Wild 5, BRUINS 3
-----------------------------    
 Minnesota             4 1 0--5    
 Boston                1 0 2--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Samsonov 4 (J Thornton, Lapointe), 0:17.
2, Minnesota, Dowd 6 (power play) (A Brunette), 4:14.
3, Minnesota, Kuba 2 (power play) (Dowd), 10:49.
4, Minnesota, A Brunette 6 (Zholtok, Dupuis), 11:24.
5, Minnesota, Zholtok 2 (A Brunette, B Brown), 17:39.

Strafzeiten: Mitchell, Min (slashing), 4:02; Guerin, Bos ( double spearing
minor), 4:02; Boynton, Bos (holding), 10:45; Marshall, Min (roughing),
14:49; Pellerin, Bos (cross checking), 14:49; Dowd, Min (cross checking),
18:35. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
6, Minnesota, A Brunette 7 (power play) (Kuba), 2:53.

Strafzeiten: Guerin, Bos (roughing), 0:00; Nazarov, Bos
(unsportsmanlike conduct), 2:34; Mitchell, Min (interference), 11:00;
Roloson, Min served by Gavey (tripping), 14:25; Lapointe, Bos (tripping),
15:10; Walz, Min (hooking), 17:52; Lapointe, Bos (cross checking), 19:33;
Guerin, Bos ( double roughing minor), 20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Boston, Axelsson 1 (shorthanded) (unassisted), 7:37.
8, Boston, Samsonov 5 (J Thornton, Gill), 16:10.

Strafzeiten: Minnesota bench, served by Blouin (too many men on the ice),
2:05; K Mclaren, Bos (cross checking), 6:33. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Minnesota              6 10  0--16 
 Boston                15 19 22--56 
---------------------------------    

Powerplay: Min: 3-9, Bos: 0-5.
Torhüter:
Minnesota, Roloson (56-53; W,4-2-2).
Boston, Grahame (16-11; L,0-1-2).
Zuschauer: 12,235.
Schiedsrichter: Pollock, Zelkin. Assistenten: Damico, Murphy.

SABRES 8, Thrashers 0
-----------------------------    
 Atlanta               0 0 0--0    
 Buffalo               1 2 5--8    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Boulton 1 (Hamel, Patrick), 16:08.

Strafzeiten: Tamer, Atl (slashing), 3:09; Mckee, Buf (holding), 5:28. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Satan 6 (Smehlik), 0:36.
3, Buffalo, Dumont 4 (S Barnes), 12:01.

Strafzeiten: Bartecko, Atl (slashing),
6:57; Hordichuk, Atl (fighting major), 14:12; Boulton, Buf (fighting
major), 14:12. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Buffalo, Brown 2 (power play) (Varada, Zhitnik), 0:52.
5, Buffalo, S Barnes 6 (Satan, Dumont), 1:14.
6, Buffalo, C Gratton 3 (Smehlik), 5:07.
7, Buffalo, Brown 3 (Varada, Woolley), 12:13.
8, Buffalo, Afinogenov 5 (Kozlov, Mckee), 13:24.

Strafzeiten: Pothier, Atl
(closing hand on puck), 0:15; Rasmussen, Buf (high sticking), 6:28;
Woolley, Buf (roughing), 16:00; Corkum, Atl (tripping), 16:26. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Atlanta                5  6  5--16 
 Buffalo               12 13 18--43 
---------------------------------    

Powerplay: Atl: 0-3, Buf: 1-4.
Torhüter:
Atlanta, Hnilicka (34-28; L,3-8-0),
         Rhodes (5:07 of 3rd period, 9-7).
Buffalo, Biron (16-16; record: 7-6-1).
Zuschauer: 13,249.
Schiedsrichter: Faucette, Stewart. Assistenten: G Devorski, Lazarowich.

Rangers 6, ISLANDERS 2
-----------------------------    
 NY Rangers            3 1 2--6    
 NY Islanders          1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Islanders, Yashin 8 (Isbister, Hamrlik), 2:01.
2, NY Rangers, Fleury 6 (unassisted), 9:15.
3, NY Rangers, Leetch 5 (unassisted), 9:53.
4, NY Rangers, Mccarthy 2 (Mckenna), 10:20.

Strafzeiten: Kvasha, Nyi (interference), 3:28; Mccarthy, Nyr (roughing, misconduct),
10:20; Mckenna, Nyr (instigator, fighting major, misconduct), 10:20;
Blake, Nyi (roughing), 10:20; Cairns, Nyi (cross checking, fighting
major), 10:20; Webb, Nyi (misconduct), 10:20; Berard, Nyr (interference),
10:33; Sutton, Nyi (slashing), 17:46. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, NY Islanders, Parrish 13 (power play) (Czerkawski, Yashin), 3:46.
6, NY Rangers, Dvorak 5 (power play) (Leetch, Fleury), 7:34.

Strafzeiten: Purinton, Nyr (elbowing), 1:55; Fleury, Nyr
(high sticking), 2:17; Hamrlik, Nyi (hooking), 6:27; Berard, Nyr
(holding), 12:13; A Johansson, Nyr (roughing), 15:50; Lapointe, Nyi
(roughing), 15:50. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, NY Rangers, Messier 3 (Leetch, Dvorak), 4:49.
8, NY Rangers, Lindros 7 (unassisted), 13:16.

Strafzeiten: Fleury, Nyr
(slashing), 6:11; Tarnstrom, Nyi (tripping), 9:48; Dvorak, Nyr (tripping),
10:17; Lindros, Nyr (cross checking), 10:52; Mccarthy, Nyr ( double
roughing minor), 15:49; Cairns, Nyi served by Scatchard (roughing,
misconduct), 15:49; Messier, Nyr (high sticking), 16:43. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Rangers            11  9  8--28 
 NY Islanders          13 12 14--39 
---------------------------------    

Powerplay: Nyr: 1-4, Nyi: 1-9.
Torhüter:
NY Rangers, Mike Richter (39-37; W,7-4-1).
NY Islanders, Osgood (28-22; L,10-3-1).
Zuschauer: 16,234.
Schiedsrichter: Joannette, Van Massenhoven. Assistenten: Sericolo, Scapinello.

Hurricanes 3, CAPITALS 2
-----------------------------    
 Carolina              0 0 3--3    
 Washington            0 2 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: G Wesley, Car (tripping),
7:21; Willis, Car (roughing), 16:29; Bondra, Was (roughing), 16:29; Malik,
Car (tripping), 19:19. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Bondra 12 (Zubrus, Nikolishin), 6:25.
2, Washington, Dahlen 6 (power play) (Halpern, Oates), 13:20.

Strafzeiten: Sacco, Was (tripping), 1:37; Simon, Was (interference), 7:51;
Gelinas, Car (high sticking), 12:02; Dingman, Car served by Willis
(instigator, fighting major, misconduct), 14:19; Simon, Was (fighting
major), 14:19; Ward, Car (roughing), 20:00; Sacco, Was (roughing), 20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Carolina, Kapanen 9 (power play) (Francis, Ozolinsh), 4:27.
4, Carolina, Kapanen 10 (Francis, Oneill), 7:26.
5, Carolina, Oneill 12 (Kapanen, Ozolinsh), 14:57.

Strafzeiten: Pettinger, Was
(tripping), 3:39; Ward, Car (roughing), 10:06; Bondra, Was (roughing),
10:06; Gelinas, Car (high sticking, unsportsmanlike conduct), 10:45;
Oates, Was (holding stick), 17:33. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Carolina               4  8 16--28 
 Washington            13 12 11--36 
---------------------------------    

Powerplay: Car: 1-4, Was: 1-6.
Torhüter:
Carolina, Barrasso (36-34; W,4-4-0).
Washington, Kolzig (28-25; L,5-8-1).
Zuschauer: 15,372.
Schiedsrichter: Rooney, Warren. Assistenten: Driscoll, Nowak.

CANADIENS 3, Predators 1
-----------------------------    
 Nashville             0 1 0--1    
 Montreal              2 0 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Savage 7 (Perreault, Petrov), 4:43.
2, Montreal, Petrov 3 (Bouillon, Savage), 9:46.

Strafzeiten: Zednik,
Mon (hooking), 11:02; A Berenzweig, Nas (hooking), 17:07. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Nashville, Johnson 2 (Ronning, Cisar), 2:27.

Strafzeiten: Perreault, Mon (tripping), 12:28; Classen, Nas (goalie
interference), 18:11. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Montreal, Dackell 4 (unassisted), 14:55.

Strafzeiten: Orszagh, Nas (hooking), 2:49; Savage, Mon (interference), 3:34;
Rivet, Mon (high sticking), 8:47. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Nashville              5 10 17--32 
 Montreal               5  4  4--13 
---------------------------------    

Powerplay: Nas: 0-4, Mon: 0-3.
Torhüter:
Nashville, Dunham (13-10; L,5-6-0).
Montreal, Theodore (32-31; W,2-3-2).
Zuschauer: 18,696.
Schiedsrichter: Furlatt, Heyer. Assistenten: Gauthier, M Pare.

SENATORS 1, Avalanche 0
-----------------------------    
 Colorado              0 0 0--0    
 Ottawa                0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Phillips, Ott (tripping),
1:51; Muckalt, Ott (tripping), 5:47; Bonk, Ott (roughing), 12:01;
Nieminen, Col (roughing), 15:54; Bonk, Ott (high sticking), 15:54; Hejduk,
Col (slashing), 16:14. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Havlat 6 (Bonk, A Roy), 17:19.

Strafzeiten: Blake, Col (roughing), 5:40; A Roy, Ott (interference), 9:16. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Colorado               2 11  8--21 
 Ottawa                14  8  9--31 
---------------------------------    

Powerplay: Col: 0-4, Ott: 0-2.
Torhüter:
Colorado, Roy (31-30; L,4-7-1).
Ottawa, Lalime (21-21; W,4-4-1).
Zuschauer: 17,752.
Schiedsrichter: Auger, P Devorski. Assistenten: Amell, Barton.

Flyers 2, LIGHTNING 1
-----------------------------    
 Philadelphia          1 1 0--2    
 Tampa Bay             0 0 1--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, R Fedotenko 3 (Williams, Desjardins), 12:21.

Strafzeiten: Olvestad, T.B. (charging), 12:44. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Philadelphia, Divisek 1 (Ranheim, T Fedoruk), 10:59.  

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, Kubina 1 (Andreychuk, B Holzinger), 8:48.

Strafzeiten: Andreychuk, T.B. (tripping), 4:46; Therien,
Phi (roughing), 11:02; Ranheim, Phi (high sticking), 16:39. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Philadelphia          13 14  8--35 
 Tampa Bay              8  6  9--23 
---------------------------------    

Powerplay: Phi: 0-2, Tam: 0-2.
Torhüter:
Philadelphia, B Boucher (23-22; W,4-3-1).
Tampa Bay, N Khabibulin (35-33; L,3-8-1),
          Weekes (17:25 of 3rd period, 0-0). 
Zuschauer: 17,217.
Schiedsrichter: Fraser, Martell. Assistenten: Racicot, Dapuzzo.

BLUES 3, Canucks 1
-----------------------------    
 Vancouver             1 0 0--1    
 St Louis              0 2 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, M Naslund 8 (Baron, T Bertuzzi), 5:03.

Strafzeiten: Strudwick, Van (fighting major), 2:07; Low, Stl (fighting
major), 2:07. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, St Louis, Demitra 10 (Macinnis, Young), 0:41.
3, St Louis, Macinnis 4 (power play) (Weight, Young), 18:56.

Strafzeiten: S Hill, Stl (high sticking), 1:01; D Berehowsky, Van
(roughing), 5:05; Mayers, Stl (roughing), 5:05; S Hill, Stl
(interference), 7:25; Brashear, Van (roughing), 9:29; T Bertuzzi, Van
(interference), 17:37. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, Demitra 11 (empty net) (unassisted), 19:00.

Strafzeiten: Mellanby, Stl (boarding), 1:19; Cooke, Van
(charging), 4:18; S Hill, Stl (roughing), 4:18. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Vancouver              6 13  4--23 
 St Louis               7  8  9--24 
---------------------------------    

Powerplay: Van: 0-3, Stl: 1-2.
Torhüter:
Vancouver, Cloutier (23-21; L,6-7-1).
St Louis, Brathwaite (23-22; W,3-2-2).
Zuschauer: 18,674.
Schiedsrichter: Gregson, Kowal. Assistenten: Mcelman, Vaughn.

Flames 3, KINGS 2
-----------------------------    
 Calgary               1 2 0--3    
 Los Angeles           1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Johnson 2 (Visnovsky, E Belanger), 15:17.
2, Calgary, Iginla 12 (unassisted), 18:30.

Strafzeiten: Lydman, Cgy (slashing), 3:35; Boughner, Cgy (roughing), 12:14;
Visnovsky, L.A. (closing hand on puck), 15:57. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Calgary, Iginla 13 (D Gauthier), 9:34.
4, Calgary, D Gauthier 2 (Mcammond, Conroy), 9:57.
5, Los Angeles, Robitaille 2 (power play) (Allison, Visnovsky), 19:12.

Strafzeiten: Calgary bench,
served by Hentunen (unsportsmanlike conduct), 0:44; Allison, L.A.
(tripping), 5:34; Laperriere, L.A. (roughing), 10:39; Mcammond, Cgy (high
sticking), 17:26. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: M Schneider, L.A. (holding),
1:19; Allison, L.A. (hooking), 3:32; Hentunen, Cgy (interference), 11:19;
M Schneider, L.A. (charging), 12:56. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Calgary                8  5  8--21 
 Los Angeles           11 10  7--28 
---------------------------------    

Powerplay: Cgy: 0-6, Los: 1-5.
Torhüter:
Calgary, Turek (28-26; W,11-2-1).
Los Angeles, Potvin (21-18; L,4-10-1).
Zuschauer: 14,459.
Schiedsrichter: Shick, S Walkom. Assistenten: Cameron, Cvik.

>> Spielberichte des Tages