Blue Jackets 5, BRUINS 1
----------------------------- 
Columbus             2 2 1--5 
Boston               1 0 0--1 
----------------------------- 

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Sloan 1 (Grand-pierre), 4:12.
2, Columbus, Sillinger 2 (Klesla, Whitney), 13:03.
3, Boston, Samsonov 6 (power play) (J Thornton, Lapointe), 17:02.

Strafzeiten: J Thornton, Bos (hooking), 0:30; Boynton, Bos (boarding), 5:58;
Pushor, Cob (tripping), 15:03.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Columbus, Darche 1 (unassisted), 10:57.
5, Columbus, Whitney 1 (Sillinger, Odelein), 19:44.

Strafzeiten: Aubin, Cob (high sticking), 1:04; Whitney, Cob (holding stick), 4:06;
Columbus bench, served by Dineen (too many men on the ice), 12:26; Odelein, Cob
(cross checking), 13:38; Knuble, Bos (high sticking), 15:24; Marshall, Cob
(goalie interference), 16:20.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Columbus, Dineen 1 (Kron, Marshall), 2:13.

Strafzeiten: Boynton, Bos (tripping), 2:29; Timander, Cob (holding), 13:20;
Pushor, Cob (fighting major), 18:32; Odonnell, Bos (fighting major), 18:32.

Torschüsse:
--------------------------------- 
Columbus             10  5  3--18
Boston               17 11  9--37
--------------------------------- 

Powerplay: Cob - 0-4, Bos - 1-7.
Torhüter:
Columbus, Denis (37-36; W,2-3-2).
Boston, Dafoe (18-13; L,7-6-1).
Zuschauer: 14.945.
Schiedsrichter: Jackson, Rooney. Assistenten: Amell, Barton.

Rangers 4, SABRES 2
----------------------------- 
NY Rangers           1 2 1--4 
Buffalo              0 2 0--2 
----------------------------- 

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Rangers, A Johansson 5 (Nedved, Berard), 7:29. 

Strafzeiten: Mccarthy, Nyr (high sticking), 1:35; Purinton, Nyr
(roughing), 10:08; Patrick, Buf (high sticking), 12:21; Woolley, Buf (high
sticking), 14:51; Mckenna, Nyr (roughing), 19:21; Dumont, Buf (holding
stick), 19:21; Biron, Buf served by Satan (roughing), 19:21.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, NY Rangers, Fleury 7 (Lindros, York), 8:15.
3, Buffalo, Patrick 2 (Satan), 10:29.
4, Buffalo, Satan 7 (Connolly), 11:36.
5, NY Rangers, York 6 (Fleury, Purinton), 15:35.

Strafzeiten: Purinton, Nyr (roughing), 3:30; Samuelsson, Nyr (boarding), 5:36.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, NY Rangers, York 7 (Lindros), 9:27.

Strafzeiten: Lindros, Nyr (unsportsmanlike conduct), 18:40.

Torschüsse:
--------------------------------- 
NY Rangers            5 11  5--21
Buffalo              11 14  6--31
--------------------------------- 

Powerplay: Nyr: 0-3, Buf: 0-5.
Torhüter:
NY Rangers, Blackburn (31-29; W,3-3-0).
Buffalo, Biron (21-17; L,7-7-1).
Zuschauer: 17.529.
Schiedsrichter: Kowal, B Mccreary. Assistenten: G Devorski, Driscoll.

Devils 1, MAPLE LEAFS 1
------------------------------- 
New Jersey           0 0 1 0--1 
Toronto              0 1 0 0--1 
------------------------------- 

ERSTES DRITTEL:- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Mckenzie, N.J. (fighting major), 1:44; Belak, Tor (fighting
major), 1:44; Sundin, Tor (interference), 3:29; White, N.J. (interference), 7:16;
Belak, Tor (slashing), 12:30; New Jersey bench, served by J Mckenzie (too many men
on the ice), 19:29.

ZWEITES DRITTEL:- Tore:
1, Toronto, Sundin 7 (power play) (Renberg, Kaberle), 17:55.

Strafzeiten: K Daneyko, N.J. (roughing), 6:15; B Mccabe,
Tor (cross checking), 6:15; Brylin, N.J. (high sticking), 16:47.

DRITTES DRITTEL:- Tore:
2, New Jersey, Madden 3 (Holik, K Daneyko), 8:59.

Strafzeiten: Gomez, N.J. ( double high sticking minor), 2:26; Gomez,
N.J. (roughing), 13:39; R Mckay, N.J. (fighting major), 13:39; Kaberle,
Tor (roughing), 13:39; G Roberts, Tor (fighting major), 13:39; Holik, N.J.
(roughing), 14:42; S Stevens, N.J. (roughing), 14:42; Tucker, Tor
(roughing), 14:42; B Mccabe, Tor (roughing), 14:42; Elias, N.J. (fighting
major, misconduct), 16:09; Arnott, N.J. ( game misconduct), 16:09; White,
N.J. (fighting major, game misconduct), 16:09; Belak, Tor (high sticking,
fighting major, game misconduct), 16:09; Corson, Tor (fighting major, game
misconduct), 16:09; Niedermayer, N.J. (tripping), 19:27.

OVERTIME:- Tore: Keine.

Strafzeiten: Rafalski, N.J. (roughing), 5:00.

Torschüsse:
------------------------------------ 
New Jersey            9 13 11  1--34
Toronto               4  9  9  1--23
------------------------------------ 

Powerplay: Njd: 0-4, Tor: 1-7.
Torhüter:
New Jersey, M Brodeur (23-22; T,8-5-1).
Toronto, Joseph (34-33; T,9-5-2).
Zuschauer: 19.262.
Schiedsrichter: P Devorski, Faucette. Assistenten: Gauthier, Lazarowich.

CANADIENS 3, Islanders 2
----------------------------- 
NY Islanders         0 2 0--2 
Montreal             0 3 0--3 
----------------------------- 

ERSTES DRITTEL:- Tore: Keine.

Strafzeiten: Zednik, Mon (boarding), 11:31; Brisebois, Mon (high sticking), 17:24.

ZWEITES DRITTEL:- Tore:
1, Montreal, Rivet 1 (Kilger), 8:44.
2, Montreal, Petrov 4 (Markov, Perreault), 14:01.
3, NY Islanders, Yashin 9 (K Jonsson, Parrish), 14:46.
4, Montreal, Perreault 7 (Rivet, Petrov), 15:40.
5, NY Islanders, Yashin 10 (power play) (Bates, Hamrlik), 18:22. 

DRITTES DRITTEL:- Tore: Keine. 

Torschüsse:
--------------------------------- 
NY Islanders          4  7 13--24
Montreal              7 12  7--26
--------------------------------- 

Powerplay: Nyi: 1-2, Mon: 0-0.
Torhüter:
NY Islanders, Osgood (18-15; L,10-4-1),
              Snow (ab 35:40; 8-8).
Montreal, Theodore (24-22; W,3-3-2).
Zuschauer: 19.967. 
Schiedsrichter: Marouelli, Pollock. Assistenten: Kovachik, Sericolo.

SENATORS 3, Predators 2
----------------------------- 
Nashville            1 0 1--2 
Ottawa               2 0 1--3 
----------------------------- 

ERSTES DRITTEL:- Tore:
1, Ottawa, Herperger 2 (A Roy, Havlat), 5:18.
2, Ottawa, White 7 (Alfredsson, Arvedson), 10:29.
3, Nashville, A Berenzweig 1 (Ronning, Johnson), 18:04.

Strafzeiten: A Berenzweig, Nas (high sticking), 1:59.

ZWEITES DRITTEL:- Tore: Keine.

Strafzeiten: A Berenzweig, Nas (hooking), 5:10; Muckalt, Ott (roughing), 7:28;
Muckalt, Ott (hooking), 13:26.

DRITTES DRITTEL:- Tore:
4, Nashville, Delmore 5 (Ronning, Legwand), 3:28.
5, Ottawa, Redden 5 (Alfredsson, Chara), 16:00.

Strafzeiten: Ronning, Nas (tripping), 1:03; Fitzgerald, Nas (holding stick),
6:09; Erat, Nas (hooking), 15:13; White, Ott (Diving), 15:13.

Torschüsse:
--------------------------------- 
Nashville             5 11  2--18
Ottawa               13  7 10--30
--------------------------------- 

Powerplay: Nas: 0-2, Ott: 0-4.
Torhüter:
Nashville, Vokoun (30-27; L,0-4-2).
Ottawa, Lalime (18-16; W,5-4-1).
Zuschauer: 16.895.
Schiedsrichter: Stewart, Auger. Assistenten: Damico, Miller.

CAPITALS 3, Thrashers 0
----------------------------- 
Atlanta              0 0 0--0 
Washington           2 1 0--3 
----------------------------- 

ERSTES DRITTEL:- Tore:
1, Washington, Halpern 2 (Oates, Dahlen), 5:39.
2, Washington, Simon 1 (Cote, Whitfield), 5:45.

Strafzeiten: Reirden, Atl (roughing), 3:20; Tamer, Atl served by Tapper
(elbowing, fighting major), 6:07; Peat, Was (fighting major), 6:07; Pettinger,
Was (high sticking), 11:52; Donovan, Atl (fighting major), 14:22; Reekie, Was
(boarding, fighting major), 14:22; Bondra, Was (high sticking), 17:49.

ZWEITES DRITTEL:- Tore:
3, Washington, Dahlen 7 (Sacco, Halpern), 5:33.

Strafzeiten: Zettler, Was (high sticking), 2:53; Hordichuk, Atl (high
sticking), 6:32; Simon, Was (hooking), 8:42; Simon, Atl (goalie
interference), 9:38; Bondra, Was (high sticking), 11:35; C Corrinet, Was
(Obstr interference), 18:03.

DRITTES DRITTEL:- Tore: Keine.

Strafzeiten: Melanson, Was (slashing), 0:59; Bondra, Was (hooking), 14:29;
Simon, Atl (slashing), 19:30; Sacco, Was (slashing), 19:30.

Torschüsse:
--------------------------------- 
Atlanta               7 19  8--34
Washington            6  7  7--20
--------------------------------- 

Powerplay: Atl: 0-9, Was: 0-4.
Torhüter:
Atlanta, N Maracle (20-17; L,0-1-0).
Washington, Kolzig (34-34; W,6-8-1).
Zuschauer: 17.636.
Schiedsrichter: Joannette, Warren. Assistenten: Murray, Nowak.

Flyers 3, PANTHERS 2 OT
------------------------------- 
Philadelphia         1 1 0 1--3 
Florida              1 0 1 0--2 
------------------------------- 

ERSTES DRITTEL:- Tore:
1, Florida, Laus 2 (shorthanded) (unassisted), 4:32.
2, Philadelphia, Gagne 6 (Recchi, Desjardins), 9:09.

Strafzeiten: Novoseltsev, Fla (slashing), 3:58; Worrell, Fla (cross checking), 16:58.

ZWEITES DRITTEL:- Tore:
3, Philadelphia, Gagne 7 (power play) (Desjardins, Recchi), 9:52.

Strafzeiten: R Svehla, Fla (double high sticking minor), 0:47; R Svehla, Fla
(tripping), 9:37.

DRITTES DRITTEL:- Tore:
4, Florida, Kozlov 4 (power play) (Huselius, P Bure), 3:40.

Strafzeiten: Johnsson, Phi (holding stick), 2:47; Johnsson, Phi (holding), 13:39.

OVERTIME:- Tore:
5, Philadelphia, Leclair 8 (unassisted), 4:17. 

Torschüsse:
------------------------------------ 
Philadelphia         11 10 11  4--36
Florida               7  7  4  0--18
------------------------------------ 

Powerplay: Phi: 1-5, Fla: 1-2.
Torhüter:
Philadelphia, B Boucher (18-16; W,5-3-1).
Florida, Luongo (36-33; L,4-6-1).
Zuschauer: 17.977.
Schiedsrichter: Fraser, Martell. Assistenten: Mach, Racicot.

LIGHTNING 3, Penguins 2 OT
------------------------------- 
Pittsburgh           1 1 0 0--2 
Tampa Bay            0 2 0 1--3 
------------------------------- 

ERSTES DRITTEL:- Tore:
1, Pittsburgh, A Morozov 2 (power play) (Petersen, Lemieux), 14:34.

Strafzeiten: Lemieux, Pit (roughing), 0:44; Pratt, T.B. (roughing), 0:44;
Tibbetts, Pit (high sticking), 4:27; Prospal, T.B. (tripping), 10:16; Pratt, T.B.
(slashing), 13:37; Andreychuk, T.B. (misconduct), 13:37; Kubina, T.B.
(Delay-game), 14:06.

ZWEITES DRITTEL:- Tore:
2, Tampa Bay, Lecavalier 2 (Clymer, Ja Cullimore), 1:40.
3, Pittsburgh, Primeau 1 (penalty shot), 4:38.
4, Tampa Bay, Ylonen 1 (Neckar), 6:42.

Strafzeiten: Kasparaitis, Pit (tripping), 3:41; Olvestad, T.B. (tripping), 13:00;
Jonsson, Pit (holding), 18:03; Hrdina, Pit (hooking), 19:23.

DRITTES DRITTEL:- Tore: Keine.

Strafzeiten: Primeau, Pit (slashing), 8:53; Lecavalier, T.B. (slashing), 12:15;
Lemieux, Pit (high sticking), 19:04.

OVERTIME:- Tore:
5, Tampa Bay, Prospal 5 (power play) (B Richards, Clymer), 4:29.

Strafzeiten: Tibbetts, Pit (slashing), 3:03.

Torschüsse:
------------------------------------ 
Pittsburgh           10 13  7  1--31
Tampa Bay             7 11 10  6--34
------------------------------------ 

Powerplay: Pit: 1-5, Tam: 1-7.
Torhüter:
Pittsburgh, J Aubin (34-31; L,0-3-1).
Tampa Bay, N Khabibulin (31-29; W,4-8-1).
Zuschauer: 18.812.
Schiedsrichter: Watson, Zelkin. Assistenten: Dapuzzo, S Provost.

BLUES 4, Coyotes 1
----------------------------- 
Phoenix              0 0 1--1 
St Louis             1 2 1--4 
----------------------------- 

ERSTES DRITTEL:- Tore:
1, St Louis, K Tkachuk 8 (power play) (Demitra, Pronger), 2:21.

Strafzeiten: Simpson, Pho (holding), 2:01; Simpson, Pho (roughing), 5:53;
K Tkachuk, Stl ( double roughing minor), 5:53; D Markov, Pho (holding stick),
10:58; Kolanos, Pho (slashing), 14:22; D Markov, Pho (holding), 16:16.

ZWEITES DRITTEL:- Tore:
2, St Louis, K Tkachuk 9 (Demitra, Young), 10:14.
3, St Louis, Mellanby 1 (power play) (Khavanov, S Hill), 16:37.

Strafzeiten: Vaananen, Pho (elbowing), 2:42; Macinnis, Stl (hooking), 7:11;
Lemieux, Pho (unsportsmanlike conduct), 14:56; May, Pho (hooking), 18:08.

DRITTES DRITTEL:- Tore:
4, Phoenix, Nagy 1 (Warriner, Simpson), 9:01.
5, St Louis, Weight 6 (power play) (unassisted), 19:15.

Strafzeiten: Khavanov, Stl (interference), 11:32; Kolanos, Pho (roughing), 15:31;
Kolanos, Pho (goalie interference), 17:47; Doan, Pho (goalie
interference), 19:15.

Torschüsse:
--------------------------------- 
Phoenix               6  3 15--24
St Louis             11 16 11--38
--------------------------------- 

Powerplay: Pho: 0-3, Stl: 3-10.
Torhüter:
Phoenix, Esche (38-34; L,0-3-0).
St Louis, Brathwaite (24-23; W,4-2-2).
Zuschauer: 18.647.
Schiedsrichter: Gregson, Peel. Assistenten: Wheler, Mitton.

FLAMES 2, Avalanche 0
----------------------------- 
Colorado             0 0 0--0 
Calgary              0 1 1--2 
----------------------------- 

ERSTES DRITTEL:- Tore: Keine.

Strafzeiten: Nieminen, Col (hooking), 1:57; D Gauthier, Cgy (interference), 5:06;
Eakins, Cgy (high sticking), 6:22.

ZWEITES DRITTEL:- Tore:
1, Calgary, D Gauthier 3 (Wilm), 16:10.

Strafzeiten: Parker, Col (roughing), 2:50; Cowan, Cgy (roughing), 2:50;
Nichol, Cgy (roughing), 2:50; Hejduk, Col (slashing), 11:48.

DRITTES DRITTEL:- Tore:
2, Calgary, Iginla 14 (Mcammond, Regehr), 16:07.

Strafzeiten: Regehr, Cgy (boarding), 4:49.

Torschüsse:
--------------------------------- 
Colorado             10 12 14--36
Calgary               3 11 10--24
--------------------------------- 

Powerplay: Col: 0-4, Cgy: 0-2.
Torhüter:
Colorado, Roy (24-22; L,4-8-1).
Calgary, Turek (36-36; W,12-2-1).
Zuschauer: 17.409.
Schiedsrichter: Leggo, Meier. Assistenten: Henderson, Sartison.

KINGS 3, Red Wings 2 OT
------------------------------- 
Detroit              1 0 1 0--2 
Los Angeles          0 0 2 1--3 
------------------------------- 

ERSTES DRITTEL:- Tore:
1, Detroit, Larionov 2 (Olausson, Lidstrom), 11:00.

Strafzeiten: Palffy, L.A. (tripping), 5:57; Heinze, L.A. (holding),
8:55; Mccarty, Det (hooking), 13:11.

ZWEITES DRITTEL:- Tore: Keine.

Strafzeiten: Dandenault, Det (holding), 4:39; Draper, Det (elbowing), 8:32;
Miller, L.A. (slashing), 15:14.

DRITTES DRITTEL:- Tore:
2, Los Angeles, E Belanger 4 (Laperriere, Boucher), 3:41.
3, Los Angeles, Deadmarsh 7 (Allison, Palffy), 10:51.
4, Detroit, Chelios 1 (Duchesne, Shanahan), 14:27.

Strafzeiten: Olausson, Det (interference), 0:52; Draper, Det (boarding), 19:24.

OVERTIME:- Tore:
5, Los Angeles, Palffy 5 (Smolinski, Boucher), 3:33. 

Torschüsse:
------------------------------------ 
Detroit               9 10  3  0--22
Los Angeles           7  7 12  3--29
------------------------------------ 

Powerplay: Det: 0-3, Los: 0-5.
Torhüter:
Detroit, Hasek (29-26; L,10-4-0).
Los Angeles, Potvin (22-20; W,5-10-1).
Zuschauer: 18.385.
Schiedsrichter: Kimmerly, S Walkom. Linesmen: Bonney, Cvik.

>> Spielberichte des Tages