Kings 7, BLUE JACKETS 1
-----------------------------    
 Los Angeles           5 2 0--7    
 Columbus              0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Palffy 3 (Stumpel, Deadmarsh), 0:52.
2, Los Angeles, G Murray 6 (power play) (Smolinski, Deadmarsh), 4:01.
3, Los Angeles, Deadmarsh 2 (power play) (Stumpel, Modry), 11:35.
4, Los Angeles, E Belanger 1 (Boucher, M Schneider), 16:27.
5, Los Angeles, Palffy 4 (Visnovsky, Deadmarsh), 17:49.

Strafzeiten: Pushor, Cob (roughing),
2:42; Marshall, Cob (tripping), 11:30; Buchberger, L.A. (tripping), 13:17. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
6, Los Angeles, Deadmarsh 3 (power play) (Palffy, Stumpel), 3:45.
7, Los Angeles, M Schneider 3 (power play) (Buchberger, Boucher), 4:47.
8, Columbus, Spanhel 1 (Sloan, Harkins), 16:14.

Strafzeiten: Wright, Cob (high sticking), 2:32; Aubin, Cob
(slashing), 2:50; Modry, L.A. (holding), 6:35; Boucher, L.A. (cross
checking), 8:44; Modry, L.A. (holding), 18:23. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Palffy, L.A. (roughing), 1:02;
Modry, L.A. (tripping), 8:28; Heinze, L.A. (slashing), 10:52; Spanhel, Cob
(high sticking), 10:52; Heinze, L.A. (unsportsmanlike conduct), 12:57. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Los Angeles           15  8  7--30 
 Columbus               3 18 10--31 
---------------------------------    

Powerplay: Los: 4-4, Cob: 0-7.
Torhüter:
Los Angeles, Potvin (31-30; W,3-5-1).
Columbus, Tugnutt (30-23; L,1-3-2).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Angus, Maguire. Assistenten: Mach, Mcelman.

MAPLE LEAFS 2, Bruins 0
-----------------------------    
 Boston                0 0 0--0    
 Toronto               0 1 1--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Mccabe, Tor (holding), 0:55;
Boynton, Bos (elbowing), 11:10; Kolarik, Bos (interference), 17:34. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Sundin 4 (power play) (Tucker, Hoglund), 5:29.

Strafzeiten: Stock, Bos (fighting major), 2:56; Belak, Tor
(fighting major), 2:56; Guerin, Bos (holding), 4:28; Eriksson, Tor
(holding stick), 5:45; Rivers, Bos (interference), 8:09; B Mccabe, Tor
(holding), 16:20. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Green 2 (empty net) (Tucker, Di Yushkevich), 19:52.

Strafzeiten: Boston bench, served by Knuble (too many
men on the ice), 15:14. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Boston                 6 10 14--30 
 Toronto                5 12  4--21 
---------------------------------    

Powerplay: Bos: 0-3, Tor: 1-5.
Torhüter:
Boston, Dafoe (20-19; L,4-3-1).
Toronto, Joseph (30-30; W,5-3-1).
Zuschauer: 19,174.
Schiedsrichter: Gregson, Warren. Assistenten: Kovachik, D Mccourt.

Penguins 4, THRASHERS 2
-----------------------------    
 Pittsburgh            1 2 1--4    
 Atlanta               2 0 0--2    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Kovalchuk 4 (power play) (Tremblay, Heatley), 6:14.
2, Pittsburgh, Lemieux 1 (Petersen), 6:41.
3, Atlanta, Heatley 2 (Kaberle, Pothier), 16:45.

Strafzeiten: Karlsson, Atl (holding
stick), 1:24; Lacouture, Pit (holding), 5:39; Lacouture, Pit (fighting
major), 6:47; Odgers, Atl (fighting major), 6:47; Oliwa, Pit served by
Stevens (high sticking, fighting major), 11:34; Tamer, Atl (fighting
major), 11:34; Corkum, Atl (Obstr hooking), 17:09. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Pittsburgh, Richer 2 (Beech, Lacouture), 6:49.
5, Pittsburgh, Rozsival 1 (power play) (Lang, Beech), 16:02.

Strafzeiten: Hrdina, Pit (holding), 10:58; Ferraro, Atl (roughing), 14:17;
Odgers, Atl (tripping), 16:15; J Melichar, Pit (holding), 19:40. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Pittsburgh, Stevens 1 (Lemieux, Ference), 2:36.

Strafzeiten: J Melichar, Pit (high sticking), 3:18; Rozsival, Pit
(holding), 4:30; Ference, Pit (roughing), 6:31; Bartecko, Atl served by
Kallio (boarding, roughing), 6:31; A Morozov, Pit (holding), 9:48. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Pittsburgh            16 15  8--39 
 Atlanta                6  6  5--17 
---------------------------------    

Powerplay: Pit: 1-5, Atl: 1-7.
Torhüter:
Pittsburgh, Hedberg (17-15; W,3-4-0).
Atlanta, Hnilicka (39-35; L,1-4-0).
Zuschauer: 13,281.
Schiedsrichter: Fraser, Faucette. Assistenten: Miller, Schachte.

Capitals 1, LIGHTNING 1
-------------------------------    
 Washington            0 1 0 0--1    
 Tampa Bay             0 1 0 0--1    
-------------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Biron, T.B. (tripping), 2:20;
Reekie, Was (hooking), 10:02; Dahlen, Was (holding stick), 14:06; Bondra,
Was (slashing), 18:03. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Nikolishin 3 (Zubrus, Zettler), 14:40.
2, Tampa Bay, St Louis 3 (power play) (Prospal, Kubina), 19:33.

Strafzeiten: Andreychuk, T.B. (closing hand on puck), 5:37; Zubrus, Was
(boarding), 18:51. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Halpern, Was (tripping), 6:44. 

OVERTIME -- Tore: Keine.  

Torschüsse:
------------------------------------    
 Washington             4  7  7  3--21 
 Tampa Bay              6 11  6  1--24 
------------------------------------    

Powerplay: Was: 0-2, Tam: 1-5.
Torhüter:
Washington, Billington (24-23; T,0-1-1).
Tampa Bay, N Khabibulin (21-20; T,2-4-1).
Zuschauer: 13,119.
Schiedsrichter: Martell, B Mccreary. Assistenten: Morin, S Provost.

Devils 2, SENATORS 1
-----------------------------    
 New Jersey            0 1 1--2    
 Ottawa                0 1 0--1    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: R Mckay, N.J. (Obstr hooking),
0:12; Fisher, Ott (holding), 2:29. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Sykora 3 (Elias, S Stevens), 5:54.
2, Ottawa, Redden 3 (Bonk), 10:29.  

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Elias 5 (Rafalski, S Stevens), 9:47.

Strafzeiten: Arnott, N.J. (holding), 17:37; S Stevens, N.J.
(slashing), 19:42; S Stevens, N.J. (misconduct), 20:00. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 New Jersey             5 12  6--23 
 Ottawa                13  8  8--29 
---------------------------------    

Powerplay: Njd: 0-1, Ott: 0-3.
Torhüter:
New Jersey, M Brodeur (29-28; W,3-4-0).
Ottawa, Lalime (23-21; L,2-4-1).
Zuschauer: 15,107.
Schiedsrichter: Kimmerly, Ohalloran. Assistenten: Barton, Sericolo.

SABRES 4, Sharks 1
-----------------------------    
 San Jose              0 0 1--1    
 Buffalo               0 2 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Marchment, S.J.
(interference), 6:23; Kozlov, Buf (high sticking), 14:48; Kalinin, Buf
(hooking), 19:51. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Varada 2 (Mckee, Dumont), 4:19.
2, Buffalo, Connolly 2 (unassisted), 13:21.

Strafzeiten: Hannan, S.J.
(tripping), 8:23; Rasmussen, Buf (Obstr hooking), 10:17; B Stuart, S.J.
(elbowing), 17:27. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Buffalo, Afinogenov 3 (C Gratton), 6:44.
4, San Jose, M Sturm 2 (P Marleau, B Stuart), 16:55.
5, Buffalo, Warrener 1 (empty net) (unassisted), 19:38.

Strafzeiten: Sundstrom, S.J. (slashing),
11:16; Zhitnik, Buf (holding), 11:55. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 San Jose              10  4  6--20 
 Buffalo                7 12  9--28 
---------------------------------    

Powerplay: San: 0-4, Buf: 0-4.
Torhüter:
San Jose, Kiprusoff (27-24; L,1-1-1).
Buffalo, Biron (20-19; W,5-3-1).
Zuschauer: 17,653.
Schiedsrichter: Mcgeough, I Walsh. Assistenten: Driscoll, Murphy.

BLACKHAWKS 6, Flames 3
-----------------------------    
 Calgary               1 0 2--3    
 Chicago               2 2 2--6    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Calder 4 (power play) (Zhamnov, Housley), 1:17.
2, Chicago, Zhamnov 4 (power play) (Housley, Nylander), 4:27.
3, Calgary, Iginla 5 (power play) (Lydman), 19:59.

Strafzeiten: Lydman, Cgy (interference), 0:31; D Morris, Cgy (fighting major), 0:35;
Bell, Chi (fighting major), 0:35; Berube, Cgy (roughing), 3:05; Probert,
Chi (roughing), 3:05; Lydman, Cgy (interference), 3:48; Berube, Cgy
(roughing), 12:46; Mironov, Chi (roughing), 12:46; Probert, Chi ( double
high sticking minor), 16:24. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Chicago, Amonte 3 (Zhamnov, Calder), 13:07.
5, Chicago, Bell 2 (Amonte, Poapst), 18:28.

Strafzeiten: Poapst, Chi
(interference), 4:10; Zhamnov, Chi (hooking), 19:05. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Chicago, Daze 6 (Sullivan, Spacek), 1:24.
7, Chicago, Calder 5 (Housley, Korolev), 2:01.
8, Calgary, Berube 2 (power play) (D Morris), 7:15.
9, Calgary, Berube 3 (D Morris, Iginla), 15:13.

Strafzeiten: Begin, Cgy ( double roughing minor), 2:27; Downey, Chi
(roughing), 2:27; D Morris, Cgy (slashing), 2:46; Mironov, Chi (high
sticking), 5:51. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Calgary               13  8  8--29 
 Chicago                9 10 10--29 
---------------------------------    

Powerplay: Cgy: 2-5, Chi: 2-4.
Torhüter:
Calgary, Vernon (29-23; L,0-2-0).
Chicago, Thibault (29-26; W,5-2-2).
Zuschauer: 10,276.
Schiedsrichter: P Devorski, Sharrers. Assistenten: Murray, Scapinello.

AVALANCHE 5, Hurricanes 1
-----------------------------    
 Carolina              1 0 0--1    
 Colorado              0 3 2--5    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Oneill 6 (Francis, Kapanen), 3:19.

Strafzeiten: Hinote, Col (tripping), 6:36; Gelinas, Car (high sticking),
12:48; Tanguay, Col (interference), 16:34. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Podein 2 (Skoula), 2:56.
3, Colorado, Willsie 1 (Yelle, Larsen), 10:35.
4, Colorado, Sakic 6 (power play) (Blake, Drury), 19:50.

Strafzeiten: Malik, Car (interference), 3:19;
Skoula, Col (holding), 10:57; Cole, Car (roughing), 13:46; G Wesley, Car
(tripping), 19:01. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Colorado, Tanguay 3 (power play) (Hejduk, Skoula), 12:33.
6, Colorado, Podein 3 (S Reinprecht, Blake), 17:20.

Strafzeiten: Skoula, Col (interference), 1:40; Podein, Col (holding), 3:11;
Halko, Car (tripping), 11:33; Blake, Col (interference), 15:11; Adams, Car
(fighting major), 17:23; Larsen, Col (fighting major), 17:23. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Carolina               7  6 11--24 
 Colorado               7 16 14--37 
---------------------------------    

Powerplay: Car: 0-6, Col: 2-5.
Torhüter:
Carolina, Irbe (37-32; L,3-3-0).
Colorado, Aebischer (24-23; W,1-1-0).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Larue, Leggo. Assistenten: Sartison, Wheler.

CANUCKS 4, Predators 2
-----------------------------    
 Nashville             0 1 1--2    
 Vancouver             2 0 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Vasiljevs 2 (Brashear), 5:57.
2, Vancouver, Jovanovski 4 (Cassels, B Morrison), 8:15.

Strafzeiten: Grimson,
Nas (fighting major), 12:03; Mike Brown, Van (fighting major), 12:03. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Nashville, Legwand 2 (Erat, Orszagh), 6:14.

Strafzeiten: Jovanovski, Van (holding stick), 1:43; M Moro, Nas (Ob holding
the stick), 9:21; Legwand, Nas (tripping), 12:12; Walker, Nas (slashing),
12:42; M Moro, Nas (high sticking), 14:35; Kurtz, Van (boarding), 18:28. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, M Naslund 6 (B Morrison), 2:46.
5, Nashville, Legwand 3 (Orszagh, Erat), 12:38.
6, Vancouver, B Morrison 3 (unassisted), 17:16.

Strafzeiten: Erat, Nas (cross checking), 4:45. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Nashville              7 10  4--21 
 Vancouver              8  8  6--22 
---------------------------------    

Powerplay: Nas: 0-2, Van: 0-5.
Torhüter:
Nashville, Vokoun (22-18; L,0-2-2).
Vancouver, Cloutier (21-19; W,3-4-1).
Zuschauer: 14,403.
Schiedsrichter: Heyer, S Walkom. Assistenten: Gauthier, Lazarowich.

>> Spielberichte des Tages