HURRICANES 3, Sharks 2
-----------------------------    
 San Jose              0 2 0--2    
 Carolina              1 1 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Kapanen 11 (power play) (Francis, Vasicek), 18:12.

Strafzeiten: B Marchment, S.J. (elbowing major, game
misconduct), 2:43; Ozolinsh, Car (Obstr holding), 13:26; Sundstrom, S.J.
(high sticking), 16:13; Damphousse, S.J. (slashing), 17:20; Malik, Car
(high sticking), 19:50. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, San Jose, Damphousse 9 (power play) (G Suter, Nolan), 7:53.
3, Carolina, Oneill 13 (Tanabe), 11:07.
4, San Jose, M Sturm 6 (power play) (Jillson, G Suter), 16:01.

Strafzeiten: Francis, Car
(interference), 5:54; Brindamour, Car (high sticking), 7:02; Vasicek, Car
(holding), 14:24; Damphousse, S.J. (holding stick), 19:36. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Carolina, Brindamour 4 (Ozolinsh, Gelinas), 17:35.

Strafzeiten: M Smith, S.J. (high sticking), 5:57; Harvey, S.J. (
double high sticking minor), 10:34; Nolan, S.J. (roughing), 13:48;
Ozolinsh, Car (roughing), 13:48; Ward, Car (hooking), 15:29. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 San Jose               7 17  7--31 
 Carolina              10 10  7--27 
---------------------------------    

Powerplay: San: 2-6, Car: 1-7.
Torhüter:
San Jose, Nabokov (27-24; L,7-4-3).
Carolina, Irbe (31-29; W,6-4-1).
Zuschauer: 17.387.
Schiedsrichter: Mcgeough, Sutherland. Assistenten: D Mccourt, Murray.

Oilers 3, BLUE JACKETS 0
-----------------------------    
 Edmonton              1 0 2--3    
 Columbus              0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, R Smyth 6 (power play) (M Comrie, Poti), 10:36.

Strafzeiten: Bicanek, Cob (holding), 9:18; Staios, Edm
(interference), 14:57; J Smith, Edm (tripping), 19:16. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: J Smith, Edm (Obstr holding),
2:15; Grand-pierre, Cob (hooking), 6:35; R Murray, Edm (hooking), 11:01;
Marshall, Cob (roughing), 16:10. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, Cleary 6 (Reasoner, Staios), 3:59.
3, Edmonton, Reasoner 1 (Cleary, Hecht), 10:33.

Strafzeiten: Brewer, Edm
(tripping), 0:56; Pushor, Cob (roughing), 4:22; Laraque, Edm
(unsportsmanlike conduct), 17:18; Dineen, Cob (unsportsmanlike conduct),
17:18. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Edmonton               2 10 10--22 
 Columbus              11  5  7--23 
---------------------------------    

Powerplay: Edm: 1-4, Cob: 0-5.
Torhüter:
Edmonton, Salo (23-23; W,9-6-1).
Columbus, Tugnutt (22-19; L,1-7-2).
Zuschauer: 18.136.
Schiedsrichter: Angus, Maguire. Assistenten: Mcelman, Rody.

DEVILS 3, Maple Leafs 2, OT
-------------------------------    
 Toronto               2 0 0 0--2    
 New Jersey            0 1 1 1--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Corson 5 (A Mccauley, Mogilny), 2:15.
2, Toronto, Tucker 5 (power play) (B Mccabe, Kaberle), 5:49.

Strafzeiten: J Mckenzie, N.J. (instigator, fighting major, misconduct, game
misconduct), 2:18; Domi, Tor served by Renberg (interference, fighting
major), 10:24; R Mckay, N.J. (fighting major), 10:24; B Mccabe, Tor
(fighting major), 11:46; Arnott, N.J. served by Holik (roughing, fighting
major), 11:46. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Elias 9 (power play) (Gomez, Sykora), 19:20.

Strafzeiten: Tucker, Tor (Obstr hooking), 4:56; Sundin, Tor
(cross checking), 17:54. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, New Jersey, Elias 10 (Sykora, Rafalski), 19:14.

Strafzeiten: A Berg, Tor (roughing), 5:10; Salomonsson, N.J.
(roughing), 5:10; Commodore, N.J. (hooking), 9:11. 

OVERTIME -- Tore:
5, New Jersey, Elias 11 (power play) (Arnott, Rafalski), 3:26.

Strafzeiten: Reichel, Tor ( double high sticking minor), 0:54. 

Torschüsse:
------------------------------------    
 Toronto                8  4  4  1--17 
 New Jersey             5 12 10  2--29 
------------------------------------    

Powerplay: Tor: 1-5, Njd: 2-5.
Torhüter:
Toronto, Joseph (29-26; L,9-5-1).
New Jersey, M Brodeur (17-15; W,8-5-0).
Zuschauer: 17.202.
Schiedsrichter: Van Massenhoven, Joannette. Assistenten: Sericolo, Scapinello.

BLACKHAWKS 3, Canucks 1
-----------------------------    
 Vancouver             0 0 1--1    
 Chicago               0 2 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: D Sedin, Van (tripping), 5:33;
M Naslund, Van (hooking), 13:13; Bell, Chi (high sticking), 16:20. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Bell 4 (C Mcalpine, Thomas), 10:33.
2, Chicago, Housley 4 (power play) (Zhamnov, Daze), 10:59.

Strafzeiten: Pederson, Van (holding), 0:25; Klemm, Chi (tripping), 6:49;
Jovanovski, Van (holding), 10:51; T Bertuzzi, Van (slashing), 16:31;
Calder, Chi (hooking), 19:47; Thomas, Chi (high sticking), 5:06. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Druken 4 (Ohlund), 4:10.
4, Chicago, Amonte 6 (empty net) (unassisted), 19:37.  

Torschüsse:
---------------------------------    
 Vancouver              6  7 10--23 
 Chicago                8 18  6--32 
---------------------------------    

Powerplay: Van: 0-4, Chi: 1-5.
Torhüter:
Vancouver, Cloutier (31-29; L,6-8-1).
Chicago, Thibault (23-22; W,11-3-3).
Zuschauer: 15.325.
Schiedsrichter: Heyer, Meier. Assistenten: Mitton, Wheler.

Coyotes 5, STARS 1
-----------------------------    
 Phoenix               1 2 2--5    
 Dallas                1 0 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Audette 4 (power play) (Zubov, Sydor), 11:07.
2, Phoenix, Doan 3 (power play) (D Markov, P Mara), 19:07.

Strafzeiten: P Mara, Pho (hooking), 9:22; Burke, Pho served by M Johnson
(Delay of game), 10:51; Simpson, Pho (cross checking), 13:53; Kapanen, Dal
(interference), 18:45. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Phoenix, Kolanos 4 (Suchy), 3:00.
4, Phoenix, Lemieux 5 (Warriner, Suchy), 12:00.

Strafzeiten: Audette, Dal (high
sticking), 12:39; P Mara, Pho (holding), 16:46. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Phoenix, P Mara 3 (M Johnson, M Handzus), 4:41.
6, Phoenix, Briere 7 (Doan, Simpson), 10:42.

Strafzeiten: Kolanos, Pho
(tripping), 8:18; Lemieux, Pho (fighting major), 16:08; Sydor, Dal
(fighting major), 16:08. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Phoenix                7  5 11--23 
 Dallas                12  6  8--26 
---------------------------------    

Powerplay: Pho: 1-2, Dal: 1-5.
Torhüter:
Phoenix, Burke (26-25; W,6-5-3).
Dallas, M Turco (23-18; L,1-3-0).
Zuschauer: 18.532.
Schiedsrichter: Larue, Ohalloran. Assistenten: Nelson, Schachte.

Red Wings 1, DUCKS 0
-----------------------------    
 Detroit               1 0 0--1    
 Anaheim               0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Robitaille 10 (power play) (Shanahan, Fedorov), 8:53.

Strafzeiten: Havelid, Ana (holding), 7:32; Shanahan, Det (fighting major),
12:56; Bylsma, Ana (fighting major), 12:56.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Kjellberg, Ana (holding), 2:15; Devereaux, Det (slashing),
12:43; Fischer, Det (hooking), 14:59.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Duchesne, Det (boarding), 7:47; Sawyer, Ana (holding stick),
10:38; Lambert, Ana (misconduct), 10:38; Mccarty, Det (tripping), 12:32;
Chelios, Det served by Mccarty (roughing), 17:39; Leclerc, Ana (roughing),
17:39.

Torschüsse:
---------------------------------    
 Detroit               13  9  5--27 
 Anaheim                3  8  8--19 
---------------------------------    

Powerplay: Det: 1-3, Ana: 0-4.
Torhüter:
Detroit, Hasek (19-19; W,10-3-0).
Anaheim, Giguere (27-26; L,4-3-1).
Zuschauer: 17.174.
Schiedsrichter: Kimmerly, Shick. Assistenten: Bonney, Cameron.

>> Spielberichte des Tages