Devils 4, BRUINS 3, OT
-------------------------------    
 New Jersey            2 0 1 1--4    
 Boston                0 2 1 0--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Madden 1 (K Daneyko, Gomez), 7:33.
2, New Jersey, Niedermayer 2 (unassisted), 14:41.

Strafzeiten: Emmons,
Bos (tripping), 9:14; Salomonsson, N.J. (slashing), 16:24; Murray, Bos
(goalie interference), 18:36. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Guerin 3 (Stumpel), 1:22.
4, Boston, Murray 7 (unassisted), 4:30.

Strafzeiten: White, N.J. (tripping),
5:50; White, N.J. (hooking), 10:45; Lapointe, Bos (roughing), 12:09. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, New Jersey, Madden 2 (Rafalski), 6:58.
6, Boston, Murray 8 (power play) (Guerin, Stumpel), 14:47.

Strafzeiten: J
Thornton, Bos (hooking), 10:54; Sykora, N.J. (Diving), 10:54; Niedermayer,
N.J. (high sticking), 13:30. 

OVERTIME -- Tore:
7, New Jersey, Niedermayer 3 (Brylin, Salomonsson), 0:52.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 New Jersey             5  6  6  1--18 
 Boston                12  8  9  1--30 
------------------------------------    

Powerplay: Njd: 0-3, Bos: 1-4.
Torhüter:
New Jersey, M Brodeur (30-27; W,4-5-4).
Boston, Dafoe (18-14; L,5-5-1).
Zuschauer: 12,342.
Schiedsrichter: Rooney, Joannette. Assistenten: Driscoll, Murphy.

Coyotes 3, SABRES 2
-----------------------------    
 Phoenix               1 0 2--3    
 Buffalo               1 1 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Afinogenov 4 (Woolley, S Barnes), 3:21.
2, Phoenix, Briere 6 (Doan, Berezin), 9:16.

Strafzeiten: Connolly, Buf
(tripping), 14:00; C Gratton, Buf (high sticking), 18:05. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Buffalo, Brown 1 (unassisted), 1:03.

Strafzeiten: Letowski, Pho (holding), 13:22; C Gratton, Buf (unsportsmanlike
conduct), 14:36; Vaananen, Pho (boarding), 15:14. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Phoenix, Doan 2 (Briere, M Johnson), 3:26.
5, Phoenix, Lemieux 3 (Berezin), 10:19.

Strafzeiten: May, Pho (tripping),
0:45; Rasmussen, Buf (boarding), 14:13; Vaananen, Pho (holding), 18:27. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Phoenix               12  3  4--19 
 Buffalo                6  7 13--26 
---------------------------------    

Powerplay: Pho: 0-3, Buf: 0-4.
Torhüter:
Phoenix, Burke (26-24; W,5-3-2).
Buffalo, Biron (19-16; L,5-5-1).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: Mcgeough, Zelkin. Assistenten: Damico, Scapinello.

Flyers 3, CAPITALS 0
-----------------------------    
 Philadelphia          2 1 0--3    
 Washington            0 0 0--0    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Gagne 4 (Recchi, Primeau), 3:39.
2, Philadelphia, Brendl 1 (Recchi, Johnsson), 6:25.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Gagne 5 (Primeau), 4:49.

Strafzeiten: Simon, Was (fighting major), 4:14; C Mcallister, Phi (fighting
major), 4:14; Philadelphia bench, served by Williams (too many men on the
ice), 7:51; Johnsson, Phi (holding), 8:25; Leclair, Phi (holding), 18:34. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: T Fedoruk, Phi (interference),
6:44; Halpern, Was (interference), 6:57; Gonchar, Was (interference),
10:19; C Mcallister, Phi (fighting, slashing major), 18:05; Simon, Was
(fighting, slashing major), 18:05. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Philadelphia           5  6  7--18 
 Washington             3 15 14--32 
---------------------------------    

Powerplay: Phi: 0-2, Was: 0-4.
Torhüter:
Philadelphia, B Boucher (32-32; W,2-2-1).
Washington, Kolzig (18-15; L,5-5-0).
Zuschauer: 18,157.
Schiedsrichter: Angus, Marouelli. Assistenten: Nowak, Racicot.

Red Wings 5, HURRICANES 2
-----------------------------    
 Detroit               3 0 2--5    
 Carolina              0 2 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Dandenault 2 (Datsyuk, Duchesne), 1:22.
2, Detroit, Datsyuk 1 (Devereaux, Kuznetsov), 6:22.
3, Detroit, Shanahan 9 (Chelios, Fedorov), 8:31.

Strafzeiten: Carolina bench, served by
Vasicek (too many men on the ice), 3:54; Fedorov, Det (Obstr hooking),
15:42. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Carolina, Kapanen 6 (Ozolinsh, Ward), 13:25.
5, Carolina, Francis 3 (Oneill, Battaglia), 15:34.

Strafzeiten: Fischer, Det (tripping), 1:19; Francis, Car (hooking), 3:31; Draper, Det
(holding stick), 6:14; Chelios, Det (Delay of game), 8:11; Kapanen, Car
(holding), 18:37. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Detroit, Yzerman 4 (Robitaille, Olausson), 4:10.
7, Detroit, Draper 2 (empty net) (Fedorov), 18:41.

Strafzeiten: Shanahan, Det (hooking), 7:00; Duchesne, Det (hooking), 9:28. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Detroit               10  8  4--22 
 Carolina               7 14  7--28 
---------------------------------    

Powerplay: Det: 0-3, Car: 0-6.
Torhüter:
Detroit, Legace (28-26; W,3-0-0).
Carolina, Barrasso (21-17;  L,2-4-0).
Zuschauer: 18,730.
Schiedsrichter: Gregson, Peel. Assistenten: D Mccourt, Mcelman.

ISLANDERS 3, Panthers 2
-----------------------------    
 Florida               0 1 1--2    
 NY Islanders          0 2 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Ward, Fla (hooking), 0:47;
Kharitonov, Nyi (interference), 12:36; P Bure, Fla (roughing), 16:07. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Huselius 6 (Nilson, P Bure), 4:44.
2, NY Islanders, Hamrlik 2 (shorthanded) (Peca), 13:00.
3, NY Islanders, Parrish 11 (power play) (Bates, Peca), 14:26.

Strafzeiten: Kozlov, Fla
(cross checking), 1:06; Florida bench, served by Worrell (too many men on
the ice), 6:46; Blake, Nyi (hooking), 11:14; B Ference, Fla (holding),
14:01. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, NY Islanders, Czerkawski 2 (Isbister, Yashin), 3:43.
5, Florida, Huselius 7 (shorthanded) (K Adams), 15:40.

Strafzeiten: Aucoin, Nyi (holding), 0:29; P Bure, Fla (interference), 14:47;
Nilson, Fla (cross checking), 16:43; Lapointe, Nyi (slashing), 16:43;
Wiemer, Fla (roughing), 20:00. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Florida               11  7 10--28 
 NY Islanders          14 15  8--37 
---------------------------------    

Powerplay: Fla: 0-3, Nyi: 1-6.
Torhüter:
Florida, Luongo (37-34; L,2-4-1).
NY Islanders, Osgood (28-26; W,8-1-1).
Zuschauer:  9,271.
Schiedsrichter: Pollock, Shick. Assistenten: Sericolo, Mitton.

Senators 6, THRASHERS 3
-----------------------------    
 Ottawa                1 3 2--6    
 Atlanta               1 1 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Arvedson 4 (White, Alfredsson), 15:28.
2, Atlanta, Hrkac 3 (Corkum), 18:28.

Strafzeiten: Havlat, Ott
(hooking), 5:24; Kovalchuk, Atl (Diving), 5:24; Chara, Ott (fighting
major), 16:25; Hordichuk, Atl (cross checking, fighting major), 16:25. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Neil 1 (Herperger, Havlat), 1:34.
4, Ottawa, Alfredsson 6 (White), 3:01.
5, Ottawa, Havlat 4 (power play) (Bonk, Salo), 14:41.
6, Atlanta, Kovalchuk 7 (power play) (Kaberle, Ferraro), 17:53.

Strafzeiten: Svartvadet, Atl (tripping), 8:17; Hordichuk,
Atl (kneeing), 13:59; Bonk, Ott (tripping), 17:35; Karlsson, Atl (high
sticking), 19:19. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Ottawa, Fisher 2 (Muckalt, A Roy), 2:58.
8, Atlanta, Heatley 3 (power play) (Ferraro, Kaberle), 8:23.
9, Ottawa, Mceachern 3 (empty net) (unassisted), 19:38.

Strafzeiten: Mceachern, Ott
(hooking), 8:06; Slegr, Atl (tripping), 10:32; Arvedson, Ott (holding
stick), 13:13. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Ottawa                 9 18 13--40 
 Atlanta                8 15  7--30 
---------------------------------    

Powerplay: Ott: 1-5, Atl: 2-3.
Torhüter:
Ottawa, Hurme (30-27; W,4-2-0).
Atlanta, Hnilicka (39-34; L,3-5-0).
Zuschauer: 11,548.
Schiedsrichter: Faucette, Ohalloran. Assistenten: Mach, Murray.

LEAFS 3, Lightning 2
-----------------------------    
 Tampa Bay             1 0 1--2    
 Toronto               0 0 3--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, B Richards 3 (St Louis), 5:45.

Strafzeiten: A Berg, Tor (hooking), 4:22; Manson, Tor (cross checking),
6:31; Kubina, T.B. (roughing), 18:32. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Barnaby, T.B. (fighting
major), 2:41; Domi, Tor (fighting major), 2:41; Tucker, Tor (cross
checking), 6:16; A Berg, Tor (holding), 11:50; Joseph, Tor served by
Mogilny (interference), 15:44; Kubina, T.B. (high sticking), 20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, G Roberts 4 (Manson, Mogilny), 4:31.
3, Toronto, A Mccauley 3 (shorthanded) (Tucker, Di Yushkevich), 8:04.
4, Toronto, Renberg 3 (Hoglund, A Berg), 10:02.
5, Tampa Bay, St Louis 5 (B Richards, Modin), 12:41.

Strafzeiten: Eriksson, Tor (hooking),
1:12; Sundin, Tor (interference), 7:36; Clymer, T.B. (hooking), 13:33. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Tampa Bay              8  7  7--22 
 Toronto               12  9 14--35 
---------------------------------    

Vergebener Penalty: Lecavalier, Tam, 16:18 third.
Powerplay: Tam: 0-7, Tor: 0-6.
Torhüter:
Tampa Bay, N Khabibulin (35-32; L,3-5-1),
           Weekes (18:38 of 3rd period, 0-0).
Toronto, Joseph (22-20; W,7-3-1).
Zuschauer: 19,061.
Schiedsrichter: Hasenfratz Kimmerly. Assistenten: Brisebois, Driscoll.

Wild 4, PREDATORS 2
-----------------------------    
 Minnesota             0 2 2--4    
 Nashville             1 0 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Timonen 2 (power play) (Kjellberg, Ronning), 7:03.

Strafzeiten: Erat, Nas (interference), 3:38; B
Brown, Min (elbowing), 6:29; M Johnson, Min (fighting major), 13:05;
Grimson, Nas (fighting major), 13:05; Dowd, Min (elbowing), 16:34. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Minnesota, Hendrickson 1 (Kuba, Roest), 3:33.
3, Minnesota, A Brunette 4 (Schultz, Gaborik), 17:41.

Strafzeiten: Houlder, Nas (holding stick), 8:29; Sekeras, Min served by A Brunette
(tripping), 10:01; M Moro, Nas (slashing), 14:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Minnesota, Krivokrasov 1 (Zholtok, Hendrickson), 8:17.
5, Nashville, Erat 1 (power play) (Legwand, Orszagh), 17:35.
6, Minnesota, Hendrickson 2 (shorthanded empty net) (unassisted), 19:55.

Strafzeiten: Nashville bench, served by Ronning (too many men on the
ice), 1:39; Houlder, Nas (slashing), 2:28; Bordeleau, Min (slashing),
8:38; Krivokrasov, Min (kneeing major, game misconduct), 15:33. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Minnesota              5  9  9--23 
 Nashville              9  7 13--29 
---------------------------------    

Powerplay: Min: 0-5, Nas: 2-6.
Torhüter:
Minnesota, Roloson (29-27; W,2-1-2).
Nashville, Dunham (22-19; L,3-5-0).
Zuschauer: 12,522.
Schiedsrichter: Maguire, Van Massenhoven. Assistenten: Amell, Barton.

BLACKHAWKS 5, Kings 1
-----------------------------    
 Los Angeles           1 0 0--1    
 Chicago               2 2 1--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Smolinski 3 (Robitaille, Heinze), 11:00.
2, Chicago, Zhamnov 6 (Calder, Amonte), 17:14.
3, Chicago, Korolev 3 (Thomas, Bell), 17:37.

Strafzeiten: Chicago bench, served by Bell
(too many men on the ice), 1:07; Karalahti, L.A. (cross checking), 4:22;
Daze, Chi (high sticking), 13:09. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Chicago, Thomas 4 (Bell, Spacek), 8:32.
5, Chicago, Korolev 4 (Daze, Bell), 16:18.

Strafzeiten: Modry, L.A. (hooking),
1:38; Laperriere, L.A. (fighting major), 10:25; Vandenbussche, Chi
(fighting major), 10:25; Karalahti, L.A. (holding), 13:45. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Chicago, Bell 3 (Korolev, Thomas), 8:42.

Strafzeiten: Emerson, L.A. (fighting major), 1:23; Spacek, Chi (holding,
fighting major), 1:23; Karpovtsev, Chi (holding stick), 5:47; K Belanger,
L.A. (fighting major), 10:07; Buchberger, L.A. (unsportsmanlike conduct),
10:07; Los Angeles bench, served by Emerson (too many men on the ice),
10:07; Probert, Chi (fighting major), 10:07; Vandenbussche, Chi
(unsportsmanlike conduct), 10:07; Emerson, L.A. ( double high sticking
minor), 12:26. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Los Angeles           10  7  9--26 
 Chicago               10 11  4--25 
---------------------------------    

Powerplay: Los: 0-4, Chi: 0-6.
Torhüter:
Los Angeles, Potvin (21-17; L,3-8-1),
             Storr (start of 3rd, 4-3).
Chicago, Thibault (26-25; W,7-2-3).
Zuschauer: 10,135.
Schiedsrichter: Furlatt, S Walkom. Assistenten: Cameron, Schachte.

OILERS 3, Canadiens 1
-----------------------------    
 Montreal              0 0 1--1    
 Edmonton              1 2 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, R Smyth 5 (M Comrie, J Smith), 14:47.

Strafzeiten: Rivet, Mon (cross checking), 2:52; Marchant, Edm
(roughing), 17:02. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, Niinimaa 1 (Brewer), 8:55.
3, Edmonton, Cleary 4 (Hecht, Niinimaa), 10:52.

Strafzeiten: Dykhuis, Mon (high
sticking), 3:59; Niinimaa, Edm (tripping), 6:47. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Montreal, Savage 6 (Perreault, Kilger), 1:31.

Strafzeiten: S Brown, Edm (elbowing), 5:17; Staios, Edm (roughing),
17:32. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Montreal              12 13 11--36 
 Edmonton               9 10 14--33 
---------------------------------    

Powerplay: Mon: 0-4, Edm: 0-2.
Torhüter:
Montreal, M Garon (19-16; L,1-2-0),
          Michaud (start of 3rd, 14-14).
Edmonton, Salo (36-35; W,7-4-1).
Zuschauer: 16,367.
Schiedsrichter: Koharski, Sutherland. Assistenten: Henderson, Wheler.

CANUCKS 3, Blue Jackets 1
-----------------------------    
 Columbus              1 0 0--1    
 Vancouver             2 0 1--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Kurtz 1 (power play) (Brashear, D Sedin), 13:05.
2, Vancouver, Druken 3 (power play) (Jovanovski, Klatt), 13:47.
3, Columbus, Sillinger 1 (power play) (Knutsen), 16:22.

Strafzeiten: Jovanovski, Van ( double high sticking minor), 5:45; Quint, Cob (holding),
11:09; Knutsen, Cob (holding stick), 13:19; Kurtz, Van (tripping), 15:59;
Pushor, Cob (fighting major), 17:10; Strudwick, Van (fighting major),
17:10. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Aubin, Cob (holding), 3:56;
Druken, Van (hooking), 6:07; Klesla, Cob (interference), 10:56; Wright,
Cob (slashing), 13:05; Jovanovski, Van (high sticking, unsportsmanlike
conduct), 18:34. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, M Naslund 7 (Jovanovski, B Morrison), 11:06.

Strafzeiten: Ohlund, Van (broken stick), 0:36; Vyborny,
Cob (tripping), 2:36; Knutsen, Cob (hooking), 13:26; Sillinger, Cob
(interference), 17:35. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Columbus               8  5 10--23 
 Vancouver             11 14 11--36 
---------------------------------    

Powerplay: Cob: 1-7, Van: 2-8.
Torhüter:
Columbus, Tugnutt (36-33; L,1-5-2),
          Denis (2:07 of 3rd period, 0-0),
          Tugnutt (2:36 of 3rd period).
Vancouver, Cloutier (23-22; W,4-6-1).
Zuschauer: 14,615.
Schiedsrichter: Warren, Meier. Assistenten: Kovachik, Lazarowich.

>> Spielberichte des Tages