ISLANDERS 3, Stars 2, OT
-------------------------------    
 Dallas                1 1 0 0--2    
 NY Islanders          1 1 0 1--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, NY Islanders, Webb 2 (Blake, Lapointe), 5:42.
2, Dallas, Zubov 3 (power play) (Sydor, Lehtinen), 19:24.

Strafzeiten: Lumme, Dal (Obstr holding), 12:06; Zubov, Dal served by Zubov (slashing),
13:56; Kvasha, Nyi (holding), 18:41. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Langenbrunner 1 (Van Allen, Muller), 2:36.
4, NY Islanders, Yashin 7 (power play) (Parrish, Czerkawski), 13:50.

Strafzeiten: Scatchard, Nyi (hooking), 4:59; Zubov, Dal
(Obstr hooking), 7:04; Webb, Nyi (elbowing), 9:40; Lapointe, Nyi (holding
stick), 9:40; Verbeek, Dal (hooking), 13:32; Hatcher, Dal (cross
checking), 16:12; Isbister, Nyi (spearing major, game misconduct), 16:12. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

OVERTIME -- Tore:
5, NY Islanders, Peca 3 (K Jonsson), 3:25.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Dallas                16 18  9  0--43 
 NY Islanders          16 13 15  2--46 
------------------------------------    

Powerplay: Dal: 1-5, Nyi: 1-4.
Torhüter:
Dallas, M Turco (46-43; L,1-2-0).
NY Islanders, Osgood (43-41; W,7-1-1).
Zuschauer: 15,213.
Schiedsrichter: Auger, Ohalloran. Assistenten: Dapuzzo, Morin.

HURRICANES 3, Kings 2, OT
-------------------------------    
 Los Angeles           1 1 0 0--2    
 Carolina              0 2 0 1--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Deadmarsh 4 (Modry, Valicevic), 11:00.

Strafzeiten: Ozolinsh, Car (hooking), 4:04; Modry, L.A. (slashing),
8:46; Heinze, L.A. (tripping), 15:44; Dingman, Car (high sticking), 19:50. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Vasicek 6 (Kapanen, Gelinas), 4:46.
3, Carolina, Ozolinsh 2 (Kapanen, Vasicek), 7:22.
4, Los Angeles, Buchberger 2 (E Belanger, M Schneider), 8:09.

Strafzeiten: Malik, Car
(slashing), 0:36; Smolinski, L.A. (interference), 1:13; Eloranta, L.A.
(holding), 12:44; M Schneider, L.A. (interference), 16:50. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Ward, Car (interference),
0:35; Norstrom, L.A. (cross checking), 10:02. 

OVERTIME -- Tore:
5, Carolina, Kapanen 5 (power play) (Francis, Oneill), 1:33.

Strafzeiten: Smolinski, L.A. (boarding), 0:50. 

Torschüsse:
------------------------------------    
 Los Angeles            9  5  6  0--20 
 Carolina               8 12  4  1--25 
------------------------------------    

Powerplay: Los: 0-4, Car: 1-7.
Torhüter:
Los Angeles, Potvin (25-22; L,3-7-1).
Carolina, Irbe (20-18; W,4-3-0).
Zuschauer: 14,355.
Schiedsrichter: Gregson, Zelkin. Assistenten: Barton, Schachte.

PENGUINS 2, Panthers 2
-------------------------------    
 Florida               0 0 2 0--2    
 Pittsburgh            1 0 1 0--2    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Hrdina 1 (power play) (J Melichar, A Morozov), 5:13.

Strafzeiten: Kozlov, Fla (tripping), 1:22;
Worrell, Fla (unsportsmanlike conduct), 1:22; Kasparaitis, Pit (roughing),
1:22; Johnson, Fla (tripping), 3:23; Lindsay, Fla (high sticking), 13:17;
Wilson, Pit (tripping), 17:51. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Kasparaitis, Pit (roughing),
0:43; Primeau, Pit (roughing), 6:48; B Ference, Fla (cross checking),
16:14. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Florida, Worrell 1 (Kozlov, R Svehla), 12:24.
3, Florida, Huselius 5 (Nilson, Novoseltsev), 14:04.
4, Pittsburgh, Kraft 2 (Lacouture, I Moran), 19:02.

Strafzeiten: Beech, Pit (hooking),
0:45; P Bure, Fla (cross checking), 3:19; R Svehla, Fla (tripping), 4:10. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Florida                4 12  6  5--27 
 Pittsburgh            12  4 14  2--32 
------------------------------------    

Powerplay: Fla: 0-4, Pit: 1-6.
Torhüter:
Florida, Luongo (32-30; T,2-3-1).
Pittsburgh, J Aubin (27-25; T,0-1-1).
Zuschauer: 16,449.
Schiedsrichter: Shick, I Walsh. Assistenten: Amell, Damico.

AVALANCHE 3, Mighty Ducks 2
-----------------------------    
 Colorado              1 0 2--3    
 Anaheim               2 0 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, York 3 (Kariya, Rucchin), 3:27.
2, Colorado, Sakic 7 (power play) (Tanguay, Drury), 10:49.
3, Anaheim, Pahlsson 1 (power play) (Leclerc, Cullen), 16:46.

Strafzeiten: Trnka, Ana
(hooking), 9:18; Salei, Ana (boarding), 10:31; Messier, Col (holding
stick), 13:40; Aebischer, Col served by Hejduk (holding), 14:51; Mcinnis,
Ana (hooking), 17:21; Yelle, Col (cross checking), 19:58. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Blake, Col (slashing), 6:48;
G De Vries, Col (boarding), 8:02; Trnka, Ana (hooking), 14:00; Yelle, Col
(holding), 19:07. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, S Reinprecht 1 (Nieminen), 2:59.
5, Colorado, Skoula 2 (Messier), 13:25.

Strafzeiten: Lambert, Ana
(boarding), 3:23; Lambert, Ana (unsportsmanlike conduct), 5:50; Nieminen,
Col (cross checking), 9:33; Blake, Col (interference), 17:04. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Colorado              10  7  5--22 
 Anaheim                6  7 10--23 
---------------------------------    

Powerplay: Col: 1-6, Ana: 1-8.
Torhüter:
Colorado, Aebischer (23-21; W,3-1-0).
Anaheim, Giguere (22-19; L,2-2-0).
Zuschauer: 14,655.
Schiedsrichter: Warren, Watson. Assistenten: Bonney, Sartison.

Bruins 3, BLACKHAWKS 3
-------------------------------    
 Boston                0 1 2 0--3    
 Chicago               1 0 2 0--3    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Daze 8 (power play) (Mironov, Nylander), 11:48.

Strafzeiten: Rivers, Bos (elbowing), 1:48; Gill, Bos
(closing hand on puck), 3:43; Grahame, Bos served by J Thornton (Delay of
game), 5:22; Nazarov, Bos (unsportsmanlike conduct, fighting major),
10:32; Probert, Chi (fighting major), 10:32. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Boston, Lapointe 5 (power play) (J Thornton, Samsonov), 18:59.

Strafzeiten: Korolev, Chi (tripping), 0:26;
Axelsson, Bos (holding), 14:43; Probert, Chi (hooking), 18:37. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Chicago, Thomas 3 (Korolev, Bell), 1:22.
4, Chicago, Sullivan 3 (power play) (Spacek, Mironov), 8:29.
5, Boston, Guerin 2 (power play) (Rolston, Samsonov), 19:41.
6, Boston, J Thornton 5 (Samsonov, Stumpel), 19:59.

Strafzeiten: Stock, Bos (fighting major), 2:52;
Vandenbussche, Chi (fighting major), 2:52; Murray, Bos (holding stick),
7:01; Lapointe, Bos (roughing), 13:20; Nylander, Chi (hooking), 14:16; C
Mcalpine, Chi ( double high sticking minor), 16:03. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Boston                 5  6 12  2--25 
 Chicago               10 12 12  2--36 
------------------------------------    

Powerplay: Bos: 2-5, Chi: 2-7.
Torhüter:
Boston, Grahame (36-33; T,0-0-2).
Chicago, Thibault (25-22; T,6-2-3).
Zuschauer: 12,146.
Schiedsrichter: Martell, S Walkom. Assistenten: Cameron, Mcelman.

>> Spielberichte des Tages