SABRES 4, Lightning 1
-----------------------------    
 Tampa Bay             1 0 0--1    
 Buffalo               2 0 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Dumont 3 (Brown, Varada), 2:16.
2, Buffalo, S Barnes 5 (Dumont, Satan), 12:57.
3, Tampa Bay, St Louis 6 (power play) (Clymer, Ledyard), 14:33.

Strafzeiten: Pratt, T.B. (fighting
major), 4:05; Ray, Buf (fighting major), 4:05; Varada, Buf served by Ray
(boarding major, game misconduct), 13:18; Prospal, T.B. (hooking), 16:41. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: S Barnes, Buf (hooking),
14:00; St Louis, T.B. (high sticking), 15:16; Ylonen, T.B. (holding),
20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Buffalo, Satan 4 (power play) (S Barnes, Hamel), 1:59.
5, Buffalo, Satan 5 (power play) (Woolley, Connolly), 14:43.

Strafzeiten: Andreychuk, T.B. (kneeing), 4:05; Barnaby, T.B. (roughing), 14:13. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Tampa Bay              9 12  6--27 
 Buffalo               14 11  9--34 
---------------------------------    

Powerplay: Tam: 1-3, Buf: 2-5.
Torhüter:
Tampa Bay, Weekes (34-30; L,1-2-0).
Buffalo, Biron (27-26; W,6-5-1).
Zuschauer: 16,104.
Schiedsrichter: Angus, Gregson. Assistenten: Barton, Scapinello.

CAPITALS 2, Coyotes 2
-------------------------------    
 Phoenix               2 0 0 0--2    
 Washington            1 0 1 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, D Markov 2 (power play) (Lemieux, Langkow), 5:24.
2, Washington, Jagr 5 (power play) (Dahlen), 13:11.
3, Phoenix, Lemieux 4 (power play) (Berezin), 18:54.

Strafzeiten: Cote, Was
(holding), 5:03; Vaananen, Pho (roughing), 5:46; D Markov, Pho (high
sticking), 8:52; Lemieux, Pho (slashing), 12:21; Sacco, Was (slashing),
14:09; Klee, Was (tripping), 17:16; Simpson, Pho (cross checking), 19:59. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Linden, Was (high sticking),
7:12; Cote, Was (tripping), 16:06. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Washington, Dahlen 5 (power play) (Halpern, Gonchar), 18:49.

Strafzeiten: Burke, Pho served by Kolanos (tripping),
11:29; Numminen, Pho (hooking), 18:33. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Phoenix                6  6  5  2--19 
 Washington            11  7 12  4--34 
------------------------------------    

Powerplay: Pho: 2-5, Was: 2-6.
Torhüter:
Phoenix, Burke (34-32; T,5-3-3).
Washington, Kolzig (19-17; L,5-5-1).
Zuschauer: 17,027.
Schiedsrichter: Rooney, Shick. Assistenten: Mitton, Racicot.

HURRICANES 3, Rangers 2
-----------------------------    
 NY Rangers            1 1 0--2    
 Carolina              2 1 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Gelinas 2 (Willis, G Wesley), 6:35.
2, NY Rangers, V Malakhov 1 (York, Lindros), 14:48.
3, Carolina, Kapanen 7 (Vasicek, Ozolinsh), 18:49.

Strafzeiten: Kloucek, Nyr (elbowing),
6:55; V Malakhov, Nyr (interference), 19:21. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, NY Rangers, Lindros 4 (power play) (York, Leetch), 7:16.
5, Carolina, Kapanen 8 (Vasicek), 18:26.

Strafzeiten: G
Wesley, Car (hooking), 3:21; Messier, Nyr (interference), 7:03; Ward, Car
( double high sticking minor), 7:03; Lindros, Nyr (high sticking), 8:36;
Ward, Car (holding), 13:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Messier, Nyr (elbowing), 1:39;
Willis, Car (hooking), 3:58; Leetch, Nyr (tripping), 11:21; Ozolinsh, Car
(hooking), 12:49. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Rangers             8 15 11--34 
 Carolina              11 11 10--32 
---------------------------------    

Powerplay: Nyr: 1-5, Car: 0-5.
Torhüter:
NY Rangers, Blackburn (32-29; L,2-3-0).
Carolina, Irbe (34-32; W,5-4-0).
Zuschauer: 18,730.
Schiedsrichter: Marouelli, Zelkin. Assistenten: Miller, Damico.

RED WINGS 2, Islanders 1
-----------------------------    
 NY Islanders          1 0 0--1    
 Detroit               1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Islanders, Bates 4 (Parrish, Peca), 1:05.
2, Detroit, Draper 3 (shorthanded) (unassisted), 16:06.

Strafzeiten: Tarnstrom, Nyi (hooking), 1:24; Parrish, Nyi (interference), 9:03;
Shanahan, Det (holding), 15:53; Bates, Nyi (high sticking), 17:02. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Draper 4 (Kuznetsov), 9:19.

Strafzeiten: Chelios, Det (elbowing), 18:01. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Fischer, Det (interference),
7:49; Lapointe, Nyi (unsportsmanlike conduct), 10:44; Fischer, Det
(roughing), 10:44; Robitaille, Det (holding), 16:11; Shanahan, Det
(slashing), 19:00; Shanahan, Det ( gross misconduct), 20:00. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 NY Islanders          10  8  8--26 
 Detroit               12 11  5--28 
---------------------------------    

Powerplay: Nyi: 0-5, Det: 0-3.
Torhüter:
NY Islanders, Osgood (28-26; L,8-2-1).
Detroit, Hasek (26-25; W,8-2-0).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Heyer, Mcgeough. Assistenten: Brisebois, Driscoll.

WILD 4, Avalanche 2
-----------------------------    
 Colorado              1 1 0--2    
 Minnesota             1 2 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, A Brunette 5 (power play) (Zholtok, Dowd), 13:17.
2, Colorado, Willsie 2 (power play) (S Reinprecht, Skoula), 17:10.

Strafzeiten: B Brown, Min (interference), 10:37; Willsie,
Col (hooking), 12:23; Marshall, Min (holding), 14:35; Hendrickson, Min (
double high sticking minor), 15:08; Mitchell, Min (high sticking), 17:10. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Minnesota, Laaksonen 2 (Dupuis, Marshall), 0:46.
4, Colorado, Willsie 3 (Tanguay, Yelle), 10:00.
5, Minnesota, Dowd 5 (power play) (A Brunette, Gaborik), 17:16.

Strafzeiten: Gill, Col
(boarding), 2:54; Kuba, Min (high sticking), 11:12; Parker, Col
(unsportsmanlike conduct), 14:48; B Brown, Min (unsportsmanlike conduct),
14:48; Kuba, Min (high sticking), 14:58; S Reinprecht, Col (goalie
interference), 16:52; Trepanier, Col (interference), 18:11. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Minnesota, Simicek 2 (empty net) (Hendrickson), 19:19.

Strafzeiten: B Brown, Min (tripping), 1:40; Drury, Col
( double roughing minor), 4:06; Dowd, Min ( double roughing minor), 4:06;
Blake, Col (interference), 6:00; Dupuis, Min (hooking), 6:00. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Colorado              14 10 10--34 
 Minnesota              7  6  5--18 
---------------------------------    

Powerplay: Col: 1-6, Min: 2-2.
Torhüter:
Colorado, Roy (17-14; L,4-6-0).
Minnesota, Roloson (34-32; W,3-1-2).
Zuschauer: 19,014.
Schiedsrichter: Watson, Ohalloran. Assistenten: Mach, Murray.

STARS 3, Predators 0
-----------------------------    
 Nashville             0 0 0--0    
 Dallas                1 1 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Audette 3 (power play) (Sydor), 3:13.

Strafzeiten: K Skrastins, Nas (interference), 1:14; Grimson, Nas
(interference), 14:05; B Morrow, Dal (goalie interference), 15:25. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Modano 4 (Lehtinen, Audette), 7:42.

Strafzeiten: Legwand, Nas (goalie interference), 0:28; Dallas bench, served
by B Morrow (too many men on the ice), 12:19; Langenbrunner, Dal (Obstr
tripping), 16:48. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Modano 5 (Audette, Sydor), 4:22.

Strafzeiten: Timonen, Nas (high sticking), 18:01. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Nashville              6  8  2--16 
 Dallas                 9  7  8--24 
---------------------------------    

Powerplay: Nas: 0-3, Dal: 1-4.
Torhüter:
Nashville, Vokoun (24-21; L,0-3-2).
Dallas, Belfour (16-16; W,4-5-2).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Maguire, Van Massenhoven. Assistenten: Nelson, S Provost.

Blue Jackets 2, OILERS 1
-----------------------------    
 Columbus              1 1 0--2    
 Edmonton              1 0 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Davidson 1 (Odelein, Aubin), 1:19.
2, Edmonton, M Comrie 6 (unassisted), 17:28.

Strafzeiten: Carter, Edm (interference), 14:21. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Columbus, Marshall 4 (Kron, Vyborny), 16:46.

Strafzeiten: Odelein, Cob (cross checking), 4:18; Kron, Cob
(interference), 19:49. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Marshall, Cob (high sticking),
6:07; Sloan, Cob (tripping), 10:15; Dineen, Cob (roughing), 13:52; J
Smith, Edm served by S Horcoff ( double roughing minor), 13:52. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Columbus               9  7  1--17 
 Edmonton              11 11 10--32 
---------------------------------    

Powerplay: Cob: 0-2, Edm: 0-4.
Torhüter:
Columbus, Denis (32-31; W,1-2-2).
Edmonton, Salo (17-15; L,7-5-1).
Zuschauer: 15,944.
Schiedsrichter: Koharski, Meier. Assistenten: Cameron, Wheler.

DUCKS 5, Blackhawks 2
-----------------------------    
 Chicago               0 1 1--2    
 Anaheim               2 1 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Kariya 3 (York, Rucchin), 3:48.
2, Anaheim, Kariya 4 (power play) (Friesen, York), 11:00.

Strafzeiten: Mcinnis,
Ana (interference), 1:07; Zhamnov, Chi (holding stick), 4:13;
Vandenbussche, Chi (roughing, unsportsmanlike conduct), 9:23; Probert, Chi
(roughing), 9:23; Sawyer, Ana (roughing), 9:23; Lambert, Ana (roughing),
9:23; Zhamnov, Chi (hooking), 10:07; Carney, Ana (boarding), 14:30;
Vandenbussche, Chi (unsportsmanlike conduct), 18:15; Probert, Chi
(roughing), 18:15; Sawyer, Ana (unsportsmanlike conduct), 18:15; Lambert,
Ana (roughing), 18:15. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, Rucchin 3 (Friesen, Kariya), 11:19.
4, Chicago, Amonte 4 (power play) (Housley, Zhamnov), 17:20.

Strafzeiten: Vandenbussche, Chi (fighting major), 2:45; Probert, Chi
(fighting major), 2:45; Sawyer, Ana (fighting major), 2:45; Lambert, Ana
(fighting major), 2:45; Amonte, Chi (slashing), 5:17; Mironov, Chi
(tripping), 13:29; Cullen, Ana (cross checking), 16:26; Carney, Ana
(boarding), 16:39. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Anaheim, Bylsma 2 (Cullen), 0:22.
6, Anaheim, Pahlsson 2 (Sawyer, Tverdovsky), 4:58.
7, Chicago, Calder 7 (Amonte, Spacek), 10:43.

Strafzeiten: Daze, Chi (tripping), 12:42; Salei,
Ana (hooking), 14:46; Carney, Ana (slashing), 18:34. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Chicago               10 11 10--31 
 Anaheim               18  6  5--29 
---------------------------------    

Powerplay: Chi: 1-6, Ana: 1-6.
Torhüter:
Chicago, Passmore (18-16),
         Thibault (0:33 of 2nd period, 11-8; L,8-3-3).
Anaheim, Giguere (31-29; W,3-2-0).
Zuschauer: 12,893. 
Schiedsrichter: Jackson, S Walkom. Assistenten: Dapuzzo, Rody.

>> Spielberichte des Tages