edm (slashing),
1:51; Yelle, Col (Obstr hooking), 14:35; Parker, Col (fighting major),
17:39; Laraque, Edm (fighting major), 17:39; Poti, Edm (slashing), 19:10. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Podein 5 (empty net) (S Reinprecht, G De Vries), 19:20.

Strafzeiten: Trepanier, Col (elbowing),
1:04; Cleary, Edm (roughing), 4:31; Marchant, Edm (high sticking), 12:36. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Edmonton               6  2  3--11 
 Colorado               9  9  7--25 
---------------------------------    

Powerplay: Edm: 0-2, Col: 0-5.
Torhüter:
Edmonton, Salo (24-23; L,12-8-3).
Colorado, Roy (11-11; W,8-9-1).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Auger, P Devorski. Assistenten: G Devorski, Wheler.

>> Spielberichte des Tages