Panthers 3, RANGERS 1
-----------------------------    
 Florida               1 0 2--3    
 NY Rangers            0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, P Bure 4 (Lindsay), 17:33.

Strafzeiten: R Svehla, Fla (tripping), 3:28; Lindros, Nyr (high sticking),
6:23; Messier, Nyr (hooking), 15:22. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, NY Rangers, A Johansson 3 (V Malakhov, Mccarthy), 9:10.

Strafzeiten: Huselius, Fla (unsportsmanlike conduct),
14:45; Ulanov, Nyr (slashing), 14:45; Boyle, Fla (holding), 16:40. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Florida, Huselius 8 (power play) (J Norton, B Ference), 13:35.
4, Florida, Huselius 9 (unassisted), 16:52.

Strafzeiten: M Malhotra, Nyr (holding stick), 2:42; Wiemer, Fla (goalie interference),
2:50; Lindros, Nyr (interference), 12:36; A Johansson, Nyr (roughing),
18:31; Fleury, Nyr (misconduct), 18:31. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida                8  9 11--28 
 NY Rangers             9 10 13--32 
---------------------------------    

Powerplay: Fla: 1-5, Nyr: 0-3.
Torhüter:
Florida, Luongo (32-31; W,3-4-1).
NY Rangers, Mike Richter (28-25; L,4-4-1).
Zuschauer: 17,114.
Schiedsrichter: Kimmerly, Pollock. Assistenten: Gauthier, Mitton.

FLYERS 3, Penguins 0
-----------------------------    
 Pittsburgh            0 0 0--0    
 Philadelphia          1 2 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Leclair 7 (Roenick, Williams), 0:25.

Strafzeiten: R Fedotenko, Phi (goalie interference), 1:14; Ference,
Pit (holding), 13:37. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Philadelphia, Recchi 5 (Gagne, Johnsson), 5:05.
3, Philadelphia, Mcgillis 1 (power play) (Recchi, Roenick), 19:59.

Strafzeiten: Oliwa, Pit (fighting major), 6:17; T Fedoruk, Phi (fighting
major), 6:17; Primeau, Pit (hooking), 8:21; Kasparaitis, Pit (kneeing),
19:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Ranheim, Phi served by T
Fedoruk (cross checking major, game misconduct), 3:28; Ference, Pit
(holding), 6:37; Tibbetts, Pit (slashing), 12:49; Tibbetts, Pit (fighting
major), 17:24; T Fedoruk, Phi (fighting major), 17:24; Primeau, Phi
(interference), 18:34. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Pittsburgh             6 13  8--27 
 Philadelphia           8 12  8--28 
---------------------------------    

Powerplay: Pit: 0-3, Phi: 1-5.
Torhüter:
Pittsburgh, J Aubin (28-25; L,0-2-1).
Philadelphia, B Boucher (27-27; W,3-2-1).
Zuschauer: 19,365.
Schiedsrichter: Angus, Marouelli. Assistenten: Miller, Nowak.

Predators 6, WILD 4
-----------------------------    
 Nashville             2 2 2--6    
 Minnesota             1 2 1--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Classen 1 (Ronning, Delmore), 6:31.
2, Nashville, Erat 2 (unassisted), 8:49.
3, Minnesota, Simicek 1 (Hendrickson), 19:08.

Strafzeiten: Simicek, Min (roughing), 12:36. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Minnesota, Walz 1 (Kuba, Roest), 5:39.
5, Nashville, Ronning 2 (Johnson), 7:07.
6, Nashville, Timonen 3 (Yachmenev, Walker), 10:21.
7, Minnesota, Dowd 4 (unassisted), 11:21.

Strafzeiten: Walz,
Min (high sticking), 2:04; Simicek, Min (tripping), 14:01; Blouin, Min
(goalie interference), 19:10. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Nashville, Timonen 4 (Yachmenev, Walker), 5:27.
9, Minnesota, Gaborik 5 (Walz, Bordeleau), 16:02.
10, Nashville, Walker 3 (Yachmenev), 16:27.

Strafzeiten: Johnson, Nas (interference), 9:59. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Nashville              7  5 11--23 
 Minnesota              3  9  5--17 
---------------------------------    

Powerplay: Nas: 0-4, Min: 0-1.
Torhüter:
Nashville, Dunham (17-13; W,4-5-0).
Minnesota, Fernandez (23-17; L,2-3-1).
Zuschauer: 18,064.
Schiedsrichter: Sharrers, Heyer. Assistenten: Scapinello, Schachte.

Blues 1, AVALANCHE 0
-----------------------------    
 St Louis              1 0 0--1    
 Colorado              0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Macinnis 2 (K Tkachuk, Demitra), 1:13.

Strafzeiten: St Louis bench, served by Low (too many men on the ice),
2:29; S Hill, Stl (Delay of game), 4:56; Yelle, Col (interference), 11:45;
Tanguay, Col (holding stick), 14:16. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Pronger, Stl (interference),
19:38. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Nash, Stl (fighting major),
3:21; S Hill, Stl (roughing), 3:21; Hinote, Col (fighting major), 3:21;
Nieminen, Col (roughing), 3:21; Drake, Stl (elbowing), 4:29; Podein, Col
(interference), 6:56; Skoula, Col (interference), 11:42. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 St Louis               8  7  7--22 
 Colorado               5 10 11--26 
---------------------------------    

Powerplay: Stl: 0-4, Col: 0-4.
Torhüter:
St Louis, Johnson (26-26; W,3-1-1).
Colorado, Roy (22-21; L,4-5-0).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: B Mccreary, Leggo. Assistenten: Cvik, Bonney.

Red Wings 4, STARS 3, OT
-------------------------------    
 Detroit               3 0 0 1--4    
 Dallas                3 0 0 0--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Lehtinen 4 (shorthanded) (Modano, Matvichuk), 4:45.
2, Detroit, Fedorov 7 (power play) (Lidstrom, Hull), 5:43.
3, Dallas, Audette 2 (Zubov), 10:57.
4, Detroit, Hull 5 (unassisted), 12:18.
5, Detroit, Shanahan 10 (Olausson, Fedorov), 13:02.
6, Dallas, Hogue 2 (Dimaio), 16:05.

Strafzeiten: Nieuwendyk, Dal (high
sticking), 4:15; Kuznetsov, Det (slashing), 12:48; B Morrow, Dal
(slashing), 12:48. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Verbeek, Dal (slashing),
4:21; Holmstrom, Det (goalie interference), 5:50; Olausson, Det (cross
checking), 8:02; Yzerman, Det (boarding), 9:57; Shanahan, Det (high
sticking), 15:51; Lukowich, Dal (roughing), 18:20. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

OVERTIME -- Tore:
7, Detroit, Hull 6 (Lidstrom), 0:48.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Detroit               11  9  7  1--28 
 Dallas                 9  7  6  1--23 
------------------------------------    

Powerplay: Det: 1-3, Dal: 0-4.
Torhüter:
Detroit, Legace (23-20; W,4-0-0).
Dallas, Belfour (28-24; L,3-5-2).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Maguire, Van Massenhoven. Assistenten: Nelson, S Provost.

Sharks, DUCKS
-------------------------------
 San Jose              2 1 1--4    
 Anaheim               1 1 0--2    
-------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Cullen 3 (Leclerc), 6:04.
2, San Jose, Nolan 3 (Damphousse, Graves), 16:57.
3, San Jose, M Sturm 3 (shorthanded) (unassisted), 17:37.

Strafzeiten: Thornton, S.J. (fighting
major), 2:32; Sawyer, Ana (fighting major), 2:32; Thornton, S.J. (fighting
major), 10:47; Sawyer, Ana (fighting major), 10:47; Nolan, S.J. (goalie
interference), 11:17; Sundstrom, S.J. (tripping), 17:07; G Suter, S.J.
(hooking), 19:58. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Kariya 2 (powerplay) (Rucchin, Mcinnis), 7:16.
5, San Jose, Ragnarsson 2 (Selanne), 9:32.

Strafzeiten: Graves, S.J.
(hooking), 6:26; Lambert, Ana (roughing), 8:11; Thornton, S.J.
(unsportsmanlike conduct), 8:11; Mcinnis, Ana (Butt-ending), 9:32;
Friesen, Ana (interference), 17:04. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, San Jose, M Sturm 3 (powerplay) (Nolan, Stuart), 10:49.

Strafzeiten: Graves, S.J. (hooking), 1:51; Salei, Ana
(slashing), 9:05; Thornton, S.J. (hooking), 12:13.

Torschüsse:
------------------------------    
 San Jose              11 10  4--25 
 Anaheim               10 12  9--31 
------------------------------    

Powerplay: San: 1-4, Ana: 1-6.
Torhüter:
San Jose, Nabokov (31-29; W,4-3-2).
Anaheim, Shields (25-21; L2-5-1).
Zuschauer: 9.273
Schiedsrichter: Auger, Martell. Assistenten: Dapuzzo, Rody.

>> Spielberichte des Tages