BRUINS 5, Devils 4, OT
-------------------------------    
 New Jersey            2 1 1 0--4    
 Boston                1 1 2 1--5    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Guerin 5 (Knuble, Gill), 0:18.
2, New Jersey, Nemchinov 2 (Pandolfo), 11:08.
3, New Jersey, Elias 12 (Arnott, Sykora), 11:42.

Strafzeiten: Sykora, N.J. (hooking), 18:03. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, New Jersey, Gomez 1 (Madden, Rafalski), 3:24.
5, Boston, Gill 1 (Stumpel, Guerin), 16:55.

Strafzeiten: New Jersey
bench, served by Gomez (too many men on the ice), 0:55; J Mckenzie, N.J.
(fighting major), 5:19; Nazarov, Bos (fighting major), 5:19; Sykora, N.J.
(holding stick), 5:44; Lapointe, Bos (holding stick), 6:30; Lapointe, Bos
(tripping), 9:58; J Thornton, Bos (roughing), 12:51; Madden, N.J. (goalie
interference), 13:46; Holik, N.J. (Obstr tripping), 14:35. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Boston, Samsonov 8 (J Thornton, Lapointe), 6:13.
7, Boston, Stumpel 2 (Guerin, Knuble), 16:37.
8, New Jersey, Holik 5 (Gomez, Elias), 19:32.

Strafzeiten: Guerin, Bos (slashing), 2:16. 

OVERTIME-- Tore:
9, Boston, J Thornton 8 (Samsonov), 1:45.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 New Jersey            14  9  7  0--30 
 Boston                19 11 12  2--44 
------------------------------------    

Powerplay: Njd: 0-4, Bos: 0-5.
Torhüter:
New Jersey, M Brodeur (44-39; L,8-7-1).
Boston, Dafoe (30-26; W,9-6-1).
Zuschauer: 13,164.
Schiedsrichter: Watson, Pollock. Assistenten: Miller, Gauthier.

SENATORS 1, Hurricanes 1
-------------------------------    
 Carolina              0 1 0 0--1    
 Ottawa                0 1 0 0--1    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Rachunek, Ott (cross
checking), 0:50; Cole, Car (Obstr holding), 17:02. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Havlat 8 (power play) (Hossa, Bonk), 7:10.
2, Carolina, Willis 2 (Battaglia, Vasicek), 14:55.

Strafzeiten: Malik, Car (holding), 3:45; Ozolinsh, Car (high sticking), 6:59; Bonk, Ott
(holding), 7:44. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Langdon, Car (fighting major),
2:25; A Roy, Ott (fighting major), 2:25; Rachunek, Ott (closing hand on
puck), 4:14. 

OVERTIME-- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Carolina               5  7  5  4--21 
 Ottawa                 9 12 11  5--37 
------------------------------------    

Powerplay: Car: 0-3, Ott: 1-3.
Torhüter:
Carolina, Barrasso (37-36; T,4-4-2).
Ottawa, Lalime (21-20; T,5-4-2).
Zuschauer: 14,117.
Schiedsrichter: Faucette, Gregson. Assistenten: Scapinello, Wheler.

FLYERS 5, Capitals 0
-----------------------------    
 Washington            0 0 0--0    
 Philadelphia          3 1 1--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Primeau 2 (Desjardins, Gagne), 0:44.
2, Philadelphia, Dopita 1 (power play) (Johnsson, Roenick), 2:18.
3, Philadelphia, Recchi 7 (shorthanded) (Primeau, Desjardins), 3:40.

Strafzeiten: Bondra, Was (high sticking), 1:03; Dopita, Phi (high sticking),
2:28; Peat, Was (fighting major), 4:56; C Mcallister, Phi (fighting
major), 4:56; Melanson, Was (interference), 11:53; Johnsson, Phi
(elbowing), 15:49. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Philadelphia, Leclair 9 (power play) (Dopita, Johnsson), 4:53.

Strafzeiten: Whitfield, Was (hooking), 3:15. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Philadelphia, Gagne 8 (Recchi, Primeau), 18:01.  

Torschüsse:
---------------------------------    
 Washington             7  9  8--24 
 Philadelphia          12  5  8--25 
---------------------------------    

Powerplay: Was: 0-2, Phi: 2-3.
Torhüter:
Washington, Kolzig (25-20; L,6-9-1).
Philadelphia, Boucher (13-13; W,6-3-1),
              Cechmanek (15:42 of 2nd period, 11-11). 
Zuschauer: 19,532.
Schiedsrichter: Ohalloran, Van Massenhoven. Assistenten: M Pare, S Provost.

Maple Leafs 3, LIGHTNING 2
-----------------------------    
 Toronto               1 1 1--3    
 Tampa Bay             1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Lecavalier 3 (Clymer, Olvestad), 0:32.
2, Toronto, Sundin 8 (Renberg), 4:18.

Strafzeiten: Valk, Tor (high sticking), 16:42. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Toronto, A Mccauley 5 (Valk), 3:51.
4, Tampa Bay, Taylor 1 (Ylonen, Olvestad), 19:24.

Strafzeiten: Pratt, T.B. (interference), 0:58; Valk, Tor (tripping), 12:24. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Toronto, Mogilny 6 (Tucker, Corson), 15:42.  

Torschüsse:
---------------------------------    
 Toronto               10  8  4--22 
 Tampa Bay              5  8  7--20 
---------------------------------    

Powerplay: Tor: 0-1, Tam: 0-2.
Torhüter:
Toronto, Joseph (20-18; W,10-5-2).
Tampa Bay, N Khabibulin (22-19; L,4-9-1).
Zuschauer: 14,842.
Schiedsrichter: Koharski, Zelkin. Assistenten: Amell, Racicot.

Blackhawks 2, FLAMES 2
-------------------------------    
 Chicago               1 1 0 0--2    
 Calgary               0 1 1 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Vandenbussche 1 (Probert, Poapst), 6:28.

Strafzeiten: Housley, Chi (holding stick), 13:47. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Chicago, Sullivan 5 (Nylander, Housley), 1:56.
3, Calgary, Wright 2 (D Gauthier), 19:44.

Strafzeiten: Mironov, Chi
(interference), 3:55; Niedermayer, Cgy (charging), 6:28; Bell, Chi
(fighting major), 9:23; D Morris, Cgy (fighting major), 9:23; Mironov, Chi
(roughing), 10:56. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Calgary, Mcammond 5 (power play) (D Morris, Iginla), 15:59.

Strafzeiten: Regehr, Cgy (cross checking), 12:33; Amonte,
Chi (tripping), 14:57; Nylander, Chi (high sticking), 16:17. 

OVERTIME-- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Chicago               11  7  6  1--25 
 Calgary                5  8 10  0--23 
------------------------------------    

Powerplay: Chi: 0-2, Cgy: 1-5.
Torhüter:
Chicago, Thibault (23-21; T,12-4-4).
Calgary, Turek (25-23; T,12-2-2).
Zuschauer: 16,226.
Schiedsrichter: Jackson, Meier. Assistenten: Cameron, Rody.

COYOTES 5, Sharks 3
-----------------------------    
 San Jose              2 1 0--3    
 Phoenix               2 0 3--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Nagy 2 (Letowski, Simpson), 1:24.
2, San Jose, Ricci 2 (Thornton, B Stuart), 3:05.
3, Phoenix, Berezin 2 (P Mara, Lemieux), 9:39.
4, San Jose, G Suter 2 (Nolan, P Marleau), 12:39.

Strafzeiten: Heins, S.J. (roughing), 13:47; Nolan, S.J. (holding), 18:29. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, San Jose, Selanne 5 (Ragnarsson), 3:29.

Strafzeiten: Langkow, Pho (holding), 5:44; M Johnson, Pho (goalie
interference), 19:12. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Phoenix, Kolanos 6 (Simpson), 4:14.
7, Phoenix, Langkow 5 (power play) (Berezin, D Markov), 9:54.
8, Phoenix, Nagy 3 (Letowski), 17:19.

Strafzeiten: Graves, S.J. (tripping), 4:38; P
Mara, Pho (slashing), 5:30; B Stuart, S.J. (roughing), 8:26; M Handzus,
Pho (holding stick), 11:56; M Smith, S.J. (slashing), 18:46; Nagy, Pho
(illegal stick), 19:11. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 San Jose               9  9 11--29 
 Phoenix               14 11 12--37 
---------------------------------    

Powerplay: San: 0-4, Pho: 1-5.
Torhüter:
San Jose, Kiprusoff (37-32; L,1-2-1).
Phoenix, Burke (29-26; W,7-6-3).
Zuschauer: 10,032.
Schiedsrichter: Auger, Leggo. Assistenten: Cvik, Nelson.

CANUCKS 2, Blues 1
-----------------------------    
 St Louis              0 0 1--1    
 Vancouver             1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Cooke 3 (Linden, Klatt), 10:03.

Strafzeiten: Baron, Van (high sticking), 6:23; M Naslund, Van (holding),
12:11; D Berehowsky, Van (tripping), 14:33; Mellanby, Stl (roughing),
17:32; D Berehowsky, Van (roughing), 17:32. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Cooke 4 (Klatt), 1:10.

Strafzeiten: Eastwood, Stl (high sticking), 2:20; Varlamov, Stl (slashing),
9:12; Varlamov, Stl (tripping), 13:54; T Bertuzzi, Van (cross checking),
15:05; Ohlund, Van (boarding), 16:17; Mellanby, Stl (roughing), 18:02. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, St Louis, Weight 7 (unassisted), 16:18.

Strafzeiten: Salvador, Stl (interference), 0:56; Eastwood, Stl (cross
checking), 17:36. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 St Louis              11  9  9--29 
 Vancouver             10  6  7--23 
---------------------------------    

Powerplay: Stl: 0-5, Van: 0-6.
Torhüter:
St Louis, Brathwaite (23-21; L,4-3-2).
Vancouver, Cloutier (29-28; W,9-8-1).
Zuschauer: 16,747.
Schiedsrichter: Rooney, Stewart. Assistenten: Bonney, Lazarowich.

Stars 4, KINGS 3
-----------------------------    
 Dallas                1 2 1--4    
 Los Angeles           0 1 2--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Modano 6 (Hogue, Lukowich), 2:59.

Strafzeiten: B Morrow, Dal (hooking), 8:06. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Nieuwendyk 7 (Hatcher, Lumme), 12:06.
3, Dallas, Nieuwendyk 8 (Zubov, Lehtinen), 13:04.
4, Los Angeles, Deadmarsh 8 (power play) (Boucher, Palffy), 16:06.

Strafzeiten: Muller, Dal
(tripping), 9:24; Lukowich, Dal (roughing), 11:47; Karalahti, L.A. (high
sticking), 11:47; Langenbrunner, Dal served by Hogue ( double roughing
minor), 14:58; B Morrow, Dal (fighting major), 14:58; Valicevic, L.A.
(roughing), 14:58; Buchberger, L.A. (fighting major), 14:58. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Los Angeles, Allison 1 (Deadmarsh, Palffy), 5:28.
6, Los Angeles, Allison 2 (Modry, Deadmarsh), 7:26.
7, Dallas, Modano 7 (Lehtinen, Hogue), 10:19.

Strafzeiten: Verbeek, Dal (roughing),
2:12; Modry, L.A. (interference), 2:38. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Dallas                 5 12  8--25 
 Los Angeles            6  7 14--27 
---------------------------------    

Powerplay: Dal: 0-1, Los: 1-4.
Torhüter:
Dallas, Belfour (27-24; W,5-6-4).
Los Angeles, Potvin (17-14),
             Storr (start of 3rd, 8-7; L,0-2-0).
Zuschauer: 14,584.
Schiedsrichter: Heyer, Kimmerly. Assistenten: Nowak, Sartison.

>> Spielberichte des Tages