BLACKHAWKS 4, Avalanche 2
-----------------------------    
 Colorado              0 1 1--2    
 Chicago               0 2 2--4    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Blake 3 (power play) (Hejduk, Sakic), 2:28.
2, Chicago, Zhamnov 3 (Amonte, Calder), 5:10.
3, Chicago, Korolev 2 (shorthanded) (unassisted), 18:39.

Strafzeiten: Klemm, Chi (high
sticking), 0:49; Larsen, Col (holding), 12:13; Rheaume, Chi (Obstr
hooking), 16:58; Roy, Col served by Willsie (unsportsmanlike conduct),
20:00. 

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, Sakic 5 (power play) (Tanguay, Drury), 3:50.
5, Chicago, Klemm 1 (Zhamnov), 6:39.
6, Chicago, Bell 1 (Nylander, Daze), 16:04.

Strafzeiten: Probert, Chi (roughing), 3:10;
Korolev, Chi (holding stick), 7:12. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Colorado               3  6  6--15 
 Chicago                7 12  4--23 
---------------------------------    

Powerplay: Col: 2-4, Chi: 0-2.
Torhüter:
Colorado, Roy (23-19; L,4-3-0).
Chicago, Thibault (15-13; W,4-2-2).
Zuschauer: 13,466.
Schiedsrichter: Joannette, Koharski. Assistenten: Damico, Scapinello.

DUCKS 3, Canucks 1
-----------------------------    
 Vancouver             1 0 0--1    
 Anaheim               1 2 0--3    
-----------------------------    

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Cassels 1 (power play) (Brashear,
Ohlund), 4:55. 2, Anaheim, Salei 1 (Pahlsson), 12:34.

Strafzeiten: Anaheim bench, served by Tenkrat (too many men on the ice), 3:46;
Tenkrat, Ana (high sticking), 16:00; Brashear, Van (holding), 18:58. 

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, Leclerc 3 (Mcinnis, York), 16:45.
4, Anaheim, Mcinnis 2 (Pahlsson), 18:54.

Strafzeiten: S Kariya, Van (Obstr
holding), 6:00; Bylsma, Ana (high sticking), 9:23; Vancouver bench, served
by Druken (too many men on the ice), 17:18; Kariya, Ana (high sticking),
18:18. 

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: Pederson, Van (roughing),
11:01; Pahlsson, Ana (roughing), 11:01; Havelid, Ana (holding), 11:55;
Friesen, Ana (holding stick), 15:58. 

Torschüsse:
---------------------------------    
 Vancouver             11  9 13--33 
 Anaheim               13 12  5--30 
---------------------------------    

Powerplay: Van: 1-6, Ana: 0-3.
Torhüter:
Vancouver, Cloutier (30-27; L,2-4-1),
           Brochu (11:55 of 3rd period, 0-0),
           Cloutier (13:44 of 3rd period).
Anaheim, Giguere (33-32; W,1-1-0).
Zuschauer: 10,435.
Schiedsrichter: Leggo, Watson. Assistenten: Bonney, Sartison.

>> Spielberichte des Tages